"不如借此吉日为陛下祈福" (bù rú jiè cǐ jí rì wèi bì xià qí fú) แปลว่าอะไร?

bù不rú如jiè借cǐ此jí吉rì日wèi为bì陛xià下qí祈fú福

มิสู้อาศัยวันมงคลนี้อธิษฐานให้ฝ่าบาท

HSK Vocabulary

不如H4 借H3 此H4 为H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

24:03

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	恰逢秋狩将至	qià féng qiū shòu jiāng zhì	ฤดูล่าสัตว์กำลังมาถึงพอดี
2▶	不如借此吉日为陛下祈福	bù rú jiè cǐ jí rì wèi bì xià qí fú	มิสู้อาศัยวันมงคลนี้อธิษฐานให้ฝ่าบาท
3	这个季节狩猎 - 恐怕… - 先帝在时	zhè ge jì jié shòu liè - kǒng pà … - xiān dì zài shí	ฤดูล่าสัตว์นี้ - เกรงว่า… - ตอนฮ่องเต้องค์ก่อนยังอยู่

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 7 of 7)

HSK 6

0:03s

如若你真的不听话

rú ruò nǐ zhēn de bù tīng huàหากท่านไม่เชื่อฟังจริงๆ

HSK 1

0:03s

我也可以屠了苍木寨

wǒ yě kě yǐ tú le cāng mù zhàiข้าสามารถสังหารค่ายชางมู่

HSK 4

0:03s

阿羽会很伤心的

ā yǔ huì hěn shāng xīn deอาอวี่จะเสียใจมาก

HSK 7

0:03s

我还等着你心甘情愿

wǒ hái děng zhe nǐ xīn gān qíng yuànข้ายังรอให้ท่านยินยอมพร้อมใจ

HSK 6

0:03s

谢燕芳你必死无疑

xiè yàn fāng nǐ bì sǐ wú yíเซี่ยเยี่ยนฟาง เจ้าต้องตายแน่นอน

HSK 6

0:03s

长公主也是长进了

zhǎng gōng zhǔ yě shì zhǎng jìn leองค์หญิงใหญ่พัฒนาขึ้นนะ

HSK 7

0:03s

谢燕芳你等着下地狱吧

xiè yàn fāng nǐ děng zhe xià dì yù baเซี่ยเยี่ยนฟาง เจ้ารอลงนรกได้เลย

HSK 4

0:03s

我只想你死

wǒ zhǐ xiǎng nǐ sǐข้าแค่ต้องการให้ท่านตาย

HSK 7

0:03s

真是令人伤心

zhēn shì lìng rén shāng xīnช่างน่าเศร้าใจเหลือเกิน

HSK 7

0:03s

生死不论 - 是 - 是

shēng sǐ bù lùn - shì - shìเป็นตายได้ทั้งนั้น - รับทราบ - รับทราบ

HSK 2

0:03s

- 站住 - 别跑

- zhàn zhù - bié pǎoหยุดนะ - อย่าหนีนะ - อย่าหนีนะ

HSK 1

0:03s

- 站住 - 抓住她站住

- zhàn zhù - zhuā zhù tā zhàn zhù- หยุดนะ - หยุดเดี๋ยวนี้ หยุดนะ