วิธีใช้ "她来就是顺水推舟" (tā lái jiù shì shùn shuǐ tuī zhōu) ในบทสนทนาภาษาจีน
她来就是顺水推舟
เธอมาแค่ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามน้ำ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
34:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个世界上 没有谁能拯救得了他人 | zhè ge shì jiè shàng méi yǒu shuí néng zhěng jiù dé le tā rén | บนโลกนี้ ไม่มีใครช่วยใครได้จริง ๆ |
| 2▶ | 她来就是顺水推舟 | tā lái jiù shì shùn shuǐ tuī zhōu | เธอมาแค่ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามน้ำ |
| 3 | 这些事情本来就该发生 | zhè xiē shì qíng běn lái jiù gāi fā shēng | เรื่องพวกนี้เดิมทีมันก็ควรเกิดขึ้นอยู่แล้ว |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
wèi shá bù qù ne gāi gàn shá gàn shá ràng nǐ jiù yě qùทำไมจะไม่ไปล่ะ ควรทำอะไรก็ทำไป ให้ลุงของเธอไปด้วย
HSK 6
0:03s
zhè cì a jiù suàn shì bǎ tuán lǐ fān gè dǐ cháo tiānครั้งนี้น่ะ ต่อให้ต้องพลิกคณะจนคว่ำหมด
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yī wǎn liáng pí jiù xiǎng dǎ fā wǒ le nà nǐ hái xiǎng chī shá yaพี่คิดจะใช้แค่หมี่เย็นชามเดียวไล่ฉันกลับเหรอ แล้วเธอยังอยากกินอะไรอีกล่ะ
HSK 3
0:03s
jīng cháng huì fā shēng yī xiē xī qí gǔ guài de shì qíngมักจะมีเรื่องแปลก ๆ แบบนี้เกิดขึ้นเสมอ
HSK 7
0:03s
wǒ men cóng xiǎo xué xì nǎ ge bú shì bèi bā pí chōu jīnพวกเราเริ่มฝึกงิ้วกันมาตั้งแต่เด็ก ใครกันบ้างที่ไม่เคยถูกเคี่ยวกรำจนแทบถลกหนัง
HSK 4
0:03s
wǒ shì jì bù rú rén hái shì mìng bù rú rén aฝีมือฉันสู้คนอื่นไม่ได้ หรือชะตาชีวิตสู้คนอื่นไม่ได้กันแน่
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu diǎn shá wěi qū nán shòu de shuō chū lái jiù hǎo leถ้ามีอะไรอัดอั้นหรือทุกข์ใจ พูดออกมาก็หายแล้ว
HSK 1
0:03s
yǒu xiē dōng xī méi le cái zhī dào yǒu duō hǎoบางสิ่งบางอย่าง เสียไปแล้วถึงรู้ว่าดีแค่ไหน
HSK 5
0:03s
yǐ hòu zán liǎ xíng zǒu jiāng hú de shí hòu yòng dé zheต่อไปเวลาพวกเราท่องยุทธภพจะได้ใช้