วิธีใช้ "你是我的小饭票" (nǐ shì wǒ de xiǎo fàn piào) ในบทสนทนาภาษาจีน
你是我的小饭票
เธอคืออู่ข้าวอู่น้ำของฉัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
4:54
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你都是我的活菩萨 | nǐ dōu shì wǒ de huó pú sà | ถ้าหาได้มากกว่านั้นสักแดงเดียว เธอก็คือพระโพธิสัตว์ของฉันแล้ว |
| 2▶ | 你是我的小饭票 | nǐ shì wǒ de xiǎo fàn piào | เธอคืออู่ข้าวอู่น้ำของฉัน |
| 3 | 养老保险就靠你了 | yǎng lǎo bǎo xiǎn jiù kào nǐ le | ประกันสังคมตอนแก่ก็ต้องพึ่งเธอแล้วนะ |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù gěi wǒ sān bǎi kuài qián dìng jīn ma nín yào shì shàng nǎ érจ่ายค่ามัดจำฉันมาแค่ 300 หยวนเองไม่ใช่เหรอ ถ้าคุณไปหา
HSK 3
0:03s
hái néng zhǎo dào gèng pián yi de lǜ suǒ nín qù zhǎo baสนง.กฎหมายที่ถูกกว่านี้ได้ก็ไปหาเลย
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù dān wù nín shí jiān zhèng hǎo wǒ hòu biān hái yǒu yí gèฉันก็ไม่อยากเสียเวลาคุณเหมือนกัน พอดีเลย เดี๋ยวฉันยังมีลูกค้าวีไอพี
HSK 5
0:03s
wǒ shōu shí shōu shí dōng xī yíng jiē xià yī wèi le zuò zuò zuòฉันจะได้เก็บของเตรียมต้อนรับคนต่อไปแล้ว นั่ง ๆ ๆ คุณนั่งลงก่อน ฟังผมนะ
HSK 7
0:03s
wǒ chī là běn lái jiù shàng huǒ tā měi cì dōu wú là bù huānปกติผมกินเผ็ดแล้วจะร้อนใน แต่เขากินข้าวโดยไม่มีรสเผ็ดไม่ได้เลย
HSK 3
0:03s
nà nǐ men chī yuān yāng guō bù jiù jiě jué le maงั้นพวกคุณกินหม้อไฟแบบสองน้ำซุป ก็แก้ปัญหาได้แล้วนี่ครับ
HSK 6
0:03s
nǐ kàn tā bǎ wǒ shǒu tàng de zhè suàn bù suàn jiā bàoศาลที่เคารพ คุณดูสิ ดูมือผมที่โดนเขาลวกสิ (ความแตกต่างทางพฤติกรรม) แบบนี้ถือเป็นการใช้ความรุนแรงในครอบครัวไหม
HSK 7
0:03s
měi cì yī chū shì qíng nǐ dōu shì guài wǒ wǒ shén me shí hòu huǎng de zhuō ziทุกครั้งที่มีเรื่องนายก็เอาแต่โทษฉัน ฉันไปโยกโต๊ะตอนไหนกัน
HSK 7
0:03s
shuāng fāng qíng xù yǐ jīng shī kòng le(อารมณ์รุนแรง) (อารมณ์ทั้งสองฝ่ายอยู่เหนือการควบคุมแล้ว)
HSK 1
0:03s
xiàn zài de nián qīng rén nǎ ge shì shěng yóu de dēngวัยรุ่นสมัยนี้มีใครยอมใครที่ไหนกัน
HSK 4
0:03s
guāng shěn xiè zhì yí gè rén jiù gòu wǒ shòu deแค่เสิ่นเซี่ยจื้อคนเดียว ก็ทำฉันปวดหัวพอแล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ nà ge tú dì yòu chū shén me yāo é zi le nǎ ér néng aลูกศิษย์ของพี่สร้างเรื่องอะไรอีกล่ะ เปล่าสักหน่อย
HSK 7
0:03s
nà wàn yī dāng shì rén yǐ hòu hòu huǐ le zěn me bàn neเกิดคู่กรณีมาเสียใจทีหลังจะทำยังไงล่ะ
HSK 7
0:03s
lǒu bú zhù yě dé lǒu zán men jiù shì gàn zhè ge deทนไม่ไหวก็ต้องทน อาชีพเราก็ต้องทำแบบนี้แหละ
HSK 1
0:03s
yǒu shén me shùn bù shùn xīn de nǐ bà yě bù zài jiāก็เรื่อย ๆ ครับ ทำงานน่ะ จะมีอะไรราบรื่นหรือไม่ราบรื่นล่ะ พ่อแกก็ไม่อยู่บ้าน มีอะไรที่บอกแม่ไม่ได้บ้าง
HSK 2
0:03s