วิธีใช้ "粘都粘不起来了" (zhān dōu zhān bù qǐ lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
粘都粘不起来了
เอามาต่อก็ไม่ติดแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
41:34
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都成这样了我还不离吗 确定要离 碎得都像渣了 | dōu chéng zhè yàng le wǒ hái bù lí ma què dìng yào lí suì dé dōu xiàng zhā le | เป็นถึงขนาดนี้แล้วฉันจะไม่หย่าอีกเหรอ แน่ใจว่าจะหย่าเหรอคะ มันแตกสลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยแล้ว |
| 2▶ | 粘都粘不起来了 | zhān dōu zhān bù qǐ lái le | เอามาต่อก็ไม่ติดแล้ว |
| 3 | 鉴于双方目前情绪激动 | jiàn yú shuāng fāng mù qián qíng xù jī dòng | เนื่องจากทั้งสองฝ่ายอยู่ในอารมณ์ที่รุนแรง |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
dào shí hòu zài fǎ tíng shàng nǐ gēn tā duì shì bǎo chí wēi xiàoเดี๋ยวพออยู่บนศาล คุณก็สบตาเธอเอาไว้ ยิ้มรับ แกล้งโง่ แกล้งทำตัวน่าสงสารเข้าไว้ก็พอ
HSK 6
0:03s
zhuāng hú tú zhuāng kě lián jiù kě yǐ le míng bái míng báiยิ้มรับ แกล้งโง่ แกล้งทำตัวน่าสงสารเข้าไว้ก็พอ เข้าใจ ๆ
HSK 4
0:03s
tā měi cì kàn wǒ de shí hòu wǒ zhěng gè rén jiù fā chùทุกครั้งที่เขามองมา ผมงี้ขนลุกไปหมดทั้งตัวเลย
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bú yào zài gēn nà ge nán de méi lái yǎn qù le míng bái míng báiแล้วก็เลิกส่งสายตาปิ๊งปั๊ง กับผู้ชายคนนั้นได้แล้ว เข้าใจแล้ว ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo jiù yǐ jīng tòu zhī le wǒ de shēn tǐ leผมใช้ร่างกายตัวเอง จนเกินขีดจำกัดไปตั้งนานแล้ว
HSK 4
0:03s
shì bú shì nǐ lǜ shī jiào nǐ shuō de nǐ men yě tài sǔn leทนายของคุณสอนให้พูดใช่ไหม พวกคุณนี่มันชั่วจริง ๆ คิดวิธีแบบนี้ออกมาได้ยังไง
HSK 1
0:03s
wǒ méi yǒu fā yán quán nà nǐ yǒu fā yán quán bei nǐฉันไม่มีสิทธิ์ งั้นคุณก็มีสิทธิ์สินะ คุณ...
HSK 2
0:03s
nǐ gēn tā shuì guò zěn me de shěn pàn zhǎng nǐ bú yào liǎn wò chuòคุณเคยนอนกับเขาหรือไง ศาลที่เคารพคะ คุณนี่มันหน้าไม่อาย ความคิดสกปรก
HSK 7
0:03s
wǒ liú nà wán yì ér gàn má bié rén kàn jiàn le bù diū rén maผมจะเก็บของพรรค์นั้นไว้ทำไมล่ะ คนอื่นมาเห็นเข้าไม่อายแย่เหรอ
HSK 5
0:03s
rú guǒ yào dān dú shōu fèi de huà tí qián gào sù wǒ shì duō shǎo qiánถ้าต้องจ่ายเงินเพิ่ม ก็บอกผมล่วงหน้าว่าเท่าไร
HSK 3
0:03s
nǐ zhè xū yào qù sān jiǎ yī yuàn zuò jiǎn chá de nǐ qù aเรื่องนี้คุณต้องไปตรวจ ที่โรงพยาบาลระดับสามเอนะ คุณก็ไปสิ คุณไปเอามาให้ผมใบสิ
HSK 7
0:03s
zhè shì xū yào fù fǎ lǜ zé rèn de wǒ bāng bù liǎo nǐฉันจะบอกคุณให้นะ ว่าเรื่องนี้ต้องรับผิดชอบทางกฎหมาย ฉันช่วยคุณไม่ได้หรอก
HSK 5
0:03s
yī dào guān jiàn shí kè nǐ zěn me yì diǎn yòng dōu méi yǒu aพอถึงเวลาสำคัญ ทำไมคุณถึงพึ่งพาอะไรไม่ได้เลยเนี่ย
HSK 6
0:03s
nà míng xiǎn shì xiàn biān de ér qiě nà lǜ shīเห็นชัดว่าแต่งเรื่องขึ้นมาสด ๆ ร้อน ๆ อีกอย่างทนายคนนั้น...
HSK 3
0:03s
nǐ zài kàn kàn nà ge nǚ de gāng fēn kāi jiù gēn shè yǐng shī tóng jū leลองดูผู้หญิงคนนั้นสิ เพิ่งจะแยกทางกัน ก็ไปอยู่กินกับช่างภาพแล้ว