วิธีใช้ "每次都找他哥 替他出头" (měi cì dōu zhǎo tā gē tì tā chū tóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
每次都找他哥 替他出头
ต้องไปให้พี่ชาย ออกหน้าแทนทุกครั้ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
33:16
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 小时候老爱打架 还总打不过人家 他不敢找我 | xiǎo shí hòu lǎo ài dǎ jià hái zǒng dǎ bù guò rén jiā tā bù gǎn zhǎo wǒ | ตอนเด็ก ๆ ชอบมีเรื่อง แถมยังแพ้เขาประจำ แล้วก็ไม่กล้ามาหาฉัน |
| 2▶ | 每次都找他哥 替他出头 | měi cì dōu zhǎo tā gē tì tā chū tóu | ต้องไปให้พี่ชาย ออกหน้าแทนทุกครั้ง |
| 3 | 这看样子啊 这 没少输啊 | zhè kàn yàng zi a zhè méi shǎo shū a | ดูท่าทาง จะแพ้บ่อยนะคะ |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ zhǎo wǒ shén me shì a wǒ zhè shàng zhe bān ne lǐng dǎo zhī dàoมาหาฉันทำไม ฉันทำงานอยู่นะ ถ้าหัวหน้ารู้
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nà ge sǒng rén yě bù xián dòng dé huāng wǒ kàn nǐ yě bù xián dòng dé huāngดูไอ้คนขี้ป๊อดนั่นสิ ไม่หนาวบ้างหรือไง ฉันว่าเธอก็ดูไม่หนาวเหมือนกัน
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bái sháo nǐ měi tiān nǎo zi lǐ xiǎng shén me neไป๋เสา วัน ๆ พี่เอาแต่ คิดเรื่องอะไรเนี่ย
HSK 6
0:03s
nǐ zhǎo wǒ shén me shì a nǐ gěi wǒ xià yī tiàoเธอมาหาฉันเรื่องอะไรกันแน่ ฉันตกใจแทบแย่
HSK 5
0:03s
dāng shí zhī dào le yě zhǐ néng gān zháo jí a shì yaตอนนั้นถึงรู้ไป ก็ได้แต่ร้อนใจเปล่า ๆ ใช่สิ
HSK 2
0:03s
zhè cì shì tā mìng dà xià cì jiù bù yí dìng zěn me zhe leครั้งนี้เขาดวงแข็ง แต่คราวหน้าก็ไม่รู้แล้วว่า จะเป็นยังไง
HSK 5
0:03s
nà zán mā nà biān zěn me bàn ya nǐ shuō zěn me bàn yaแล้วจะเอายังไงกับแม่ดี เธอว่าควรทำยังไงล่ะ
HSK 7
0:03s
měi cì jìn shān de zǐ dàn dōu dé shù zhe yòngกระสุนที่พกไปขึ้นเขาแต่ละที ต้องใช้แบบนับนัดเอา
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
gāng kāi wán yí gè huì nǐ yòu zhǎo wǒ kāi xiǎo huìเมื่อกี้เพิ่งประชุมจบไป นายก็มาประชุมย่อยกับฉันอีกแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè gǎn shàng féng rèn jī fèng de le zhè shǒu shù tái shàng liàn deเหมือนใช้จักรเย็บเลย ฝึกมาจากเตียงผ่าตัดน่ะ
HSK 7
0:03s