วิธีใช้ "他们都是从小玩到大的好朋友" (tā men dōu shì cóng xiǎo wán dào dà de hǎo péng yǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน

tā他men们dōu都shì是cóng从xiǎo小wán玩dào到dà大de的hǎo好péng朋yǒu友

พวกเขาต่างก็เป็นเพื่อนสนิท ที่โตมาด้วยกันแต่เด็ก

HSK Vocabulary
他们H1从小H2玩H1到H1大H1的H1好H1朋友H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
18:37
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1何况又牵扯到任小名hé kuàng yòu qiān chě dào rèn xiǎo míngแล้วยังเกี่ยวพันไปถึงเหรินเสี่ยวหมิงด้วย
2▶他们都是从小玩到大的好朋友tā men dōu shì cóng xiǎo wán dào dà de hǎo péng yǒuพวกเขาต่างก็เป็นเพื่อนสนิท ที่โตมาด้วยกันแต่เด็ก
3没有理由扔了枪去害她们méi yǒu lǐ yóu rēng le qiāng qù hài tā menไม่มีเหตุผลให้ทิ้งปืนไปทำร้ายพวกเขาเลย

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 4 of 4)
但现场总会有蛛丝马迹
HSK 5
0:03s
但现场总会有蛛丝马迹
dàn xiàn chǎng zǒng huì yǒu zhū sī mǎ jìแต่ในที่เกิดเหตุย่อมมีร่องรอยทิ้งไว้เสมอ

她就一定会选择和你一起 死扛到底
HSK 7
0:03s
她就一定会选择和你一起 死扛到底
tā jiù yí dìng huì xuǎn zé hé nǐ yì qǐ sǐ káng dào dǐเขาก็จะตัดสินใจสู้ตายร่วมกับเธอ จนถึงที่สุดอย่างแน่นอน

我也不知道 怎么会不见的
HSK 3
0:03s
我也不知道 怎么会不见的
wǒ yě bù zhī dào zěn me huì bú jiàn deฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่าทำไมถึงได้หายไป

我们就又会落入这个噩梦里
HSK 3
0:03s
我们就又会落入这个噩梦里
wǒ men jiù yòu huì luò rù zhè ge è mèng lǐพวกเราก็จะติดอยู่ในฝันร้ายนี้อีกครั้ง

但不管怎样 就当这个人在帮我们
HSK 4
0:03s
但不管怎样 就当这个人在帮我们
dàn bù guǎn zěn yàng jiù dāng zhè ge rén zài bāng wǒ menแต่ไม่ว่ายังไง ก็ถือซะว่าคนคนนี้กำลังช่วยพวกเรา

你不是一直都想走出去吗
HSK 3
0:03s
你不是一直都想走出去吗
nǐ bú shì yì zhí dōu xiǎng zǒu chū qù maเธออยากจะออกไปจากที่นี่มาตลอดไม่ใช่เหรอ

就当是替我去看看这个世界
HSK 5
0:03s
就当是替我去看看这个世界
jiù dāng shì tì wǒ qù kàn kàn zhè ge shì jièถือว่าออกไปดูโลกกว้างแทนฉันทีนะ

就当没有发生过
HSK 4
0:03s
就当没有发生过
jiù dāng méi yǒu fā shēng guòคิดซะว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น

我们永远不要再见面了
HSK 4
0:03s
我们永远不要再见面了
wǒ men yǒng yuǎn bú yào zài jiàn miàn leพวกเราอย่าได้มาเจอกันอีกเลย

Previous