วิธีใช้ "这歌也太老了吧" (zhè gē yě tài lǎo le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
这歌也太老了吧
♪ เธอก้มหน้าสู้แดดเหมือนฉันใช่ไหม ♪ เพลงนี้เก่าไปหน่อยมั้ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
1:59
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 《我的未来不是梦》 | 《 wǒ de wèi lái bú shì mèng 》 | "อนาคตของฉันไม่ใช่ความฝัน" |
| 2▶ | 这歌也太老了吧 | zhè gē yě tài lǎo le ba | ♪ เธอก้มหน้าสู้แดดเหมือนฉันใช่ไหม ♪ เพลงนี้เก่าไปหน่อยมั้ง |
| 3 | 我才不要流着泪 辛苦工作呢 | wǒ cái bú yào liú zhe lèi xīn kǔ gōng zuò ne | ฉันไม่อยากต้องร้องไห้ ♪ ทำงานหนักเหงื่อไหลคล้อยอย่างเงียบ ๆ ♪ ทำงานอย่างยากลำบาก |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
cái gāng kāi le bàn nián gēn gōng jiā dān wèi kěn dìng shì méi fǎ bǐเพิ่งเปิดมาได้ครึ่งปีเอง ถ้าเทียบกับหน่วยงานรัฐ มันเทียบกันไม่ได้อยู่แล้ว

HSK 5
0:03s
nǐ kě qiān wàn bú yào yīn wèi wǒ yǐng xiǎng nǐ wèi lái de jué dìngนายอย่าให้ฉันมีผล กับการตัดสินใจในอนาคตของนายเด็ดขาด

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
zài shuō le zhè bù yǒu nǐ zài ma wǒ bù pàอีกอย่าง ก็มีนายอยู่ด้วยทั้งคน ฉันไม่กลัวหรอก

HSK 6
0:03s
wǒ men xiǎo zhōu hái shì mán yǒu yǎn guāng de maเสี่ยวโจวของเรานี่ รสนิยมดีเหมือนกันนะเนี่ย

HSK 2
0:03s
xiǎo lán nǐ zěn me hái zài zhè ér a bú shì zhè zěn me leเสี่ยวหลัน ทำไมเธอยังอยู่นี่อีก เดี๋ยวนะ นี่มันเรื่องอะไรกัน

HSK 7
0:03s
nǐ hái lèng zhe gàn shén me gǎn kuài shōu shí dōng xī pǎo aเธอจะยืนอึ้งอยู่ทำไม รีบเก็บของแล้วหนีเร็วเข้า

HSK 4
0:03s
kě yǐ chéng tào ná chéng tào ná ne hái néng dǎ zhéซื้อเป็นชุดได้นะ ซื้อยกชุดลดราคาได้อีกนะ

HSK 4
0:03s
lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng a suí biàn kàn kàn a dōu shì wài mào dānเชิญด้านในเลยครับ ๆ เลือกดูก่อนได้เลย ของส่งออกทั้งนั้น

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
suǒ yǐ xiǎng kàn kàn tā zhè ge rén kào bù kào pǔ néng bù néng cháng qī hé zuòเลยอยากดูว่าเขาเป็นคน ที่น่าเชื่อถือไหม จะร่วมงานกันยาว ๆ ได้หรือเปล่า

HSK 4
0:03s
wǒ gū jì tā dōu yǐ wéi nǐ méi kàn shàng tā de huò neฉันว่าเขาคงนึกว่า เธอไม่ชอบของร้านเขาแน่ ๆ

HSK 7
0:03s
zhè me hǎo xìng zhì a pǎo dào zhè biān lái hē cháอารมณ์ดีจังเลยนะ มานั่งจิบชาถึงที่นี่เลย

HSK 6
0:03s
zhōng yú kěn zhàn zài tài yáng dǐ xià shuō huà le yaในที่สุดก็ยอมออกมาคุยกัน กลางแจ้งแล้วเหรอ

HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ bù xiǎng gēn nǐ hé zuò wǒ duì wéi fǎ de gòu dàng méi xìng qùแต่ฉันไม่อยากร่วมมือกับคุณ ฉันไม่สนใจเรื่องผิดกฎหมาย



