วิธีใช้ "你爸呀 还是老样子" (nǐ bà ya hái shì lǎo yàng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
你爸呀 还是老样子
พ่อของนาย ก็ยังเหมือนเดิมเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
33:32
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有没有跟爸说 我回来的事啊 | yǒu méi yǒu gēn bà shuō wǒ huí lái de shì a | ได้บอกพ่อสำหรับ เรื่องที่ฉันกลับมาไหม |
| 2▶ | 你爸呀 还是老样子 | nǐ bà ya hái shì lǎo yàng zi | พ่อของนาย ก็ยังเหมือนเดิมเลย |
| 3 | 一个电话 就给召回所里了 真没把自己当五十的人 | yí gè diàn huà jiù gěi zhào huí suǒ lǐ le zhēn méi bǎ zì jǐ dāng wǔ shí de rén | แค่โทรศัพท์มา ก็รีบกลับไปที่สถานีตำรวจ ไม่ได้เห็นตัวเองเป็นคนอายุห้าสิบจริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 6 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ nà xué jiě dù juān dōu fā péng yǒu quān leรุ่นพี่ของเธอที่ชื่อว่าตู้เจฺวียน โพสต์ลงบนโมเม้นต์หมดแล้ว
HSK 1
0:03s
zhè shì xiǎo hái chī de fáng zhù yá táng cànนี่เป็นของที่เด็กกินได้ ป้องกันฟันผุ ถังช่าน
HSK 7
0:03s
nǐ hái guàn zhe tā tā yá dōu hēi chéng shén me yàng leเธอยังตามใจเขาอีก เขาฟันดำขนาดไหนแล้ว
HSK 7
0:03s
míng tiān wǒ jiù dài nǐ qù kàn yá yī quán gěi nǐ bá leพรุ่งนี้ฉันจะพาเธอไปตรวจฟัน ถอนออกมาให้หมดเลย
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ yì diǎn dōu bù téng wǒ yào shì téng leเธอดูสิ ฉันไม่ปวดเลยสักนิด ถ้าเกิดฉันปวดแล้ว
HSK 5
0:03s
nǐ men zhī bù zhī dào wǒ gāng gāng zài xiǎo qū mén kǒu pèng jiàn shuí leพวกเธอรู้ไหมว่าเมื่อกี้ฉัน เจอใครที่หน้าประตูหมู่บ้านมา
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me cóng lái méi yǒu tīng guò ya nǐ nà ge shí hòuทำไมฉันถึงไม่เคยได้ยินเลยล่ะ ตอนนั้น
HSK 6
0:03s
āi yā zhēn bàng jīn tiān zán men dà fēng shōuไอ้หยา เยี่ยมจริง ๆ เลย วันนี้พวกเราเก็บเกี่ยวมาได้เยอะมากเลย
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ men jiǎng sān gè hǎo péng yǒu de gù shì hǎo baพ่อจะเล่านิทานของเพื่อนทั้งสาม ให้พวกหนูฟังนะโอเคไหม
HSK 4
0:03s
néng ràng dì lǐ de dàn lǎo lǎo shí shí dì dài zheสามารถทำให้ไนโตรเจนในพื้นดิน อยู่ นิ่ง ๆ ได้
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè dōu bù zhī dào kěn dìng shì jī shēng deเรื่องแค่นี้ก็ไม่รู้ ต้องเป็นไก่มาฟักไข่แน่นอน
HSK 2
0:03s