วิธีใช้ "满朝文武 拿俸食禄" (mǎn cháo wén wǔ ná fèng shí lù) ในบทสนทนาภาษาจีน
满朝文武 拿俸食禄
mǎn cháo wén wǔ ná fèng shí lù
ขุนนางบุ๋นบู๊เต็มท้องพระโรง รับเบี้ยหวัด
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
17:23
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 多始于梁柱之蠹啊 陛下 | duō shǐ yú liáng zhù zhī dù a bì xià | การล่มสลายของหอใหญ่ มักเริ่มต้นจากการผุพังของคานและเสานะ ฝ่าบาท |
| 2▶ | 满朝文武 拿俸食禄 | mǎn cháo wén wǔ ná fèng shí lù | ขุนนางบุ๋นบู๊เต็มท้องพระโรง รับเบี้ยหวัด |
| 3 | 到了关键时刻 竟无一人能为朕解忧 | dào le guān jiàn shí kè jìng wú yī rén néng wèi zhèn jiě yōu | ถึงเวลาสำคัญกลับไม่มีสักคน คลายกังวลให้เราได้ |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
gǔ rén yún wèi lǜ shèng xiān lǜ bàiโบราณกล่าวไว้ ก่อนจะคิดถึงชัยชนะ จงคิดถึงความพ่ายแพ้ก่อน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù guò yí gè xiǎo xiǎo de hù bù yuán wài láng dǒng shén meเจ้าเป็นเพียง ขุนนางสำรองตัวเล็ก ๆ ของกรมคลัง จะไปรู้อะไร
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
duō shǐ yú liáng zhù zhī dù a bì xiàการล่มสลายของหอใหญ่ มักเริ่มต้นจากการผุพังของคานและเสานะ ฝ่าบาท
HSK 7
0:03s
dào le guān jiàn shí kè jìng wú yī rén néng wèi zhèn jiě yōuถึงเวลาสำคัญกลับไม่มีสักคน คลายกังวลให้เราได้
HSK 7
0:03s
zhū gōng jiē shì zhōng xīn tǐ guó fāng yǒu zhēng lùnทุกท่านล้วนภักดีต่อบ้านเมือง ถึงเกิดการถกเถียงกัน
