วิธีใช้ "这歌也太老了吧" (zhè gē yě tài lǎo le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
这歌也太老了吧
zhè gē yě tài lǎo le ba
♪ เธอก้มหน้าสู้แดดเหมือนฉันใช่ไหม ♪ เพลงนี้เก่าไปหน่อยมั้ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
1:59
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 《我的未来不是梦》 | 《 wǒ de wèi lái bú shì mèng 》 | "อนาคตของฉันไม่ใช่ความฝัน" |
| 2▶ | 这歌也太老了吧 | zhè gē yě tài lǎo le ba | ♪ เธอก้มหน้าสู้แดดเหมือนฉันใช่ไหม ♪ เพลงนี้เก่าไปหน่อยมั้ง |
| 3 | 我才不要流着泪 辛苦工作呢 | wǒ cái bú yào liú zhe lèi xīn kǔ gōng zuò ne | ฉันไม่อยากต้องร้องไห้ ♪ ทำงานหนักเหงื่อไหลคล้อยอย่างเงียบ ๆ ♪ ทำงานอย่างยากลำบาก |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ jiù xiān zuò shú xī de lóu yī biān zǎn qián ne yī biān zhǎo jī huìก็เลยต้องเริ่มจากสิ่งที่ถนัดก่อน ค่อย ๆ เก็บออมไป แล้วก็หาโอกาสไปด้วย
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà wǒ zì jǐ yí gè rén yòu chàng yòu tiào yǒu shén me yì si♪ เหอเยว่ตี้ เฉินปู้หลี่ อู๋เสี้ยนจี้ ♪ ถ้ามาคนเดียว ร้องเต้นอยู่คนเดียว จะไปสนุกอะไร
HSK 4
0:03s
lái dōu lái le chàng yī shǒu chàng yī shǒu♪ ฝูงชนคลาคล่ำรวมพลัง ♪ มาถึงนี่แล้ว ร้องสักเพลงสิ ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ mā shuō le jǐn zhāng nǐ jiù bǎ xià miàn rén dāng tǔ dòu♪ ทุกคนต่างลุกขึ้นเต้นตามจังหวะ ♪ แม่ผมเคยบอกว่า ถ้าตื่นเต้น ก็คิดซะว่าคนข้างล่างเป็นมันฝรั่ง
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ yào zán men zhǎo zhǔn zì jǐ de dìng wèi tè sè jiù bù nánขอแค่เราหา จุดยืนและเอกลักษณ์ของตัวเองได้ ก็ไม่ยากหรอกค่ะ
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu zhè yàng shèng suàn cái zuì dà a yào bù rán zhōng jiān nǎ ge huán jiéแต่วิธีนี้มีโอกาสชนะคดีสูงที่สุดนี่นา ไม่งั้นถ้าขั้นตอนไหน
HSK 5
0:03s
yí dàn chū le wèn tí nà nǐ jiù bǎ měi gè huán jié dōu zuò hǎoเกิดปัญหาขึ้นมา งั้นก็ต้องทำให้มั่นใจ ทุกขั้นตอนสิ
HSK 5
0:03s
nà nǐ yě dé wèn wèn zì jǐ shì bú shì zhēn de jìn lì le mǎ shàng jiù hǎo leงั้นคุณก็ต้องถามตัวเองดู ว่าทำเต็มที่แล้วจริง ๆ หรือยัง ใกล้จะเสร็จแล้วครับ
HSK 7
0:03s
méi shì nǐ yě bié jí huí tóu zán men shū lǐ yī xià xíng guò qù baไม่เป็นไรนะ ใจเย็น ๆ เดี๋ยวเรามาทวนกันอีกที เอาละ คุณเข้าไปเถอะ
HSK 3
0:03s
zěn me yàng nán zhǎo ma tǐng hǎo zhǎo de zuò zuò zuòเป็นไง หายากไหม ไม่ยากครับ นั่ง ๆ ๆ
HSK 2
0:03s
dàn shì àn zi bù shǎo měi tiān dōu máng dé jī fēi gǒu tiào deแต่คดีเพียบเลย วุ่นวายหัวหมุนทุกวันเลย
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men de cài shàng wán le hǎo xiè xiè màn màn chī a xiè xiè aอาหารที่สั่งครบแล้วนะ - ขอบคุณค่ะ - ค่อย ๆ กินนะ ขอบคุณครับ
HSK 5
0:03s
hái shì zì jǐ chū lái chuàng yè duàn liàn rén aการออกมาทำธุรกิจเองนี่ มันฝึกฝนคนได้จริง ๆ นะ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
shì zài rén wéi zuì hòu néng zěn me yàng hái shì dé kàn zì jǐทุกอย่างอยู่ที่การลงมือทำ ผลลัพธ์จะเป็นยังไง ก็อยู่ที่ตัวเราเองทั้งนั้น
HSK 7
0:03s
wǒ lái dào shèng chéng qīn yǎn jiàn zhèng le zhè ér de sù dùพอฉันมาที่เซิ่งเฉิง ได้เห็นความเร็วของการพัฒนาด้วยตาตัวเอง
HSK 5
0:03s
wǒ zài bù rù jú jiù yào bèi zhè ge shí dài gěi là xià leถ้าฉันไม่รีบลงสนามตอนนี้ คงถูกยุคสมัยนี้ทิ้งไว้ข้างหลังแน่ ๆ