วิธีใช้ "一曲破阵子 为诸位勇士壮行" (yī qū pò zhèn zi wèi zhū wèi yǒng shì zhuàng xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน
一曲破阵子 为诸位勇士壮行
บทเพลง “ทำลายค่ายกล” เพื่อเป็นกำลังใจให้เหล่านักรบผู้กล้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么人 敢在府中持剑行凶 速速拿下 | shén me rén gǎn zài fǔ zhōng chí jiàn xíng xiōng sù sù ná xià | เจ้าเป็นใคร กล้าดีอย่างไรมาถือดาบก่อเรื่องในจวน รีบวางดาบลงซะ |
| 2▶ | 一曲破阵子 为诸位勇士壮行 | yī qū pò zhèn zi wèi zhū wèi yǒng shì zhuàng xíng | บทเพลง “ทำลายค่ายกล” เพื่อเป็นกำลังใจให้เหล่านักรบผู้กล้า |
| 3 | 十三 你听哥哥解释 哥什么哥 | shí sān nǐ tīng gē gē jiě shì gē shén me gē | สือซาน เจ้าฟังพี่อธิบายก่อน พี่อะไรกัน |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 1 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
shuō hǎo jiào wǒ míng zì de zhè me kuài jiù wàng leไหนตกลงกันแล้วว่าจะเรียกชื่อข้า ลืมเร็วขนาดนี้เชียวหรือ
HSK 6
0:03s
wǒ néng zuò xiē shén me lái mí bǔ jiù wèi le zhè zhǒng xiǎo shìข้าจะทำอะไรชดเชยได้บ้าง เพื่อเรื่องเล็กน้อยแค่นี้หรือ
HSK 7
0:03s
hǎo zhì wǒ yí gè yǒng shì bù néng fān shēn de zuì míng aจะได้ลงโทษข้า ด้วยข้อหาที่ไม่มีวัน ได้ผุดได้เกิดหรือเจ้าคะ
HSK 7
0:03s
nǐ zhǐ xū cāo chí yī xià biǎo biǎo xīn yì jiù xíngเจ้าแค่ต้องจัดการสักหน่อย แสดงความจริงใจก็พอ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎng yào shén me lǐ wù wǒ hǎo jiè cǐ mí bǔ yī xiàอยากได้ของขวัญอะไร ข้าจะได้ใช้โอกาสนี้ชดเชยให้
HSK 7
0:03s
zhǐ shì yīn wèi shēn zài qí wèi nán yǐ tuī cí bà leเพียงเพราะอยู่ในตำแหน่งนี้ จึงปฏิเสธได้ยากก็เท่านั้น
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì yì zhí bù chéng rèn zì jǐ shì fū rén maเจ้าไม่ยอมรับมาตลอดว่าเป็นฮูหยินไม่ใช่หรือ
HSK 5
0:03s
huán é lóu wéi yī zhí dé yì tí de jiù shì gòng jiǔสิ่งเดียวที่น่าพูดถึงของหอหวนเอ๋อ ก็คือสุราบรรณาการ