กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "往后这财权 兵权在握" (wǎng hòu zhè cái quán bīng quán zài wò) ในบทสนทนาภาษาจีน

往后这财权 兵权在握

wǎng hòu zhè cái quán bīng quán zài wò

ต่อไปอำนาจคลังและทหารมาอยู่ในกำมือ

HSK Vocabulary
往后H6这H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
4:54
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1恭喜王爷gōng xǐ wáng yéยินดีกับท่านอ๋องด้วย
2▶往后这财权 兵权在握wǎng hòu zhè cái quán bīng quán zài wòต่อไปอำนาจคลังและทหารมาอยู่ในกำมือ
3便不再受人掣肘了biàn bù zài shòu rén chè zhǒu leก็ไม่ต้องถูกใครควบคุมอีกต่อไป

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 2 of 5)
那皇家的脸面往哪儿放
HSK 3
0:03s
那皇家的脸面往哪儿放
nà huáng jiā de liǎn miàn wǎng nǎ ér fàngแล้วจะเอาเกียรติของราชวงศ์ไปไว้ที่ไหน

那是你分内之事呀
HSK 5
0:03s
那是你分内之事呀
nà shì nǐ fèn nèi zhī shì yaนั่นเป็นหน้าที่ของเจ้า

这可如何是好啊
HSK 3
0:03s
这可如何是好啊
zhè kě rú hé shì hǎo aแล้วจะทำอย่างไรดีล่ะ

早知道我就不接这烂摊子了
HSK 3
0:03s
早知道我就不接这烂摊子了
zǎo zhī dào wǒ jiù bù jiē zhè làn tān zi leถ้ารู้แต่แรก ข้าก็ไม่รับตำแหน่ง ที่มีแต่ปัญหานี้มาหรอก

什么油水都捞不着 还得往里贴钱
HSK 7
0:03s
什么油水都捞不着 还得往里贴钱
shén me yóu shuǐ dōu lāo bù zhe hái dé wǎng lǐ tiē qiánไม่ได้ประโยชน์อะไรเลยสักนิด แถมยังต้องควักเนื้ออีก

我要是能贴得起也就罢了
HSK 7
0:03s
我要是能贴得起也就罢了
wǒ yào shì néng tiē dé qǐ yě jiù bà leถ้าข้าพอจะจ่ายไหวก็แล้วไป

卖他个一千遍 一万遍
HSK 1
0:03s
卖他个一千遍 一万遍
mài tā gè yī qiān biàn yī wàn biànขายพันครั้ง หมื่นครั้ง

被我架上去下不来了
HSK 5
0:03s
被我架上去下不来了
bèi wǒ jià shàng qù xià bù lái le[กลุ่มบัณฑิต] ถูกฉันยกขึ้นหิ้งจนลงมาไม่ได้แล้ว

雪中送炭了
HSK 1
0:03s
雪中送炭了
xuě zhōng sòng tàn leนำความช่วยเหลือไปส่งแล้ว

李兄还等什么呢 礼盒我都准备好了
HSK 2
0:03s
李兄还等什么呢 礼盒我都准备好了
lǐ xiōng hái děng shén me ne lǐ hé wǒ dōu zhǔn bèi hǎo leสหายหลี่จะรออะไรอยู่อีก ข้าเตรียมของขวัญพร้อมแล้ว

以进言之名 行贿赂之实吗
HSK 7
0:03s
以进言之名 行贿赂之实吗
yǐ jìn yán zhī míng xíng huì lù zhī shí maอ้างว่าเสนอความเห็น แล้วติดสินบนอย่างนั้นหรือ

若是耍这种手段 我这开中法不提也罢
HSK 7
0:03s
若是耍这种手段 我这开中法不提也罢
ruò shì shuǎ zhè zhǒng shǒu duàn wǒ zhè kāi zhōng fǎ bù tí yě bàหากต้องใช้วิธีการเช่นนี้ วิธีใช้ตัวกลางของข้า ไม่ต้องไปเสนอก็ได้

李兄难道忘了 你我的官职是如何得来的吗
HSK 5
0:03s
李兄难道忘了 你我的官职是如何得来的吗
lǐ xiōng nán dào wàng le nǐ wǒ de guān zhí shì rú hé dé lái de maสหายหลี่ลืมไปแล้วหรือ ตำแหน่งขุนนางของท่านกับข้าได้มาอย่างไร

礼盒只是敲门砖 你以为陛下真的会介意吗
HSK 7
0:03s
礼盒只是敲门砖 你以为陛下真的会介意吗
lǐ hé zhǐ shì qiāo mén zhuān nǐ yǐ wéi bì xià zhēn de huì jiè yì maของขวัญเป็นแค่ใบเบิกทาง ท่านคิดว่าฝ่าบาทจะใส่พระทัยจริง ๆ หรือ

我们也不介意就是不知廉耻 枉为臣子
HSK 7
0:03s
我们也不介意就是不知廉耻 枉为臣子
wǒ men yě bù jiè yì jiù shì bù zhī lián chǐ wǎng wèi chén ziหากพวกเราไม่ใส่ใจก็คือความไร้ยางอาย ไม่สมควรเป็นขุนนาง

拿出你的文人风骨 骂他个狗血淋头吗
HSK 7
0:03s
拿出你的文人风骨 骂他个狗血淋头吗
ná chū nǐ de wén rén fēng gǔ mà tā gè gǒu xuè lín tóu maใช้เกียรติภูมิบัณฑิตของท่าน ด่าเขาเสีย ๆ หาย ๆ หรือ

莫要怪我抢了李兄的功劳了 谁在乎什么狗屁的功劳
HSK 7
0:03s
莫要怪我抢了李兄的功劳了 谁在乎什么狗屁的功劳
mò yào guài wǒ qiǎng le lǐ xiōng de gōng láo le shuí zài hū shén me gǒu pì de gōng láoอย่าหาว่าข้าแย่งความดีความชอบ ของสหายหลี่ไปแล้วกัน ใครจะไปสนความดีความชอบบ้าบออะไรกัน

我告诉你 不会有人给你开门的
HSK 2
0:03s
我告诉你 不会有人给你开门的
wǒ gào sù nǐ bú huì yǒu rén gěi nǐ kāi mén deข้าจะบอกให้นะ ไม่มีใครเปิดประตูให้หรอก

不见不见 我现在谁都不想见
HSK 3
0:03s
不见不见 我现在谁都不想见
bú jiàn bú jiàn wǒ xiàn zài shéi dōu bù xiǎng jiànไม่พบ ๆ ตอนนี้ข้าไม่อยากพบใครทั้งนั้น

可他说有法子解决大人之困境 放屁
HSK 7
0:03s
可他说有法子解决大人之困境 放屁
kě tā shuō yǒu fǎ zi jiě jué dà rén zhī kùn jìng fàng pìแต่เขาบอกว่า มีวิธีแก้ปัญหาของท่านได้นะขอรับ เหลวไหล

PreviousNext