Name: Chinese dialogue snippet: "有个事 我得跟你说一下" (yǒu gè shì wǒ dé gēn nǐ shuō yī xià)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "有个事 我得跟你说一下" (yǒu gè shì wǒ dé gēn nǐ shuō yī xià). Localized translation: "มีเรื่องหนึ่ง ที่ฉันต้องบอกพี่ไว้ก่อน", vocabulary HSK categorization included.

yǒu有gè个shì事 wǒ我dé得gēn跟nǐ你shuō说yī一xià下

มีเรื่องหนึ่ง ที่ฉันต้องบอกพี่ไว้ก่อน

HSK Vocabulary

有H1 个H1 事H1 我H1 得H2 跟H2 你H1 说H1 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

26:13

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姐	jiě	พี่
2▶	有个事我得跟你说一下	yǒu gè shì wǒ dé gēn nǐ shuō yī xià	มีเรื่องหนึ่ง ที่ฉันต้องบอกพี่ไว้ก่อน
3	咱妈还不知道呢	zán mā hái bù zhī dào ne	แม่ยังไม่รู้

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 5 of 5)

HSK 4

0:03s

这看样子啊这没少输啊

zhè kàn yàng zi a zhè méi shǎo shū aดูท่าทาง จะแพ้บ่อยนะคะ

HSK 7

0:03s

你怪不得他不敢找你

nǐ guài bù dé tā bù gǎn zhǎo nǐอาจารย์ ไม่น่าล่ะเขาถึงไม่กล้าไปหาอาจารย์

HSK 1

0:03s

你看这儿看火烧火燎的

nǐ kàn zhè ér kàn huǒ shāo huǒ liǎo deดูตรงนี้สิ ไหม้เกรียมไปหมด

HSK 3

0:03s

怎么说得和你去过一样我就我

zěn me shuō dé hé nǐ qù guò yī yàng wǒ jiù wǒทำไมพูดเหมือน นายเคยไปเลยล่ะ ฉัน... ก็ฉัน...

HSK 5

0:03s

真的这绝对是去无人区的

zhēn de zhè jué duì shì qù wú rén qū deจริงสิ มันไปเขตไร้ผู้คนแน่ ๆ

HSK 4

0:03s

你们不信我也得信警察吧那现在咋办

nǐ men bù xìn wǒ yě dé xìn jǐng chá ba nà xiàn zài zǎ bànพวกนายไม่เชื่อฉัน ก็น่าจะเชื่อตำรวจนะ แล้วทีนี้จะทำยังไง

HSK 4

0:03s

那现在咋办呢我们现在还想什么赶紧跑

nà xiàn zài zǎ bàn ne wǒ men xiàn zài hái xiǎng shén me gǎn jǐn pǎoจะทำยังไงดี ตอนนี้พวกเรา... ยังคิดอะไรอีก รีบหนีสิ

HSK 7

0:03s

啥动静后边啥情况

shá dòng jìng hòu biān shá qíng kuàngเสียงอะไรน่ะ ข้างหลังเกิดอะไรขึ้น

HSK 6

0:03s

白及不是刚从无人区出来吗怎么就被人贩子拐了

bái jí bú shì gāng cóng wú rén qū chū lái ma zěn me jiù bèi rén fàn zi guǎi leไป๋จี๋เพิ่งจะ ออกมาจากเขตไร้ผู้คนไม่ใช่เหรอ ทำไมถึงถูกพวกค้ามนุษย์จับไปอีกล่ะ