วิธีใช้ "只能在这饮酒作乐" (zhǐ néng zài zhè yǐn jiǔ zuò lè) ในบทสนทนาภาษาจีน
只能在这饮酒作乐
วัน ๆ ไม่มีอะไรทำ ทำได้แค่ดื่มสุราหาความสำราญอยู่ที่นี่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
29:12
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 能者多劳 不像我 纨绔一个 整日无所事事 | néng zhě duō láo bù xiàng wǒ wán kù yí gè zhěng rì wú suǒ shì shì | องครักษ์ฉินเป็นที่ท่านปู่ไว้วางใจ คนเก่งก็ย่อมงานเยอะ ไม่เหมือนข้า เป็นแค่คุณชายเสเพลคนหนึ่ง วัน ๆ ไม่มีอะไรทำ ทำได้แค่ดื่มสุราหาความสำราญอยู่ที่นี่ |
| 2▶ | 只能在这饮酒作乐 | zhǐ néng zài zhè yǐn jiǔ zuò lè | วัน ๆ ไม่มีอะไรทำ ทำได้แค่ดื่มสุราหาความสำราญอยู่ที่นี่ |
| 3 | 甚是无趣呀 世子言重了 | shèn shì wú qù ya shì zi yán zhòng le | ช่างน่าเบื่อจริง ๆ ซื่อจื่อกล่าวเกินไปแล้ว |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
zǒng shì xǐ huān zhàn zài zì jǐ de lì chǎng shàng kàn dài shì qíngมักมองเรื่องราวจากจุดยืนของตนเองเสมอ
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xiǎng wèn sān shū yī jù wǒ jiū jìng zuò cuò le shén meข้าอยากถามอาสามสักคำ ข้าทำอะไรผิดกันแน่
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng zhī dào nà wǎn nǐ dào dǐ zuò le shén meข้าก็อยากรู้ว่าคืนนั้นเจ้าทำอะไรลงไปกันแน่
HSK 5
0:03s
nà fēng diào hēi yún qí de zhào shū nǐ gěi shuí le(ราชโองการเรียกกองทัพอาชาเมฆดำ เข้าเมืองหลวงฉบับนั้น ท่านมอบให้ใครไป)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ nán dào yào zuò yǐ dài bì rèn tā qǔ le wǒ de xìng mìngหรือข้าต้องนั่งรอความตาย ปล่อยให้นางเอาชีวิตข้าไปหรือ
HSK 7
0:03s
néng bǎ rèn hé rén dōu niē zài shǒu zhōng zuò wéi qí zi de rénสามารถจับทุกคนไว้ในมือเพื่อใช้เป็นหมากได้
HSK 7
0:03s
jué bú huì zhǐ shì xiǎng gēn wǒ shuō zhè xiē baคงไม่ได้แค่อยากมาพูดเรื่องเหล่านี้ กับข้าหรอกกระมัง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ mò shuō yǎng xún cháng bǎi xìng le nǐ jiù shì yǎng shàng bǎi hù de fǔ bīngอย่าว่าแต่เลี้ยงราษฎรทั่วไปเลย ต่อให้เลี้ยงทหารประจำจวน เป็นร้อยครอบครัวก็ยังเหลือเฟือ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wèi le bó měi rén yī xiào dà dà fāng fāng dì jiāo chū qù leเพื่อเอาใจหญิงงาม ท่านก็ยกออกไปอย่างใจกว้างเสียแล้ว