วิธีใช้ "背后定有高人指点" (bèi hòu dìng yǒu gāo rén zhǐ diǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
背后定有高人指点
bèi hòu dìng yǒu gāo rén zhǐ diǎn
เบื้องหลังต้องมียอดฝีมือชี้แนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
13:27
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还拉拢了一帮商贾 | hái lā lǒng le yī bāng shāng gǔ | แถมยังดึงดูดพ่อค้ากลุ่มหนึ่งมาได้ด้วย |
| 2▶ | 背后定有高人指点 | bèi hòu dìng yǒu gāo rén zhǐ diǎn | เบื้องหลังต้องมียอดฝีมือชี้แนะ |
| 3 | 不可小觑 定是陈达年那个老狐狸 | bù kě xiǎo qù dìng shì chén dá nián nà ge lǎo hú lí | จะประมาทไม่ได้ จิ้งจอกเฒ่าเฉินต๋าเหนียนต้องซ่อน |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
zǎo zhī dào wǒ jiù bù jiē zhè làn tān zi leถ้ารู้แต่แรก ข้าก็ไม่รับตำแหน่ง ที่มีแต่ปัญหานี้มาหรอก
HSK 7
0:03s
shén me yóu shuǐ dōu lāo bù zhe hái dé wǎng lǐ tiē qiánไม่ได้ประโยชน์อะไรเลยสักนิด แถมยังต้องควักเนื้ออีก
HSK 2
0:03s
lǐ xiōng hái děng shén me ne lǐ hé wǒ dōu zhǔn bèi hǎo leสหายหลี่จะรออะไรอยู่อีก ข้าเตรียมของขวัญพร้อมแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò shì shuǎ zhè zhǒng shǒu duàn wǒ zhè kāi zhōng fǎ bù tí yě bàหากต้องใช้วิธีการเช่นนี้ วิธีใช้ตัวกลางของข้า ไม่ต้องไปเสนอก็ได้
HSK 5
0:03s
lǐ xiōng nán dào wàng le nǐ wǒ de guān zhí shì rú hé dé lái de maสหายหลี่ลืมไปแล้วหรือ ตำแหน่งขุนนางของท่านกับข้าได้มาอย่างไร
HSK 7
0:03s
lǐ hé zhǐ shì qiāo mén zhuān nǐ yǐ wéi bì xià zhēn de huì jiè yì maของขวัญเป็นแค่ใบเบิกทาง ท่านคิดว่าฝ่าบาทจะใส่พระทัยจริง ๆ หรือ
HSK 7
0:03s
wǒ men yě bù jiè yì jiù shì bù zhī lián chǐ wǎng wèi chén ziหากพวกเราไม่ใส่ใจก็คือความไร้ยางอาย ไม่สมควรเป็นขุนนาง
HSK 7
0:03s
ná chū nǐ de wén rén fēng gǔ mà tā gè gǒu xuè lín tóu maใช้เกียรติภูมิบัณฑิตของท่าน ด่าเขาเสีย ๆ หาย ๆ หรือ
HSK 7
0:03s
mò yào guài wǒ qiǎng le lǐ xiōng de gōng láo le shuí zài hū shén me gǒu pì de gōng láoอย่าหาว่าข้าแย่งความดีความชอบ ของสหายหลี่ไปแล้วกัน ใครจะไปสนความดีความชอบบ้าบออะไรกัน
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bú jiàn bú jiàn wǒ xiàn zài shéi dōu bù xiǎng jiànไม่พบ ๆ ตอนนี้ข้าไม่อยากพบใครทั้งนั้น