วิธีใช้ "那是 我现在也能独当一面了" (nà shì wǒ xiàn zài yě néng dú dāng yī miàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
那是 我现在也能独当一面了
นั่นมันแน่นอนอยู่แล้วค่ะ ตอนนี้ฉันก็สามารถยืนด้วยลำแข้งตัวเองได้แล้วเหมือนกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
24:57
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且更成熟了 像个大人了 | ér qiě gèng chéng shú le xiàng gè dà rén le | และมีวุฒิภาวะมากขึ้น เหมือนผู้ใหญ่คนหนึ่งแล้ว |
| 2▶ | 那是 我现在也能独当一面了 | nà shì wǒ xiàn zài yě néng dú dāng yī miàn le | นั่นมันแน่นอนอยู่แล้วค่ะ ตอนนี้ฉันก็สามารถยืนด้วยลำแข้งตัวเองได้แล้วเหมือนกัน |
| 3 | 我的那个小工作室呢 虽然现在还不怎么赚钱 | wǒ de nà ge xiǎo gōng zuò shì ne suī rán xiàn zài hái bù zěn me zhuàn qián | สตูดิโอเล็ก ๆ ของฉันห้องนั้น ถึงแม้ตอนนี้จะยังหาเงินได้ไม่ค่อยมากสักเท่าไหร่ |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
nǐ bù yě shì xiǎng zhī dào ma bí zi bí zi bí ziพี่ก็อยากจะรู้เหมือนกันไม่ใช่เหรอ จมูก จมูก จมูก
HSK 6
0:03s
guāng cháng nián líng bù zhǎng nǎo zi shén me yào dōu gǎn suí biàn chīโตแค่อายุ สมองกลับไม่ได้โตตาม ยาอะไรก็กล้ากินไปหมด
HSK 2
0:03s
nǐ zhè jiù shì è xìng xún huán nǐ dé jiè diào kā fēiนี่มันเป็นวัฏจักรเลวร้าย พี่ต้องเลิกดื่มกาแฟ
HSK 3
0:03s
wǒ men jiā lǐ jiān jiān hái shì xiàng xiǎo shí hòu yī yàng huì guān xīn rénหลี่เจียนเจียนของพวกเรา ยังเป็นห่วงเป็นใยคนอื่น เหมือนตอนเด็ก ๆ เลยนะ
HSK 5
0:03s
ér qiě gèng chéng shú le xiàng gè dà rén leและมีวุฒิภาวะมากขึ้น เหมือนผู้ใหญ่คนหนึ่งแล้ว
HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ yě yǒu néng lì zhào gù bà bà men leอีกหน่อยฉันก็มีความสามารถพอ ที่จะดูแลพวกพ่อ ๆ แล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ yǒng yuǎn dōu shì zài nà ge miàn guǎn mén kǒu juē zhe pì gǔ huà huà deเธอเป็นเด็กไม่รู้จักโต ที่กระดกก้นวาดรูป อยู่ตรงประตูหน้าร้านบะหมี่
HSK 2
0:03s
nǐ ne yí gè xiǎo táng rén chà diǎn gēn mò shēng rén zǒuส่วนเธอ แค่น้ำตาลเป่ารูปคนอันหนึ่ง ก็เกือบจะตามคนแปลกหน้าไปแล้ว
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ bú yào shuō zhè ge wǒ dōu wàng le nǐ hái shuōพี่ พี่ไม่ต้องพูดเรื่องนี้ ฉันลืมเรื่องนี้แล้วด้วยซ้ำ พี่ยังจะพูดขึ้นมาอีก
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ méi jiàn guò ài zěn me shuō zěn me shuō baยังไงฉันก็ไม่เคยเจอ อยากพูดอะไรก็พูดเถอะ
HSK 5
0:03s
fàng xīn zǎo jiù bù téng le wǒ shuō le bú yào pèng wǒ de tóuวางใจเถอะ หายเจ็บตั้งนานแล้ว ฉันบอกแล้ว ว่าห้ามลูบหัวของฉัน
HSK 4
0:03s
xiǎo hái tóu shàng yǒu sān bǎ huǒ nǐ bù zhī dào aบนหัวของเด็กมีตะเกียงอยู่สามดวง พี่ไม่รู้หรือไง
HSK 7
0:03s
xiān huā shì táng càn sòng nǐ de zhù nǐ zǎo rì kāng fùดอกไม้ช่อนี้ถังช่านเป็นคนมอบให้นาย ขอให้นายหายป่วยเร็ว ๆ
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de méi shēng tā qì wǒ hái dé xiè xiè tā neฉันไม่ได้โกรธเขาจริง ๆ ฉันยังต้องขอบคุณเขาด้วยซ้ำ
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǐ wéi lǐ jiān jiān zhēn de tǎo yàn wǒฉันยังคิดว่าหลี่เจียนเจียน เกลียดฉันจริง ๆ ซะอีก
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bù yòng wǒ gē bú shì hái zài ma méi shìไม่ต้องหรอก พี่ชายฉันอยู่ทั้งคนไม่ใช่เหรอ ไม่เป็นไร