วิธีใช้ "你不 不是要走啊" (nǐ bù bú shì yào zǒu a) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìyàozǒua

พี่ไม่ ไม่ได้จะจากไปเหรอ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
4:28
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一些乱七八糟的东西 我一块扔了yī xiē luàn qī bā zāo de dōng xī wǒ yī kuài rēng leที่อยู่ในตู้เก็บของตรงระเบียงพวกนั้น ฉันจะทิ้งหมดเลย
2你不 不是要走啊nǐ bù bú shì yào zǒu aพี่ไม่ ไม่ได้จะจากไปเหรอ
3不早说bù zǎo shuōทำไมไม่พูดตั้งแต่แรกล่ะ

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 4 of 8)
你不也是想知道吗 鼻子鼻子鼻子
HSK 4
0:03s
nǐ bù yě shì xiǎng zhī dào ma bí zi bí zi bí ziพี่ก็อยากจะรู้เหมือนกันไม่ใช่เหรอ จมูก จมูก จมูก

光长年龄不长脑子 什么药都敢随便吃
HSK 6
0:03s
guāng cháng nián líng bù zhǎng nǎo zi shén me yào dōu gǎn suí biàn chīโตแค่อายุ สมองกลับไม่ได้โตตาม ยาอะไรก็กล้ากินไปหมด

你这就是恶性循环 你得戒掉咖啡
HSK 2
0:03s
nǐ zhè jiù shì è xìng xún huán nǐ dé jiè diào kā fēiนี่มันเป็นวัฏจักรเลวร้าย พี่ต้องเลิกดื่มกาแฟ

我们家李尖尖 还是像小时候一样 会关心人
HSK 3
0:03s
wǒ men jiā lǐ jiān jiān hái shì xiàng xiǎo shí hòu yī yàng huì guān xīn rénหลี่เจียนเจียนของพวกเรา ยังเป็นห่วงเป็นใยคนอื่น เหมือนตอนเด็ก ๆ เลยนะ

而且更成熟了 像个大人了
HSK 5
0:03s
ér qiě gèng chéng shú le xiàng gè dà rén leและมีวุฒิภาวะมากขึ้น เหมือนผู้ใหญ่คนหนึ่งแล้ว

那是 我现在也能独当一面了
HSK 1
0:03s
nà shì wǒ xiàn zài yě néng dú dāng yī miàn leนั่นมันแน่นอนอยู่แล้วค่ะ ตอนนี้ฉันก็สามารถยืนด้วยลำแข้งตัวเองได้แล้วเหมือนกัน

以后我也有能力 照顾爸爸们了
HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ yě yǒu néng lì zhào gù bà bà men leอีกหน่อยฉันก็มีความสามารถพอ ที่จะดูแลพวกพ่อ ๆ แล้ว

你永远都是 在那个面馆门口 撅着屁股画画的
HSK 7
0:03s
nǐ yǒng yuǎn dōu shì zài nà ge miàn guǎn mén kǒu juē zhe pì gǔ huà huà deเธอเป็นเด็กไม่รู้จักโต ที่กระดกก้นวาดรูป อยู่ตรงประตูหน้าร้านบะหมี่

你呢 一个小糖人 差点跟陌生人走
HSK 2
0:03s
nǐ ne yí gè xiǎo táng rén chà diǎn gēn mò shēng rén zǒuส่วนเธอ แค่น้ำตาลเป่ารูปคนอันหนึ่ง ก็เกือบจะตามคนแปลกหน้าไปแล้ว

你 你不要说这个 我都忘了你还说
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ bú yào shuō zhè ge wǒ dōu wàng le nǐ hái shuōพี่ พี่ไม่ต้องพูดเรื่องนี้ ฉันลืมเรื่องนี้แล้วด้วยซ้ำ พี่ยังจะพูดขึ้นมาอีก

反正我没见过 爱怎么说怎么说吧
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ méi jiàn guò ài zěn me shuō zěn me shuō baยังไงฉันก็ไม่เคยเจอ อยากพูดอะไรก็พูดเถอะ

你就没有别的想问的
HSK 3
0:03s
nǐ jiù méi yǒu bié de xiǎng wèn deเธอไม่มีเรื่องอื่นที่อยากถามแล้วเหรอ

放心 早就不疼了 我说了 不要碰我的头
HSK 5
0:03s
fàng xīn zǎo jiù bù téng le wǒ shuō le bú yào pèng wǒ de tóuวางใจเถอะ หายเจ็บตั้งนานแล้ว ฉันบอกแล้ว ว่าห้ามลูบหัวของฉัน

小孩头上有三把火 你不知道啊
HSK 4
0:03s
xiǎo hái tóu shàng yǒu sān bǎ huǒ nǐ bù zhī dào aบนหัวของเด็กมีตะเกียงอยู่สามดวง พี่ไม่รู้หรือไง

就擦伤呗 好几天不能碰水
HSK 5
0:03s
jiù cā shāng bei hǎo jǐ tiān bù néng pèng shuǐก็แผลถลอกไง โดนน้ำไม่ได้หลายวัน

鲜花是唐灿送你的 祝你早日康复
HSK 7
0:03s
xiān huā shì táng càn sòng nǐ de zhù nǐ zǎo rì kāng fùดอกไม้ช่อนี้ถังช่านเป็นคนมอบให้นาย ขอให้นายหายป่วยเร็ว ๆ

我真的没生她气 我还得谢谢她呢
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de méi shēng tā qì wǒ hái dé xiè xiè tā neฉันไม่ได้โกรธเขาจริง ๆ ฉันยังต้องขอบคุณเขาด้วยซ้ำ

我还以为李尖尖 真的讨厌我
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǐ wéi lǐ jiān jiān zhēn de tǎo yàn wǒฉันยังคิดว่าหลี่เจียนเจียน เกลียดฉันจริง ๆ ซะอีก

一点点吧 一点点 咖啡来了
HSK 2
0:03s
yì diǎn diǎn ba yì diǎn diǎn kā fēi lái leนิดหน่อยแหละ นิดหน่อย กาแฟมาเสิร์ฟแล้ว

不用 我哥不是还在吗 没事
HSK 3
0:03s
bù yòng wǒ gē bú shì hái zài ma méi shìไม่ต้องหรอก พี่ชายฉันอยู่ทั้งคนไม่ใช่เหรอ ไม่เป็นไร