กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "都赖你 不赖你啊" (dōu lài nǐ bù lài nǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน

都赖你 不赖你啊

dōu lài nǐ bù lài nǐ a

- โทษผมเหรอ - เป็นความผิดคุณทั้งนั้น ไม่โทษคุณเหรอ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
21:27
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我不知道啊 我看不见哪 还你解释 那怪我呀wǒ bù zhī dào a wǒ kàn bú jiàn nǎ hái nǐ jiě shì nà guài wǒ yaฉันไม่รู้หรือไง ฉันมองไม่เห็นเหรอยังต้องให้คุณมาอธิบาย - โทษผมเหรอ - เป็นความผิดคุณทั้งนั้น
2都赖你 不赖你啊dōu lài nǐ bù lài nǐ a- โทษผมเหรอ - เป็นความผิดคุณทั้งนั้น ไม่โทษคุณเหรอ
3不赖你啊 不是还是你说 有 还有一小时bù lài nǐ a bú shì hái shì nǐ shuō yǒu hái yǒu yī xiǎo shíไม่โทษคุณเหรอ เดี๋ยว คุณนั่นแหละบอกว่า ยัง ยังเหลืออีกหนึ่งชั่วโมง

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 3 of 3)
你要是的话 我就有的搞了
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì de huà wǒ jiù yǒu de gǎo leถ้าคุณเป็น ผมก็มีเรื่องให้จัดการแล้ว

那个时候吹了个牛 所以现在猴子们 都认为
HSK 4
0:03s
nà ge shí hòu chuī le gè niú suǒ yǐ xiàn zài hóu zi men dōu rèn wéiตอนนั้นโม้ใหญ่โต เพราะงั้นตอนนี้พวกลิงพากันคิดว่า

现在牛皮吹爆了 让我给你擦屁股
HSK 7
0:03s
xiàn zài niú pí chuī bào le ràng wǒ gěi nǐ cā pì gǔตอนนี้โม้จนหน้าแหกยับ มาให้ผมตามเช็ดก้นให้คุณ

郑德诚啊 你就气死我得了你 老关
HSK 4
0:03s
zhèng dé chéng a nǐ jiù qì sǐ wǒ dé le nǐ lǎo guānเจิ้งเต๋อเฉิง คุณนี่มันน่าโมโหจริง ๆ เหล่ากวน

那人嫌咱们这儿 又偏又远 到嘴的鸭子就飞了
HSK 7
0:03s
nà rén xián zán men zhè ér yòu piān yòu yuǎn dào zuǐ de yā zi jiù fēi leคนคนนั้นรังเกียจว่าที่นี่ ทั้งห่างไกล ทั้งเข้าถึงยาก เป็ดที่เข้าปากแล้วก็บินหายไปหน้าตาเฉยเลย

打我的 睁大你的狗眼 给我听清楚
HSK 6
0:03s
dǎ wǒ de zhēng dà nǐ de gǒu yǎn gěi wǒ tīng qīng chǔไอ้พวกที่ตีฉัน แหกตาดูให้ดี ๆ แล้วฟังให้ชัดนะ

你们不就担心自己 错过这个 改头换面的机会吗
HSK 4
0:03s
nǐ men bù jiù dān xīn zì jǐ cuò guò zhè ge gǎi tóu huàn miàn de jī huì maพวกคุณกังวลว่าตัวเอง จะพลาดโอกาส ในการปรับเปลี่ยนรูปโฉมไปไม่ใช่เหรอ

你着什么急啊 你们 郑大书记 坐坐坐
HSK 3
0:03s
nǐ zhe shén me jí a nǐ men zhèng dà shū jì zuò zuò zuòนายจะรีบร้อนหาอะไร พวกนายเนี่ย เลขาฯ ใหญ่เจิ้ง นั่ง ๆ ๆ

板上钉钉的事 不是 书记 你说话不要
HSK 7
0:03s
bǎn shàng dìng dīng de shì bú shì shū jì nǐ shuō huà bú yàoที่มันแน่ยิ่งกว่าแช่แป้งอยู่แล้ว เดี๋ยวนะ เลขาฯ คุณพูดจา

别瞎说 领导 没别的 我们跟着郑书记啊
HSK 7
0:03s
bié xiā shuō lǐng dǎo méi bié de wǒ men gēn zhe zhèng shū jì a- อย่าพูดส่งเดช - ท่านผู้นำ ไม่มีอย่างอื่น พวกเราติดตามเลขาฯ เจิ้ง

我给你 哥 你就听我一回 我给你打借条
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ gē nǐ jiù tīng wǒ yī huí wǒ gěi nǐ dǎ jiè tiáoผมให้พี่ พี่ นายก็ฟังฉันสักครั้งนะ ฉันทำสัญญากู้ยืมเงินให้

让你破费了 你能来我就很高兴了
HSK 2
0:03s
ràng nǐ pò fèi le nǐ néng lái wǒ jiù hěn gāo xìng leทำเธอสิ้นเปลืองแท้ ๆ เธอมาได้ฉันก็ดีใจแล้ว

阿姨 好久不见了 好久不见 阿姨你越看越年轻了
HSK 3
0:03s
ā yí hǎo jiǔ bú jiàn le hǎo jiǔ bú jiàn ā yí nǐ yuè kàn yuè nián qīng le- คุณน้า ไม่เจอกันนานเลยนะครับ - ไม่เจอกันนานเลย คุณน้ายิ่งดูสาวขึ้นเรื่อย ๆ นะครับเนี่ย

喜欢就好 阿姨 你先坐 好好好 好
HSK 3
0:03s
xǐ huān jiù hǎo ā yí nǐ xiān zuò hǎo hǎo hǎo hǎoชอบก็ดีแล้วครับ คุณน้า คุณน้านั่งก่อน ได้ ๆ ๆ ได้

咱这第一天上任 可得穿得精神点
HSK 7
0:03s
zán zhè dì yī tiān shàng rèn kě dé chuān dé jīng shén diǎnพวกเรารับตำแหน่งวันแรก ต้องแต่งตัวให้มีสง่าราศีหน่อย

这是咱俩的全部家当 你知道的
HSK 4
0:03s
zhè shì zán liǎ de quán bù jiā dàng nǐ zhī dào deนี่เป็นทรัพย์สินทั้งหมดของเราสองคน คุณรู้นะ

对 你得谨言慎行 好的 好的
HSK 2
0:03s
duì nǐ dé jǐn yán shèn xíng hǎo de hǎo deใช่ คุณต้องสำรวมตัวระวังคำพูด ได้เลย ๆ