วิธีใช้ "我们就以茶代酒 也是一样的 好 好 好" (wǒ men jiù yǐ chá dài jiǔ yě shì yī yàng de hǎo hǎo hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们就以茶代酒 也是一样的 好 好 好
พวกเราใช้ชาแทนสุรา ก็เหมือนกันแหละ ดี ๆ ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
1:22
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我 我已经接收到 高然和爹爹的好意了 | wǒ wǒ yǐ jīng jiē shōu dào gāo rán hé diē diē de hǎo yì le | ข้า... ข้าได้รับ เจตนาดีของเกาหรานกับท่านพ่อแล้ว |
| 2▶ | 我们就以茶代酒 也是一样的 好 好 好 | wǒ men jiù yǐ chá dài jiǔ yě shì yī yàng de hǎo hǎo hǎo | พวกเราใช้ชาแทนสุรา ก็เหมือนกันแหละ ดี ๆ ๆ |
| 3 | 你怎么啦 没事 真没事 真没事 | nǐ zěn me la méi shì zhēn méi shì zhēn méi shì | ท่านเป็นอะไรไป ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรจริงนะ ไม่เป็นไรจริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
xī wàng tā yǐ hòu kě yǐ duō zuò yì chéng yì mín de hǎo shìหวังว่าในอนาคต จะทำประโยชน์แก่บ้านเมือง และชาวบ้านได้มากขึ้น
HSK 6
0:03s
nǐ hé tián xīng zěn me hái zài zhè a zhè shì zhí diǎn lǐ mǎ shàng jiù yào kāi shǐ leทำไมเจ้ากับเถียนซิงยังอยู่ตรงนี้อีกล่ะ พิธีแต่งตั้งขุนนางฝึกหัดใกล้จะเริ่มแล้วนะ
HSK 6
0:03s
wǒ dài nǐ men chāo jìn dào yīng gāi néng gǎn shàng deข้าจะพาพวกเจ้าไปทางลัด น่าจะไปทัน
HSK 7
0:03s
dào dǐ shuí gǎo de guǐ a jū rán bǎ shí jiān gěi gǎi leใครกันที่เล่นตุกติก ถึงกับเปลี่ยนเวลา
HSK 7
0:03s
àn zhào wǒ diǎn sī de guàn lì xīn jìn yuàn shì dōu xū yào lái wǒ diǎn sīตามธรรมเนียมของกรมคลังเรา ราชบัณฑิตใหม่ จะต้องมาทดลองงานที่กรมคลังเรา
HSK 5
0:03s
suī rán shí jiān yǒu xiàn xī wàng gè wèi néng gòu bǎ wò hǎo zhè cì jī huìแม้ว่าเวลาจะมีจำกัด แต่หวังว่าทุกคน จะคว้าโอกาสครั้งนี้ไว้ให้ดี
HSK 5
0:03s
zhèng shì fēn pèi nǐ men dào suǒ xū de dì fāng zài cǐ qī jiānและจัดสรรพวกเจ้าไปประจำ ที่ที่เหมาะสมอย่างเป็นทางการ ในช่วงเวลานี้
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hěn xǐ huān xiè xiè chéng zhǔ nǐ men èr wèi chū rù guān chǎngข้าชอบมาก ขอบคุณท่านเจ้าเมือง พวกเจ้าสองคนเพิ่งเข้าราชสำนัก
