วิธีใช้ "但也各有胜负 岂敢危言耸听" (dàn yě gè yǒu shèng fù qǐ gǎn wēi yán sǒng tīng) ในบทสนทนาภาษาจีน
但也各有胜负 岂敢危言耸听
แต่ก็ต่างฝ่ายต่างมีแพ้มีชนะชัด ๆ กล้าพูดให้คนแตกตื่นได้อย่างไร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
31:59
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一派胡言 二弟家书上明明说了 如今前线虽有小挫 | yí pài hú yán èr dì jiā shū shàng míng míng shuō le rú jīn qián xiàn suī yǒu xiǎo cuò | เหลวไหลทั้งเพ จดหมายของน้องรองบอกว่า บัดนี้แนวหน้าแม้พ่ายแพ้เล็กน้อย |
| 2▶ | 但也各有胜负 岂敢危言耸听 | dàn yě gè yǒu shèng fù qǐ gǎn wēi yán sǒng tīng | แต่ก็ต่างฝ่ายต่างมีแพ้มีชนะชัด ๆ กล้าพูดให้คนแตกตื่นได้อย่างไร |
| 3 | 传的人多吗 回王妃 不少 街头巷尾议论纷纷 | chuán de rén duō ma huí wáng fēi bù shǎo jiē tóu xiàng wěi yì lùn fēn fēn | คนที่ลือเยอะไหม เรียนพระชายา ไม่น้อยขอรับ ตามท้องถนนลือกันไปต่าง ๆ นานา |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
qù diǎn yī zhǎn nǐ gēn běn jiù diǎn bù liàng de dēngเพื่อจุดตะเกียง ที่เจ้าไ่ม่มีวันจุดติดไม่ได้
HSK 2
0:03s
diàn xià zǒu hòu wǒ méi yǒu shuì guò yí gè hǎo juéหลังจากท่านอ๋องจากไป ข้าไม่เคยหลับสนิทเลย
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì ān dìng de suì xuě guān yòu yào shēng líng tú tànด่านซุ่ยเสวี่ยที่กว่าจะสงบ ชีวิตต้องตายเป็นเบืออีกแล้ว
HSK 4
0:03s
bù dé yǒu shī shì yǔ guān chéng gòng cún wángจะพลาดไม่ได้เด็ดขาด - ขอสาบานจะร่วมเป็นร่วมตายกับเมืองด่าน - ขอสาบานจะร่วมเป็นร่วมตายกับเมืองด่าน
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì yǐ jīng diào dào dà lǐ sì le ma zěn me hái qǐng yīngเจ้าย้ายไปศาลต้าหลี่แล้วไม่ใช่หรือ ทำไมยังอาสา ตามข้ามาลำบากอีก
HSK 7
0:03s
wǒ yě shì zhèng hǎo shàng zhí shùn lù bù bì láo fánข้าก็พอดี เป็นทางผ่านระหว่างไปเข้าเวร ไม่ต้องรบกวนหรอก
HSK 7
0:03s
rú jīn jú miàn yuǎn bù jí dāng shí jiān nán dìng huì dé shèngสถานการณ์ในตอนนี้ไม่ยากลำบากเท่าตอนนั้น ต้องชนะได้อย่างแน่นอน
HSK 7
0:03s
bié shuō le yě bù kàn kàn zhè shì shéi de diànไม่ต้องพูดแล้ว ไม่ดูซะบ้างนี่เป็นร้านของใคร