กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "起开 快滚 滚" (qǐ kāi kuài gǔn gǔn) ในบทสนทนาภาษาจีน

起开 快滚 滚

qǐ kāi kuài gǔn gǔn

หลีกไป ไสหัวไปให้พ้น ไปเลย

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
33:22
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1封坊下牢的罪过fēng fāng xià láo de zuì guòมีความผิดถึงขั้นถูกสั่งปิดโรงหมึกและติดคุก
2起开 快滚 滚qǐ kāi kuài gǔn gǔnหลีกไป ไสหัวไปให้พ้น ไปเลย
3你慢点 慢点nǐ màn diǎn màn diǎnช้าหน่อย ๆ

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 4 of 5)
恭喜 我说我谢谢你 恭喜你
HSK 5
0:03s
gōng xǐ wǒ shuō wǒ xiè xiè nǐ gōng xǐ nǐ- ขอบคุณนายท่านซี - ยินดีด้วย ข้าบอกว่าขอบคุณไง ยินดีด้วย

你要吐 别吐身上 你 你那不好洗 你吐我这儿
HSK 6
0:03s
nǐ yào tǔ bié tǔ shēn shàng nǐ nǐ nà bù hǎo xǐ nǐ tǔ wǒ zhè érถ้าจะอาเจียน อย่าอาเจียนใส่ตัวเอง ชะ... ชุดเจ้าซักยาก อาเจียนใส่ข้านี่

那昨天喝酒的时候 怎么不知道少喝一点啊
HSK 2
0:03s
nà zuó tiān hē jiǔ de shí hòu zěn me bù zhī dào shǎo hē yì diǎn aเมื่อวานตอนดื่มสุรา ทำไมไม่ดื่มให้น้อย ๆ หน่อย

你说你真是 你怎么喝这么多呀 来
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ zhēn shì nǐ zěn me hē zhè me duō ya láiจริง ๆ เลย ทำไมถึงดื่มเยอะขนาดนี้นะ มา

娘 昨儿的酒我可没有白喝呢
HSK 7
0:03s
niáng zuó ér de jiǔ wǒ kě méi yǒu bái hē neท่านแม่ เมื่อวานข้าไม่ได้ ดื่มสุราเปล่า ๆ นะ

可那功劳啊 可不一定记到你头上呢
HSK 7
0:03s
kě nà gōng láo a kě bù yí dìng jì dào nǐ tóu shàng neแต่ความดีความชอบ อาจไม่ตกอยู่ที่เจ้าก็ได้

净做那些费力不讨好的事
HSK 6
0:03s
jìng zuò nà xiē fèi lì bù tǎo hǎo de shìดีแต่ทำเรื่องที่ต้องเหนื่อยเปล่า แล้วไม่มีใครขอบคุณ

不急 婆婆 马上到了 没事
HSK 3
0:03s
bù jí pó po mǎ shàng dào le méi shìไม่ต้องรีบ ท่านย่า เดี๋ยวก็ถึงแล้ว ไม่เป็นไร

我真的很担心
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de hěn dān xīnข้ากังวลมากจริง ๆ

进京之后一定要报个平安
HSK 7
0:03s
jìn jīng zhī hòu yí dìng yào bào gè píng ānถึงเมืองหลวงแล้วต้องส่งข่าวมาด้วยล่ะ

傍上了个清鹤 这眼睛啊
HSK 6
0:03s
bàng shàng le gè qīng hè zhè yǎn jīng aพอตีสนิทกับชิงเฮ่อนั่นได้ ก็หยิ่งยโส

都长到脑袋上去了都
HSK 6
0:03s
dōu zhǎng dào nǎo dài shàng qù le dōuจนไม่เห็นหัวใครแล้วนะ

这可是连金子都不要的主
HSK 6
0:03s
zhè kě shì lián jīn zi dōu bú yào de zhǔคนผู้นี้ขนาดทองยังไม่เอาเลย

也不知道是什么路数
HSK 1
0:03s
yě bù zhī dào shì shén me lù shùไม่รู้เหมือนกันว่าเป็นคนแบบไหนกันแน่

管他是拿去供奉神仙还是活人
HSK 7
0:03s
guǎn tā shì ná qù gòng fèng shén xiān hái shì huó rénไม่ว่าเขาจะเอาไป บูชาเทพเซียนหรือคนเป็นที่ไหน

那李家的松材能让你用吗 爹
HSK 7
0:03s
nà lǐ jiā de sōng cái néng ràng nǐ yòng ma diēแล้วตระกูลหลี่จะให้เจ้า ใช้ไม้สนของเขาหรือไง ท่านพ่อ

那你妹妹刚才怎么就没提这事呢
HSK 4
0:03s
nà nǐ mèi mèi gāng cái zěn me jiù méi tí zhè shì neแล้วเหตุใดเมื่อครู่ น้องสาวเจ้าถึงไม่พูดเรื่องนี้ล่ะ

有什么事跟我说 邵安 你 你少安毋躁吧
HSK 2
0:03s
yǒu shén me shì gēn wǒ shuō shào ān nǐ nǐ shǎo ān wú zào baมีเรื่องอะไรท่านคุยกับข้าได้ เส้าอัน จะ... เจ้าใจเย็น ๆ ก่อน

还能是哪批
HSK 1
0:03s
hái néng shì nǎ pīแล้วยังมีชุดไหนอีก

这哪儿来的疯狗啊
HSK 2
0:03s
zhè nǎ ér lái de fēng gǒu aหมาบ้าจากที่ไหนเนี่ย