วิธีใช้ "也抵不过一场突如其来的变数" (yě dǐ bù guò yī cháng tū rú qí lái de biàn shù) ในบทสนทนาภาษาจีน
也抵不过一场突如其来的变数
ก็มิอาจสู้ ตัวแปรที่โผล่มาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ยได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
2:10
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再精妙的棋局 | zài jīng miào de qí jú | ต่อให้เป็นหมากที่แยบยลเพียงใด |
| 2▶ | 也抵不过一场突如其来的变数 | yě dǐ bù guò yī cháng tū rú qí lái de biàn shù | ก็มิอาจสู้ ตัวแปรที่โผล่มาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ยได้ |
| 3 | 就像这盘残局 我原以为十拿九稳 却忘了 | jiù xiàng zhè pán cán jú wǒ yuán yǐ wéi shí ná jiǔ wěn què wàng le | เหมือนกระดานที่ค้างคาหมากนี้ เดิมข้าคิดว่าสำเร็จแน่แท้ กลับลืมไปว่า |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
ruò bú shì chǔ cháo jiǎo jú wǒ men hé zhì yú shòu zhè děng xián qì ？หากไม่ใช่เพราะฉู่เจาทำพัง พวกเราคงไม่ต้องมาทนกล้ำกลืนเช่นนี้
HSK 5
0:03s
dàn bì xià xī rù yān chén hūn mí bù xǐng de zhuàng kuàngแต่ฝ่าบาทสูดควันเข้าไป อาการสลบไม่ได้สตินี้ คล้ายกับตอนที่
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ rèn ā cháo wèi yāo nǚ qǐ chū wǒ shì bù xiāng xìn deระบุว่าอาเจาเป็นปีศาจสาว ตอนแรกข้าก็ยังไม่เชื่อ
HSK 1
0:03s
- bú shì shén me nǐ kǒu zhōng de yāo nǚ - hǎo …- ไม่ใช่ปีศาจสาวอย่างที่เจ้ากล่าวหา - ได้ๆๆ
HSK 7
0:03s
xiǎng yào ràng wǒ tì nǐ dǐng zuì hǎo jiè jī jiāng wǒ chú qùคิดจะให้ข้าเป็นแพะรับบาป ฉวยโอกาสนี้กำจัดข้า
HSK 5
0:03s
ā jiǔ nǐ zài zhè lǐ shǒu zhe wǒ qù zhǎo ā yǔอาจิ่ว เจ้าเฝ้าอยู่ที่นี่ ข้าจะไปหาอาอวี่
HSK 3
0:03s
