วิธีใช้ "那莱蒙都不会买账啊" (nà lái méng dōu bú huì mǎi zhàng a) ในบทสนทนาภาษาจีน

nà那lái莱méng蒙dōu都bú不huì会mǎi买zhàng账a啊

ไหลเหมิงก็คงไม่ซื้อหรอก

HSK Vocabulary
那H1都H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
7:32
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那么 不管我们的方案做得再好 细节做得再强nà me bù guǎn wǒ men de fāng àn zuò dé zài hǎo xì jié zuò dé zài qiángถ้างั้น ไม่ว่าแผนของเราจะทำออกมาดีแค่ไหน รายละเอียดจะแน่นยังไง
2▶那莱蒙都不会买账啊nà lái méng dōu bú huì mǎi zhàng aไหลเหมิงก็คงไม่ซื้อหรอก
3因为在他们看来 不管我们怎么做这个弄堂酒店yīn wèi zài tā men kàn lái bù guǎn wǒ men zěn me zuò zhè ge lòng táng jiǔ diànเพราะในสายตาของพวกเขา ไม่ว่าเราจะทำโรงแรมในตรอกนี่ยังไง

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 3 of 5)
还盼赏光能够一聚啊
HSK 7
0:03s
还盼赏光能够一聚啊
hái pàn shǎng guāng néng gòu yī jù aหวังว่าจะมีโอกาสได้พบปะสังสรรค์กันนะครับ

等他老人家拿定了主意 我做东 您得赏光啊
HSK 7
0:03s
等他老人家拿定了主意 我做东 您得赏光啊
děng tā lǎo rén jiā ná dìng le zhǔ yì wǒ zuò dōng nín dé shǎng guāng aรอให้ท่านตัดสินใจได้เมื่อไร ผมจะเป็นเจ้าภาพ คุณต้องให้เกียรติมาให้ได้นะครับ

我就拭目以待 谢谢 谢叔叔
HSK 3
0:03s
我就拭目以待 谢谢 谢叔叔
wǒ jiù shì mù yǐ dài xiè xiè xiè shū shūฉันจะตั้งตารอเลย ขอบคุณครับอาเซี่ย

就差D事务所了 什么情况
HSK 7
0:03s
就差D事务所了 什么情况
jiù chà D shì wù suǒ le shén me qíng kuàngขาดแค่บริษัทดีค่ะ เกิดอะไรขึ้น

简而概之 我接下来要展示的方案
HSK 5
0:03s
简而概之 我接下来要展示的方案
jiǎn ér gài zhī wǒ jiē xià lái yào zhǎn shì de fāng ànพูดง่าย ๆ ก็คือ แบบที่ผมจะนำเสนอต่อไปนี้

只要戴上眼镜 都能够身临其境
HSK 4
0:03s
只要戴上眼镜 都能够身临其境
zhǐ yào dài shàng yǎn jìng dōu néng gòu shēn lín qí jìng♪ หรือบางทีอาจจะไม่ควร ♪ เพียงแค่สวมแว่นตา ♪ แต่ช่องว่างในแววตาของเธอ ♪ ก็จะได้สัมผัสประสบการณ์ย้อนเวลากลับไป

不同历史时期的上海韵味 确实很厉害
HSK 7
0:03s
不同历史时期的上海韵味 确实很厉害
bù tóng lì shǐ shí qī de shàng hǎi yùn wèi què shí hěn lì hàiและเสน่ห์ของเซี่ยงไฮ้ในแต่ละยุคได้ด้วยครับ ♪ ความรักกลายเป็น การเรียบเรียงที่ไม่รู้จัก ♪ สุดยอดไปเลยนะคะ

不谈预算的设计都是耍流氓
HSK 7
0:03s
不谈预算的设计都是耍流氓
bù tán yù suàn de shè jì dōu shì shuǎ liú mángการออกแบบที่ไม่พูดถึงงบประมาณ ก็เหมือนทำเล่น ๆ ♪ เปลี่ยนแปลงในอ้อมกอดของฉัน ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ♪

在洗手间听了几句墙脚
HSK 2
0:03s
在洗手间听了几句墙脚
zài xǐ shǒu jiān tīng le jǐ jù qiáng jiǎoแอบได้ยินมาตรงหน้าห้องน้ำ

说评议分数僵持不下
HSK 4
0:03s
说评议分数僵持不下
shuō píng yì fēn shù jiāng chí bù xiàว่าคะแนนตัดสินยังสูสีกันอยู่

那就要看谢总 愿不愿意为情怀买单了
HSK 7
0:03s
那就要看谢总 愿不愿意为情怀买单了
nà jiù yào kàn xiè zǒng yuàn bù yuàn yì wèi qíng huái mǎi dān leงั้นก็ต้องดูว่าประธานเซี่ย จะยอมจ่ายเพื่อความรู้สึกผูกพันหรือเปล่า

无论如何 我们已经尽力了 所以不用紧张
HSK 7
0:03s
无论如何 我们已经尽力了 所以不用紧张
wú lùn rú hé wǒ men yǐ jīng jìn lì le suǒ yǐ bù yòng jǐn zhāngเพราะไม่ว่ายังไง พวกเราก็ทำเต็มที่แล้ว ดังนั้นไม่ต้องกังวล

麻烦大家回到会场 评议结果出来了
HSK 7
0:03s
麻烦大家回到会场 评议结果出来了
má fán dà jiā huí dào huì chǎng píng yì jié guǒ chū lái leขอให้ทุกท่านกลับมาที่ห้องประชุมด้วยค่ะ ผลการตัดสินออกมาแล้ว

君子报仇 十年不晚嘛
HSK 7
0:03s
君子报仇 十年不晚嘛
jūn zǐ bào chóu shí nián bù wǎn maสุภาพบุรุษจะแก้แค้น สิบปีก็ยังไม่สายนี่นา

什么呀 你笑什么
HSK 5
0:03s
什么呀 你笑什么
shén me ya nǐ xiào shén meอะไรเนี่ย เธอยิ้มอะไรน่ะ

我就说嘛 你不回我信息 急死我了
HSK 6
0:03s
我就说嘛 你不回我信息 急死我了
wǒ jiù shuō ma nǐ bù huí wǒ xìn xī jí sǐ wǒ leฉันว่าแล้วเชียว นายไม่ตอบข้อความฉัน ฉันร้อนใจแทบแย่

我这不是想给大家个惊喜嘛 大家最近太紧绷了
HSK 6
0:03s
我这不是想给大家个惊喜嘛 大家最近太紧绷了
wǒ zhè bú shì xiǎng gěi dà jiā gè jīng xǐ ma dà jiā zuì jìn tài jǐn bēng leผมก็แค่อยากจะเซอร์ไพรส์ทุกคน พักนี้ทุกคนเครียดกันเกินไป

你这演技有待提高啊
HSK 7
0:03s
你这演技有待提高啊
nǐ zhè yǎn jì yǒu dài tí gāo aฝีมือการแสดงของคุณต้องปรับปรุงหน่อยนะ

头牌不在 可苦了龚老板了
HSK 5
0:03s
头牌不在 可苦了龚老板了
tóu pái bù zài kě kǔ le gōng lǎo bǎn leตัวท็อปไม่อยู่ บอสกงคงลำบากแย่เลย

怎么在外面等啊 冷不冷 你还说我呢
HSK 2
0:03s
怎么在外面等啊 冷不冷 你还说我呢
zěn me zài wài miàn děng a lěng bù lěng nǐ hái shuō wǒ neทำไมมารอข้างนอกล่ะ หนาวไหม ยังจะมาว่าฉันอีก

PreviousNext