วิธีใช้ "粘都粘不起来了" (zhān dōu zhān bù qǐ lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
粘都粘不起来了
เอามาต่อก็ไม่ติดแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
41:34
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都成这样了我还不离吗 确定要离 碎得都像渣了 | dōu chéng zhè yàng le wǒ hái bù lí ma què dìng yào lí suì dé dōu xiàng zhā le | เป็นถึงขนาดนี้แล้วฉันจะไม่หย่าอีกเหรอ แน่ใจว่าจะหย่าเหรอคะ มันแตกสลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยแล้ว |
| 2▶ | 粘都粘不起来了 | zhān dōu zhān bù qǐ lái le | เอามาต่อก็ไม่ติดแล้ว |
| 3 | 鉴于双方目前情绪激动 | jiàn yú shuāng fāng mù qián qíng xù jī dòng | เนื่องจากทั้งสองฝ่ายอยู่ในอารมณ์ที่รุนแรง |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
yù jì de shōu rù yǒu xiǎng guò ma xiàn zài de shōu rù yě bú shì kào tā yaเคยคิดไว้ไหมว่าจะมีรายได้ประมาณเท่าไหร่ รายได้ตอนนี้ก็ไม่ได้พึ่งเขาซะหน่อย
HSK 5
0:03s
xǐ huān kàn xiǎo lóng bāo de shì pín kào tā tā yǒu shén me yaแฟนคลับที่มาตามก็เพราะ ชอบดูคลิปของเสี่ยวหลงเปาจริง ๆ พึ่งเขาเหรอ เขามีอะไรดีล่ะ
HSK 4
0:03s
nà hái zi yě shì wǒ shēn shàng shí yuè huái tāi diào xià lái de ròuลูกก็เป็นเลือดเนื้อเชื้อไข ที่ฉันอุ้มท้องมาสิบเดือนเหมือนกัน
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng ná zǒu a shén me jiào wǒ xiǎng ná gěi nǐ dāng yáo qián shù maคุณคิดจะแย่งไปเหรอ อะไรคือผมจะแย่ง เอาไปเป็นต้นไม้เงินต้นไม้ทองให้คุณน่ะเหรอ
HSK 5
0:03s
xíng nà wǒ bǎ zhàng hào gěi nǐ nǐ bǎ hái zi gěi wǒ nǐ kàn xíng maได้ งั้นฉันยกแอ็กเคานต์ให้คุณ แล้วคุณยกลูกให้ฉัน โอเคไหม
HSK 5
0:03s
nǐ néng gēn wǒ bǎo zhèng zhōu rì kěn dìng bù ràng hái zi zhí bō maคุณรับปากฉันได้ไหมว่า วันอาทิตย์จะไม่ให้ลูกไลฟ์สดเด็ดขาด
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì gēn wǒ bǎo zhèng wǒ xiàn zài jiù gēn nǐ qiān xié yì sūn là làถ้าคุณรับปากฉัน ฉันจะเซ็นสัญญากับคุณเดี๋ยวนี้เลย ซุนล่าล่า
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái bù zhī zú nà nǐ bù jiù shì xiǎng yào gōng píng diǎnทำไมคุณถึงยังไม่รู้จักพออีก คุณอยากให้มันยุติธรรมหน่อยไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
nà gōng píng diǎn xíng xíng xíng èr sì liù guī wǒ sān wǔ rì guī nǐงั้นเอาให้ยุติธรรม ได้ ๆ ๆ อังคาร พฤหัสบดี เสาร์ ลูกอยู่กับฉัน
HSK 4
0:03s
zán liǎ duì bàn fēn xíng bù xíng xíng bù xíng nǐ shuō nǐวันจันทร์ยอดวิวน้อยสุด เราก็แบ่งกันคนละครึ่ง ได้ไหมล่ะ ได้ไหม คุณพูดมาสิ คุณ...
HSK 7
0:03s
sān gè xiǎo shí de shí zhàn yǎn xí quán bái zuò le shì baที่ซ้อมรบจริงมาสามชั่วโมงนั่น เสียเปล่าหมดเลยใช่ไหม
HSK 7
0:03s
nà ge nǚ de xiān rě de wǒ ya shuí rě shuí zhòng yào ma zhè shí hòuยัยนั่นมาหาเรื่องผมก่อนนะ ตอนนี้ใครหาเรื่องใครมันสำคัญด้วยเหรอ
HSK 4
0:03s
bǐ jiào zhàn yōu shì nǐ bì xū yào biǎo xiàn dé bǐ tā hǎo shí bèiว่าผู้หญิงมักจะได้เปรียบเรื่องลูกมากกว่า คุณต้องทำตัวให้ดีกว่าเขาสิบเท่า
HSK 7
0:03s
nǐ dào hǎo yī bù yí gè kēng xiàn zài fǎ guān yǎn lǐแต่ดูสิ คุณกลับตกหลุมพรางตลอด ตอนนี้ในสายตาผู้พิพากษา
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì méi yǒu rén xìng méi yǒu zé rèn xīn de fù qīnคุณก็คือพ่อที่ไม่มีมนุษยธรรม และไม่มีความรับผิดชอบไปแล้ว
HSK 7
0:03s
nǚ ér pàn gěi shuí nǐ tīng tiān yóu mìng ba nà bù xíngลูกสาวจะตกเป็นของใครก็ปล่อยให้ฟ้าลิขิตเถอะ แบบนั้นไม่ได้นะ
HSK 4
0:03s
nǐ shì wǒ huā qián qǐng lái de lǜ shī nǐ bù néng liào tiāo ziคุณเป็นทนายที่ผมจ่ายเงินจ้างมานะ คุณจะมาทิ้งกันกลางทางไม่ได้
HSK 6
0:03s
wǒ guǎn nǐ nǐ dǎo shì tīng a wǒ tīng nǐ shuō zěn me bànฉันจัดการให้แต่คุณก็ต้องฟังด้วยสิ ผมฟัง คุณพูดมา จะให้ทำยังไง