วิธีใช้ "让你们这些小辈笑话了" (ràng nǐ men zhè xiē xiǎo bèi xiào huà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
让你们这些小辈笑话了
ทำให้พวกรุ่นน้องอย่างพวกเธอ หัวเราะเยาะแล้วสิ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:40
jiù suàn xiǎo zéi jìn le jiā yě bù gǎn tōu dōng xī tā jiù shì zhè me yī rén
就算小贼进了家 也不敢偷东西 他就是这么一人
“ต่อให้มีขโมยเข้าบ้าน ก็ไม่กล้าขโมยของ เขาก็เป็นคนแบบนี้แหละ”
LINE 0234:44
PLAYING SCENEràng让
nǐ你
men们
zhè这
xiē些
xiǎo小
bèi辈
xiào笑
huà话
le了
“ทำให้พวกรุ่นน้องอย่างพวกเธอ หัวเราะเยาะแล้วสิ”
LINE 0334:48
lái hē chá
来 喝茶
“มา ดื่มชาก่อน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jiù zhǎo dào le wǒ yě chá le ya wǒ zěn me méi chá dàoนี่ก็เลยหาเจอไง ฉันก็หานะ ทำไมฉันหาไม่เจอ
HSK 5
0:03s
nǐ wǎng shàng zěn me chá dé dào a wǒ gēn diàn shì tái yào deคุณหาในเน็ตจะเจอได้ยังไงล่ะ ผมไปขอมาจากสถานีโทรทัศน์
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng le jīn tiān bú yào lái nǐ jiù shì bù tīngฉันบอกนายแล้วว่าวันนี้อย่ามา นายก็ไม่ฟัง
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì tuǒ tuǒ de yī bǎ sào zhǒu xīng nǐ xīn lǐ méi shù a nǐนายก็คือตัวซวยดี ๆ นี่เอง ไม่รู้ตัวเลยหรือไง
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng tā men zāi le gè dà gēn touที่ยื่นตรงต่อสำนักอัยการสูงสุดมณฑล ทำให้พวกเขาล้มไม่เป็นท่า
HSK 7
0:03s
xíng le zhè jiàn shì qíng jiù bié zhǐ wàng tā men leเอาละ เรื่องนี้อย่าไปหวังพึ่งพวกเขาเลย
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
guò fèn le lǎo zhǔ rèn shén me jiào láo dòng nǐเกินไปแล้วนะ อดีตหัวหน้า อะไรคือใช้งานนาย
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè bú shì xīn xiàn suǒ ma nǐ hǎo hǎo kàn kànนี่ก็เบาะแสใหม่ไม่ใช่เหรอ นายเบิ่งตาดูให้ดี ๆ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
èr sān shí nián le nǐ ràng wǒ shàng nǎ ér gěi nǐ lāo rén qùยี่สิบสามสิบปีแล้วนะ จะให้ผมไปงมคนจากที่ไหนมาให้พวกคุณ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ zhì bǎn de zǒng yǒu ba dàn yuàn méi yǒu bèi lǎo shǔ kěn leแบบกระดาษน่าจะมีใช่ไหมคะ ก็หวังว่าจะยังไม่โดนหนูแทะ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s