วิธีใช้ "肯定会有扬尘嘛 但扬尘多 并不意味着污染啊" (kěn dìng huì yǒu yáng chén ma dàn yáng chén duō bìng bù yì wèi zhe wū rǎn a) ในบทสนทนาภาษาจีน

kěn肯dìng定huì会yǒu有yáng扬chén尘ma嘛 dàn但yáng扬chén尘duō多 bìng并bù不yì意wèi味zhe着wū污rǎn染a啊

ก็ต้องมีฝุ่นฟุ้งอยู่แล้ว แต่ฝุ่นเยอะ ก็ไม่ได้หมายความว่าเป็นมลพิษนี่

HSK Vocabulary
肯定H4有H1嘛H6但H2多H1意味着H5污染H4啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
28:40
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1开采粗放吗 那你跟我说什么叫 管理疏忽 露天矿kāi cǎi cū fàng ma nà nǐ gēn wǒ shuō shén me jiào guǎn lǐ shū hū lù tiān kuàngขุดเจาะแบบหยาบ ๆ งั้นเหรอ งั้นคุณบอกผมมาว่าการจัดการหละหลวม มันหมายความว่ายังไง เหมืองเปิด
2▶肯定会有扬尘嘛 但扬尘多 并不意味着污染啊kěn dìng huì yǒu yáng chén ma dàn yáng chén duō bìng bù yì wèi zhe wū rǎn aก็ต้องมีฝุ่นฟุ้งอยู่แล้ว แต่ฝุ่นเยอะ ก็ไม่ได้หมายความว่าเป็นมลพิษนี่
3你去田里种个地 那 那都一身土了nǐ qù tián lǐ zhǒng gè dì nà nà dōu yī shēn tǔ leนายไปทำนาในทุ่งนา ตัวก็เปื้อนดินไปหมด

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 5 of 6)
解释清楚了就好
HSK 4
0:03s
解释清楚了就好
jiě shì qīng chǔ le jiù hǎoอธิบายให้ชัดเจนก็ดีแล้ว

请邵记者 也指点一二
HSK 7
0:03s
请邵记者 也指点一二
qǐng shào jì zhě yě zhǐ diǎn yī èrนักข่าวเซ่า ช่วยชี้แนะสักหน่อยสิ

指点谈不上 谢谢 邵记者 可能还不太了解
HSK 7
0:03s
指点谈不上 谢谢 邵记者 可能还不太了解
zhǐ diǎn tán bù shàng xiè xiè shào jì zhě kě néng hái bù tài liǎo jiěไม่กล้าชี้แนะหรอกครับ ขอบคุณครับ นักข่าวเซ่า อาจจะยังไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไร

拍得挺好 以后别拍了
HSK 4
0:03s
拍得挺好 以后别拍了
pāi dé tǐng hǎo yǐ hòu bié pāi leถ่ายได้ดีมากครับ แต่อย่าถ่ายอีกเลย

都讲究实事求是
HSK 7
0:03s
都讲究实事求是
dōu jiǎng jiū shí shì qiú shìต้องยึดความจริงเป็นหลัก

人可要对 说出的话负责呀
HSK 5
0:03s
人可要对 说出的话负责呀
rén kě yào duì shuō chū de huà fù zé yaคนเราต้องรับผิดชอบ คำพูดของตัวเองนะ

但我良心看见了
HSK 7
0:03s
但我良心看见了
dàn wǒ liáng xīn kàn jiàn leแต่จิตสำนึกของผมเห็น

你去没去过 你自己心里清楚
HSK 3
0:03s
你去没去过 你自己心里清楚
nǐ qù méi qù guò nǐ zì jǐ xīn lǐ qīng chǔคุณไปมาหรือเปล่า คุณก็รู้ดีอยู่แก่ใจ

听说你跟 林市长私交不错
HSK 3
0:03s
听说你跟 林市长私交不错
tīng shuō nǐ gēn lín shì zhǎng sī jiāo bù cuòได้ยินว่าคุณสนิทกับ รองนายกเทศมนตรีหลินไม่ใช่เหรอ

要不你去 问问他的意思
HSK 2
0:03s
要不你去 问问他的意思
yào bù nǐ qù wèn wèn tā de yì siคุณลองไป ถามความเห็นเขาดูดีไหม

小邵 你怎么在这儿呢 怎么不上家里去啊
HSK 2
0:03s
小邵 你怎么在这儿呢 怎么不上家里去啊
xiǎo shào nǐ zěn me zài zhè ér ne zěn me bù shàng jiā lǐ qù aเสี่ยวเซ่า นายมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง ทำไมไม่ไปที่บ้านล่ะ

是不是您 拦了我的稿子啊
HSK 6
0:03s
是不是您 拦了我的稿子啊
shì bú shì nín lán le wǒ de gǎo zi aอาเป็นคน ระงับบทความของผมใช่ไหม

市里以后靠什么发展 旅游吗
HSK 5
0:03s
市里以后靠什么发展 旅游吗
shì lǐ yǐ hòu kào shén me fā zhǎn lǚ yóu maต่อไปจะใช้อะไรมาพัฒนาเมือง การท่องเที่ยวเหรอ

就这么任由它 发展下去的话
HSK 3
0:03s
就这么任由它 发展下去的话
jiù zhè me rèn yóu tā fā zhǎn xià qù de huàถ้าปล่อยให้มัน เป็นแบบนี้ต่อไป

要循序渐进
HSK 7
0:03s
要循序渐进
yào xún xù jiàn jìnต้องค่อยเป็นค่อยไป

那这么说 市里是允许鑫海 这么乱
HSK 4
0:03s
那这么说 市里是允许鑫海 这么乱
nà zhè me shuō shì lǐ shì yǔn xǔ xīn hǎi zhè me luànงั้นก็แสดงว่า ทางเทศบาลอนุญาตให้ซินไห่ ปรับปรุงแก้ไข

其实我不想为难您 但是现在 环境 其实我个人哪
HSK 6
0:03s
其实我不想为难您 但是现在 环境 其实我个人哪
qí shí wǒ bù xiǎng wéi nán nín dàn shì xiàn zài huán jìng qí shí wǒ gè rén nǎจริง ๆ แล้วผมไม่อยากทำให้อาลำบากใจเลย แต่ตอนนี้สภาพแวดล้อม... จริง ๆ แล้วส่วนตัวฉันน่ะ

到底是支持煤矿的多 还是反对的多
HSK 4
0:03s
到底是支持煤矿的多 还是反对的多
dào dǐ shì zhī chí méi kuàng de duō hái shì fǎn duì de duōว่าคนที่สนับสนุนเหมืองถ่านหินมีเยอะกว่า หรือว่าคนคัดค้านเยอะกว่ากัน

剩下的烂摊子 交给谁来处理呢
HSK 5
0:03s
剩下的烂摊子 交给谁来处理呢
shèng xià de làn tān zi jiāo gěi shuí lái chǔ lǐ neเรื่องวุ่นวายที่เหลืออยู่ จะให้ใครมาจัดการล่ะ

既然是这样 我们就把话说清楚
HSK 4
0:03s
既然是这样 我们就把话说清楚
jì rán shì zhè yàng wǒ men jiù bǎ huà shuō qīng chǔในเมื่อเป็นแบบนี้ พวกเราก็มาพูดกันให้ชัดเจนไปเลย

PreviousNext