วิธีใช้ "你爸呀 还是老样子" (nǐ bà ya hái shì lǎo yàng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
你爸呀 还是老样子
พ่อของนาย ก็ยังเหมือนเดิมเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
33:32
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有没有跟爸说 我回来的事啊 | yǒu méi yǒu gēn bà shuō wǒ huí lái de shì a | ได้บอกพ่อสำหรับ เรื่องที่ฉันกลับมาไหม |
| 2▶ | 你爸呀 还是老样子 | nǐ bà ya hái shì lǎo yàng zi | พ่อของนาย ก็ยังเหมือนเดิมเลย |
| 3 | 一个电话 就给召回所里了 真没把自己当五十的人 | yí gè diàn huà jiù gěi zhào huí suǒ lǐ le zhēn méi bǎ zì jǐ dāng wǔ shí de rén | แค่โทรศัพท์มา ก็รีบกลับไปที่สถานีตำรวจ ไม่ได้เห็นตัวเองเป็นคนอายุห้าสิบจริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
zhī qián dǎ diàn huà bú shì shuō yǒu diǎn tòng fēng maก่อนหน้านี้โทรศัพท์มาบอกว่า พ่อมีโรคเกาต์ไม่ใช่เหรอครับ
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ kàn kàn nǐ kàn kàn zhè gāng huí lái jiù guǎn wǒก็ดูสิ คุณดูสิ คุณดูสิ เพิ่งกลับมาก็มาจัดการผมซะแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
hòu lái gōng zuò shì yòu jiē gè jí dān jiù huí bù lái leแล้วต่อมาสตูดิโอได้รับงานเร่งด่วนอีก ก็ไม่กลับมาแล้ว
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng tā nǎ tiān tū rán huí lái gěi nǐ gè jīng xǐไม่แน่ว่าวันไหนเขา จะกลับมาเซอร์ไพรส์ลุงอย่างกะทันหันก็ได้
HSK 7
0:03s
hē yí gè ér zi jìng zán men nà bì xū hēดื่มแก้วหนึ่ง ลูกชายดื่มเคารพพวกเราเลยนะ งั้นต้องดื่ม
HSK 2
0:03s
wǒ men yǐ jīng dǎ yàng le chī miàn míng tiān zài lái baพวกเราปิดร้านแล้วค่ะ ค่อยมากินบะหมี่ใหม่พรุ่งนี้นะคะ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
àn zhào jù qíng de fā zhǎn zhè kěn dìng shì zhòng yào dào jùตามการดำเนินเรื่องของละคร นี่ต้องเป็นอุปกรณ์ประกอบการแสดงที่สำคัญแน่นอน
HSK 5
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu liú shén me diàn huà ya méi yǒuแล้ว เธอได้ขอเบอร์โทรศัพท์มือถือไว้ไหม เปล่า
