วิธีใช้ "满朝文武 拿俸食禄" (mǎn cháo wén wǔ ná fèng shí lù) ในบทสนทนาภาษาจีน
满朝文武 拿俸食禄
mǎn cháo wén wǔ ná fèng shí lù
ขุนนางบุ๋นบู๊เต็มท้องพระโรง รับเบี้ยหวัด
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
17:23
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 多始于梁柱之蠹啊 陛下 | duō shǐ yú liáng zhù zhī dù a bì xià | การล่มสลายของหอใหญ่ มักเริ่มต้นจากการผุพังของคานและเสานะ ฝ่าบาท |
| 2▶ | 满朝文武 拿俸食禄 | mǎn cháo wén wǔ ná fèng shí lù | ขุนนางบุ๋นบู๊เต็มท้องพระโรง รับเบี้ยหวัด |
| 3 | 到了关键时刻 竟无一人能为朕解忧 | dào le guān jiàn shí kè jìng wú yī rén néng wèi zhèn jiě yōu | ถึงเวลาสำคัญกลับไม่มีสักคน คลายกังวลให้เราได้ |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
qù diǎn yī zhǎn nǐ gēn běn jiù diǎn bù liàng de dēngเพื่อจุดตะเกียง ที่เจ้าไ่ม่มีวันจุดติดไม่ได้
HSK 2
0:03s
diàn xià zǒu hòu wǒ méi yǒu shuì guò yí gè hǎo juéหลังจากท่านอ๋องจากไป ข้าไม่เคยหลับสนิทเลย
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì ān dìng de suì xuě guān yòu yào shēng líng tú tànด่านซุ่ยเสวี่ยที่กว่าจะสงบ ชีวิตต้องตายเป็นเบืออีกแล้ว
HSK 4
0:03s
bù dé yǒu shī shì yǔ guān chéng gòng cún wángจะพลาดไม่ได้เด็ดขาด - ขอสาบานจะร่วมเป็นร่วมตายกับเมืองด่าน - ขอสาบานจะร่วมเป็นร่วมตายกับเมืองด่าน
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì yǐ jīng diào dào dà lǐ sì le ma zěn me hái qǐng yīngเจ้าย้ายไปศาลต้าหลี่แล้วไม่ใช่หรือ ทำไมยังอาสา ตามข้ามาลำบากอีก
HSK 7
0:03s
wǒ yě shì zhèng hǎo shàng zhí shùn lù bù bì láo fánข้าก็พอดี เป็นทางผ่านระหว่างไปเข้าเวร ไม่ต้องรบกวนหรอก
HSK 7
0:03s
rú jīn jú miàn yuǎn bù jí dāng shí jiān nán dìng huì dé shèngสถานการณ์ในตอนนี้ไม่ยากลำบากเท่าตอนนั้น ต้องชนะได้อย่างแน่นอน
HSK 7
0:03s
bié shuō le yě bù kàn kàn zhè shì shéi de diànไม่ต้องพูดแล้ว ไม่ดูซะบ้างนี่เป็นร้านของใคร