วิธีใช้ "只是因为身在其位 难以推辞罢了" (zhǐ shì yīn wèi shēn zài qí wèi nán yǐ tuī cí bà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
只是因为身在其位 难以推辞罢了
เพียงเพราะอยู่ในตำแหน่งนี้ จึงปฏิเสธได้ยากก็เท่านั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
3:06
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你的心意我领了 但我这个人吧 本就不喜办生辰 | nǐ de xīn yì wǒ lǐng le dàn wǒ zhè ge rén ba běn jiù bù xǐ bàn shēng chén | ข้ารับน้ำใจของเจ้าไว้แล้ว แต่คนอย่างข้า ไม่ชอบจัดงานวันเกิด |
| 2▶ | 只是因为身在其位 难以推辞罢了 | zhǐ shì yīn wèi shēn zài qí wèi nán yǐ tuī cí bà le | เพียงเพราะอยู่ในตำแหน่งนี้ จึงปฏิเสธได้ยากก็เท่านั้น |
| 3 | 至于贺礼嘛 别的人不好免 | zhì yú hè lǐ ma bié de rén bù hǎo miǎn | ส่วนของขวัญน่ะ ของคนอื่นยกเว้นให้ไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
yǒu zhǒng nǐ jiù zhuā zhù wǒ nǐ gěi wǒ guò lái nǐ men liǎ gěi wǒ zhàn zhùแน่จริงก็จับข้าให้ได้สิ ท่านมานี่นะ พวกเจ้าสองคนหยุดเดี๋ยวนี้นะ
HSK 7
0:03s
jīn rì de jiǔ bù xiàn le zhè zěn me xíng aสุราของวันนี้ไม่ต้องมอบให้แล้ว จะได้อย่างไรล่ะขอรับ
HSK 4
0:03s
shén me rén gǎn zài fǔ zhōng chí jiàn xíng xiōng sù sù ná xiàเจ้าเป็นใคร กล้าดีอย่างไรมาถือดาบก่อเรื่องในจวน รีบวางดาบลงซะ
HSK 7
0:03s
yī qū pò zhèn zi wèi zhū wèi yǒng shì zhuàng xíngบทเพลง “ทำลายค่ายกล” เพื่อเป็นกำลังใจให้เหล่านักรบผู้กล้า
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān bù zòu dào nǐ wǒ jiù bù xìng wèiวันนี้ถ้าข้าไม่ซัดท่านให้เละ ข้าก็จะไม่ใช่คนสกุลเว่ย
HSK 3
0:03s
hái qǐng gāo hù wèi kě yǐ wǎng kāi yí miàn jìn jiàn bú jiàn yě xíngขอให้องครักษ์เกาโปรดละเว้นด้วย เข้าพบหรือ ไม่เข้าพบก็ได้
HSK 4
0:03s
dà gē tā shì shuí a nǐ guǎn tā shì shuí neพี่ใหญ่ เขาเป็นใครหรือ เจ้าไม่ต้องสนหรอกว่าเขาเป็นใคร
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān tǒng le zhè me dà de lóu zi wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng neวันนี้เจ้าก่อเรื่องใหญ่ขนาดนี้ ข้ายังไม่ได้คิดบัญชีกับเจ้าเลยนะ งานเลี้ยงวันเกิดใกล้จะเริ่มแล้ว
HSK 4
0:03s
shēng rì yàn mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le nǐ gǎn jǐn gēn wǒ zǒu wǒ bù qùงานเลี้ยงวันเกิดใกล้จะเริ่มแล้ว เจ้ารีบตามข้ามาเร็ว ข้าไม่ไป
