วิธีใช้ "这才折本求吆喝的吗" (zhè cái shé běn qiú yāo hē de ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这才折本求吆喝的吗
ถึงได้ยอมขาดทุนเพื่อเรียกลูกค้าไม่ใช่หรือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
7:29
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不也是怕这些墨商 被李墨的漆烟古墨所吸引掉 | bù yě shì pà zhè xiē mò shāng bèi lǐ mò de qī yān gǔ mò suǒ xī yǐn diào | ก็เพราะกลัวว่าพ่อค้าหมึกเหล่านี้ จะถูกหมึกโบราณจากเขม่ารัก ของหมึกตระกูลหลี่ดึงดูดไป |
| 2▶ | 这才折本求吆喝的吗 | zhè cái shé běn qiú yāo hē de ma | ถึงได้ยอมขาดทุนเพื่อเรียกลูกค้าไม่ใช่หรือ |
| 3 | 我说这些 都是为了你好 | wǒ shuō zhè xiē dōu shì wèi le nǐ hǎo | ที่ข้าพูดเรื่องพวกนี้ ก็เพราะหวังดีกับเจ้า |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ tiān tiān xiǎng zhe lí kāi nín bú huì bù kāi xīn baข้าคิดจะจากไปทุกวัน ท่านจะไม่เสียใจใช่ไหม
HSK 4
0:03s
gāng gēn yé yé xué chéng nà huì er wǒ yǒu yì bǎi bèi de xìn xīnตอนที่เพิ่งเรียนจบจากท่านปู่ ข้ามั่นใจเต็มร้อย
HSK 7
0:03s
zhè lǐ miàn yī zhuāng zhuāng yī jiàn jiàn dōu shì mén dàoทุกสิ่งทุกอย่างในนี้ล้วนมีเคล็ดลับ
HSK 7
0:03s
yóu rú qī yān gǔ mò yì bān dǎ chū míng tóu dǎ kāi xiāo lùให้เหมือนกับหมึกโบราณจากเขม่ารัก สร้างชื่อเสียงและเปิดตลาดให้ได้
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ liú zài lǐ mò shì zài hǎo bù guò de xué xí jī huìการที่ข้าอยู่ที่หมึกตระกูลหลี่ต่อ เป็นโอกาสเรียนรู้ที่ดีที่สุดแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bù yīng gāi yīn wèi zhè xiē ēn yuàn jiù qīng yì fàng qìเจ้าไม่ควรยอมแพ้ง่าย ๆ เพราะความแค้นพวกนี้
