วิธีใช้ "没事 闹着玩" (méi shì nào zhe wán) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 闹着玩
ไม่มีอะไรหรอก ก็แค่แกล้งกันเล่น
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
4:35
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你俩这是怎么了 | nǐ liǎ zhè shì zěn me le | พวกคุณสองคนเป็นอะไรกันเหรอ |
| 2▶ | 没事 闹着玩 | méi shì nào zhe wán | ไม่มีอะไรหรอก ก็แค่แกล้งกันเล่น |
| 3 | 我刚好找你有事 那我们出去说 你们俩 | wǒ gāng hǎo zhǎo nǐ yǒu shì nà wǒ men chū qù shuō nǐ men liǎ | ผมมีธุระจะคุยกับคุณพอดี ถ้าอย่างนั้นพวกเราออกไปคุยกันข้างนอก พวกเธอสองคน |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
dāng gè yú táng guǎn lǐ yuán dōu chuò chuò yǒu yúเป็นผู้จัดการพวกตัวสำรอง ก็เหลือเฟือแล้ว
HSK 5
0:03s
zhī dào zhè zài gǔ zhuāng jù lǐ biān dài biǎo shén me maรู้ไหมว่าเป็นตัวแทนของอะไร ในละครย้อนยุค
HSK 6
0:03s
méi rèn zhēn hái sòng gěi rén jiā mā mā jīn xiàng liànไม่ได้จริงจัง ยังให้สร้อยทองกับแม่เขาด้วยนะ
HSK 5
0:03s
jiān jiān nǐ shuō wǒ men chī shāo kǎo hái shì chī huǒ guō yaเจียนเจียน เธอว่าพวกเราจะกินปิ้งย่าง หรือว่าหม้อไฟดี
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn wǒ shì hǎo jiǔ méi yǒu diāo guān èr yé leฉันเห็นว่าฉัน ไม่ได้แกะสลักกวนอูมานานแล้ว
HSK 6
0:03s
páng biān kāi yī zhuō qù bú shì zhè guō lǐ hái duō dé shì nǐ zài jiā beiไปเปิดโต๊ะข้าง ๆ สิ ไม่ใช่ ในหม้อมีอีกตั้งเยอะ เธอก็คีบเอาอีกสิ
HSK 6
0:03s
nǐ méi gēn nǐ mā shuō bié zài qù wǒ táo bǎo diàn xià dān le yaคุณไม่ได้บอกแม่ของคุณว่า ไม่ต้องสั่งสินค้า จากร้านเถาเป่าของฉันอีกเหรอ
