วิธีใช้ "你爸呀 还是老样子" (nǐ bà ya hái shì lǎo yàng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
你爸呀 还是老样子
พ่อของนาย ก็ยังเหมือนเดิมเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
33:32
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有没有跟爸说 我回来的事啊 | yǒu méi yǒu gēn bà shuō wǒ huí lái de shì a | ได้บอกพ่อสำหรับ เรื่องที่ฉันกลับมาไหม |
| 2▶ | 你爸呀 还是老样子 | nǐ bà ya hái shì lǎo yàng zi | พ่อของนาย ก็ยังเหมือนเดิมเลย |
| 3 | 一个电话 就给召回所里了 真没把自己当五十的人 | yí gè diàn huà jiù gěi zhào huí suǒ lǐ le zhēn méi bǎ zì jǐ dāng wǔ shí de rén | แค่โทรศัพท์มา ก็รีบกลับไปที่สถานีตำรวจ ไม่ได้เห็นตัวเองเป็นคนอายุห้าสิบจริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ jīn ér wǎn shàng xiān zài zi qiū nà wū còu hé yī wǎn shàngคืนนี้นาย นอนห้องจื่อชิวไปพลาง ๆ ก่อนแล้วกัน
HSK 4
0:03s
tā nà wū wǒ jīng cháng shōu shí tǐng gān jìng de míng ér yǒu kòngลุงเก็บห้องนั้นของเขาบ่อย ๆ สะอาดมากนะ ไว้พรุ่งนี้มีเวลาว่าง
HSK 2
0:03s
tā wèn le yī xià jiā lǐ de shì qíng jiù pǎo leเขาถามถึงเรื่องที่บ้านนิดหน่อย ก็หนีไปแล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ men dōu dào le néng jié hūn de nián líng leพวกนายก็มาถึง อายุที่สามารถแต่งงานได้แล้ว
HSK 4
0:03s
zhè jǐ nián nǐ zài nà biān jiù méi jiāo nǚ péng yǒuสองสามปีมานี้นายอยู่ที่นั่น ก็ไม่มีแฟนเหรอ
HSK 7
0:03s
yòu piào liàng yòu dǒng shì shì ba wǒ yě jué deทั้งสวย ทั้งรู้ความ ใช่ไหมล่ะ ผมก็คิดแบบนี้เหมือนกันครับ
HSK 3
0:03s
tǐng hǎo de nǐ zuó tiān wǎn shàng máng dào hěn wǎn maก็ดีครับ เมื่อวานพ่อทำงานยุ่งจนถึงดึกเลยเหรอครับ
HSK 7
0:03s
jiù shì nǐ lǐ bà téng nǐ dà zǎo shàng qǐ lái gěi nǐ shàng páng xièก็คือพ่อหลี่ของลูกเป็นห่วงลูก ลุกขึ้นมาต้มปูให้ลูกตั้งแต่เช้าเลย