วิธีใช้ "这绝对不是巧合" (zhè jué duì bú shì qiǎo hé) ในบทสนทนาภาษาจีน
这绝对不是巧合
นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่นอน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
18:35
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 能同时与于商和梁蔷 两个关键人物扯上关系 | néng tóng shí yǔ yú shāng hé liáng qiáng liǎng gè guān jiàn rén wù chě shàng guān xì | คนที่เกี่ยวข้องกับคนสำคัญ อย่างอวี๋ซางและเหลียงเฉียงได้ |
| 2▶ | 这绝对不是巧合 | zhè jué duì bú shì qiǎo hé | นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่นอน |
| 3 | 恐怕这一切… | kǒng pà zhè yī qiè … | เกรงว่าทั้งหมดนี้… |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 3 of 7)
HSK 2
0:03s
nǐ shuō yǒu méi yǒu kě néng … nà jiān zéi sǐ dào lín tóu hái guǐ jì duō duānเจ้าว่าเป็นไปได้หรือไม่… เจ้าคนชั่วนั่นจะตายอยู่แล้วยังเจ้าเล่ห์เพทุบาย
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yě zài zǐ xì zhuī chá zhǐ bù guò shí jiān guò dé tài jiǔคืนนั้นมีแขกคนอื่นอยู่ด้วย พวกเรากำลังตามสืบอย่างละเอียดอยู่ เพียงแต่เวลาผ่านมานานมาก
HSK 6
0:03s
rú jīn jiù zhǐ shèng zhǎng gōng zhǔ yī rén bù zú wèi jùตอนนี้เหลือเพียงองค์หญิงใหญ่คนเดียว ไม่น่ากังวล
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào wǒ men zhè wèi zhǎng gōng zhǔ hé shí cái néng fā xiànไม่รู้ว่าองค์หญิงใหญ่ของเราผู้นี้ จะจับสังเกตได้เมื่อไร
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
zhí shuō ba nǐ shòu fēng nà rìก็พูดมาเถอะ วันที่เจ้ารับการแต่งตั้ง ได้เจอเซี่ยเยี่ยนฟางหรือไม่
HSK 6
0:03s
hài tóng páo zhàn sǐ zhè yě shì bù zhī ？ทำให้เมืองวั่งเฉิงแตก ทำให้สหายร่วมรบตาย นี่ก็ไม่รู้หรือ
HSK 4
0:03s
shèn zhì kě yǐ zhàn sǐ shā chǎng quán le zhōng yìกระทั่งรบจนตัวตายในสนามรบเพื่อความภักดี
HSK 6
0:03s
- wǒ … - nǐ yǒu qiān bǎi cì de jī huì kě yǐ huí tóuเจ้ามีโอกาสหลายร้อยหลายพันครั้ง ให้กลับตัวกลับใจ
HSK 5
0:03s
wǒ tì nà xiē wǎng sǐ de jiàng shì men wèn wèn nǐข้าขอถามแทนทหารที่ตายไป อย่างไม่เป็นธรรมหน่อย
