วิธีใช้ "离了这一亩三分地" (lí le zhè yī mǔ sān fēn dì) ในบทสนทนาภาษาจีน
离了这一亩三分地
lí le zhè yī mǔ sān fēn dì
หากออกจากสถานที่เล็ก ๆ แห่งนี้ไป
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
11:00
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们世代都在徽州一地做墨商 | wǒ men shì dài dōu zài huī zhōu yī dì zuò mò shāng | พวกเราเป็นพ่อค้าหมึกที่ฮุยโจว กันมาหลายชั่วอายุคนแล้ว |
| 2▶ | 离了这一亩三分地 | lí le zhè yī mǔ sān fēn dì | หากออกจากสถานที่เล็ก ๆ แห่งนี้ไป |
| 3 | 哪儿都不认识啊 说得是啊 | nǎ ér dōu bù rèn shí a shuō dé shì a | ก็ไม่รู้จักที่อื่นอีก ที่พูดก็ถูก |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ yào tǔ bié tǔ shēn shàng nǐ nǐ nà bù hǎo xǐ nǐ tǔ wǒ zhè érถ้าจะอาเจียน อย่าอาเจียนใส่ตัวเอง ชะ... ชุดเจ้าซักยาก อาเจียนใส่ข้านี่
HSK 2
0:03s
nà zuó tiān hē jiǔ de shí hòu zěn me bù zhī dào shǎo hē yì diǎn aเมื่อวานตอนดื่มสุรา ทำไมไม่ดื่มให้น้อย ๆ หน่อย
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ zhēn shì nǐ zěn me hē zhè me duō ya láiจริง ๆ เลย ทำไมถึงดื่มเยอะขนาดนี้นะ มา
HSK 7
0:03s
niáng zuó ér de jiǔ wǒ kě méi yǒu bái hē neท่านแม่ เมื่อวานข้าไม่ได้ ดื่มสุราเปล่า ๆ นะ
HSK 7
0:03s
kě nà gōng láo a kě bù yí dìng jì dào nǐ tóu shàng neแต่ความดีความชอบ อาจไม่ตกอยู่ที่เจ้าก็ได้
HSK 6
0:03s
jìng zuò nà xiē fèi lì bù tǎo hǎo de shìดีแต่ทำเรื่องที่ต้องเหนื่อยเปล่า แล้วไม่มีใครขอบคุณ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
guǎn tā shì ná qù gòng fèng shén xiān hái shì huó rénไม่ว่าเขาจะเอาไป บูชาเทพเซียนหรือคนเป็นที่ไหน
HSK 7
0:03s
nà lǐ jiā de sōng cái néng ràng nǐ yòng ma diēแล้วตระกูลหลี่จะให้เจ้า ใช้ไม้สนของเขาหรือไง ท่านพ่อ
HSK 4
0:03s
nà nǐ mèi mèi gāng cái zěn me jiù méi tí zhè shì neแล้วเหตุใดเมื่อครู่ น้องสาวเจ้าถึงไม่พูดเรื่องนี้ล่ะ
HSK 2
0:03s
yǒu shén me shì gēn wǒ shuō shào ān nǐ nǐ shǎo ān wú zào baมีเรื่องอะไรท่านคุยกับข้าได้ เส้าอัน จะ... เจ้าใจเย็น ๆ ก่อน
