Name: Chinese dialogue snippet: "君子报仇 十年不晚嘛" (jūn zǐ bào chóu shí nián bù wǎn ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "君子报仇 十年不晚嘛" (jūn zǐ bào chóu shí nián bù wǎn ma). Localized translation: "สุภาพบุรุษจะแก้แค้น สิบปีก็ยังไม่สายนี่นา", vocabulary HSK categorization included.

君子报仇十年不晚嘛

jūn zǐ bào chóu shí nián bù wǎn ma

สุภาพบุรุษจะแก้แค้น สิบปีก็ยังไม่สายนี่นา

HSK Vocabulary

君子H7 报仇H7 不H1 晚H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

27:58

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还是紧张了点	hái shì jǐn zhāng le diǎn	ก็ยังถือว่ากระชั้นชิดไปหน่อย
2▶	君子报仇十年不晚嘛	jūn zǐ bào chóu shí nián bù wǎn ma	สุภาพบุรุษจะแก้แค้น สิบปีก็ยังไม่สายนี่นา
3	以后肯定还有别的项目的	yǐ hòu kěn dìng hái yǒu bié de xiàng mù dì	ในอนาคตต้องมีโปรเจกต์อื่นอีกแน่นอน

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

为了这项目齐心协力

wèi le zhè xiàng mù qí xīn xié lìเพื่อโปรเจกต์นี้ ต้องพยายามไปด้วยกัน

HSK 7

0:03s

还盼赏光能够一聚啊

hái pàn shǎng guāng néng gòu yī jù aหวังว่าจะมีโอกาสได้พบปะสังสรรค์กันนะครับ

HSK 7

0:03s

等他老人家拿定了主意我做东您得赏光啊

děng tā lǎo rén jiā ná dìng le zhǔ yì wǒ zuò dōng nín dé shǎng guāng aรอให้ท่านตัดสินใจได้เมื่อไร ผมจะเป็นเจ้าภาพ คุณต้องให้เกียรติมาให้ได้นะครับ

HSK 3

0:03s

我就拭目以待谢谢谢叔叔

wǒ jiù shì mù yǐ dài xiè xiè xiè shū shūฉันจะตั้งตารอเลย ขอบคุณครับอาเซี่ย

HSK 7

0:03s

就差D事务所了什么情况

jiù chà D shì wù suǒ le shén me qíng kuàngขาดแค่บริษัทดีค่ะ เกิดอะไรขึ้น

HSK 5

0:03s

简而概之我接下来要展示的方案

jiǎn ér gài zhī wǒ jiē xià lái yào zhǎn shì de fāng ànพูดง่าย ๆ ก็คือ แบบที่ผมจะนำเสนอต่อไปนี้

HSK 4

0:03s

只要戴上眼镜都能够身临其境

zhǐ yào dài shàng yǎn jìng dōu néng gòu shēn lín qí jìng♪ หรือบางทีอาจจะไม่ควร ♪ เพียงแค่สวมแว่นตา ♪ แต่ช่องว่างในแววตาของเธอ ♪ ก็จะได้สัมผัสประสบการณ์ย้อนเวลากลับไป

HSK 7

0:03s

不同历史时期的上海韵味确实很厉害

bù tóng lì shǐ shí qī de shàng hǎi yùn wèi què shí hěn lì hàiและเสน่ห์ของเซี่ยงไฮ้ในแต่ละยุคได้ด้วยครับ ♪ ความรักกลายเป็น การเรียบเรียงที่ไม่รู้จัก ♪ สุดยอดไปเลยนะคะ