วิธีใช้ "这个事不说 也不行" (zhè ge shì bù shuō yě bù xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个事不说 也不行
เรื่องนี้ถ้าไม่บอก ก็ไม่ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
26:24
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但 但我有点 不知道怎么开口 | dàn dàn wǒ yǒu diǎn bù zhī dào zěn me kāi kǒu | แต่ ฉันไม่รู้ จะเริ่มพูดยังไง |
| 2▶ | 这个事不说 也不行 | zhè ge shì bù shuō yě bù xíng | เรื่องนี้ถ้าไม่บอก ก็ไม่ได้ |
| 3 | 一直这么瞒着 也不是个办法 | yì zhí zhè me mán zhe yě bú shì gè bàn fǎ | จะให้ปิดบังไปตลอด ก็ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ cáng zài zhěn tou dǐ xià gàn shén me shuì jiào bù xián gè dé huāng aจะซ่อนไว้ใต้หมอน เพื่ออะไร ตอนนอนไม่กลัวมันทิ่มหรือไง
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ qián hái shì shè jiàn bǐ sài dì yì míng neเมื่อก่อนผม แข่งยิงธนูได้ที่หนึ่งเลยนะ
HSK 6
0:03s
zhè cì duō kuī le xiǎo bái suī rán wǒ shè dé yě bù cuò maครั้งนี้ต้องขอบคุณเสี่ยวไป๋ ถึงผมจะยิงธนูได้ไม่เลว
HSK 6
0:03s
zhēn de zhēn de nà ge jīn zi yī lì shēng tiě yī duī maจริงสิ ๆ ของดีน่ะมีน้อย ของกระจอกมีเป็นกอง
HSK 6
0:03s
xiǎo bái tā yào shì jìn shān le néng dǐng shí gè zhā cuòถ้าเสี่ยวไป๋ได้ขึ้นเขา เธอสู้กับจาชั่วได้เป็นสิบเลย
HSK 4
0:03s
xiàn zài yǒu yí gè zhā cuò yǐ jīng gòu nào téng de leตอนนี้มีจาชั่วแค่คนเดียว ก็วุ่นวายพอแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ shuō de shì tā de qiāng fǎ zhǔn tou yī dǎ yí gè zhǔnผมหมายความว่า เธอยิงปืนแม่นมาก ยิ่งกี่นัดก็เข้าทุกนัด
HSK 4
0:03s
zhào nǐ zhè me shuō tā dào gèng shì hé qù dào lièถ้าเป็นอย่างที่นายว่า เธอก็เหมาะจะไปเป็นพวกลักลอบล่าสัตว์มากกว่า
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì jìn shān zhǐ huì bǐ xiàn zài gèng zàng gèng bù xiàng yàngถ้าเธอขึ้นเขา เธอจะสกปรกและดูไม่ได้ ยิ่งกว่าตอนนี้อีก
HSK 3
0:03s
xiàn zài bái jí cóng wú rén qū chū lái le zài bù shuō jiù bù hé shì leตอนนี้ ไป๋จี๋ออกมาจากเขตไร้ผู้คนแล้ว ถ้าไม่บอกคงไม่เหมาะ
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí de nà zhǒng qíng kuàng yě shì pò bù dé yǐสถานการณ์แบบนั้น ฉันไม่มีทางเลือกจริง ๆ
HSK 4
0:03s
dàn wǒ jiě xiàn zài tā zhèng zài qì tóu shàng wǒ xiàn zài yào shì qùแต่ตอนนี้พี่สาวฉัน กำลังโกรธอยู่ ถ้าฉันไปตอนนี้
HSK 2
0:03s
