"死胖子果然是个大贪官" (sǐ pàng zi guǒ rán shì gè dà tān guān) แปลว่าอะไร?

sǐ死pàng胖zi子guǒ果rán然shì是gè个dà大tān贪guān官

ไอ้อ้วนนั่นเป็นข้าราชการทุจริตจริง ๆ ด้วย

HSK Vocabulary

死H4 果然H5 是H1 个H1 大H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

24:27

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哥要不咱换个目标吧	gē yào bù zán huàn gè mù biāo ba	พี่ หรือว่าเราจะเปลี่ยนเป้าหมายดี
2▶	死胖子果然是个大贪官	sǐ pàng zi guǒ rán shì gè dà tān guān	ไอ้อ้วนนั่นเป็นข้าราชการทุจริตจริง ๆ ด้วย
3	我的判断没错吧	wǒ de pàn duàn méi cuò ba	ฉันตัดสินใจไม่ผิดใช่ไหมล่ะ

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 2 of 3)

HSK 5

0:03s

这事你绝对不用担心的

zhè shì nǐ jué duì bù yòng dān xīn deเรื่องนี้คุณไม่ต้องกังวลเลยครับ

HSK 2

0:03s

你是想送我钱

nǐ shì xiǎng sòng wǒ qiánคุณคิดจะให้เงินผมสินะ

HSK 1

0:03s

这才是于月染的真迹

zhè cái shì yú yuè rǎn de zhēn jìนี่ต่างหากคือผลงานจริง ๆ ของอวี๋เยว่หร่าน

HSK 4

0:03s

真正的唐三彩

zhēn zhèng de táng sān cǎiเครื่องปั้นดินเผาถังซานไฉ่ของแท้

HSK 6

0:03s

物件虽小了点

wù jiàn suī xiǎo le diǎnชิ้นงานอาจจะเล็กไปหน่อย

HSK 6

0:03s

我最大的爱好就是收藏

wǒ zuì dà de ài hào jiù shì shōu cángงานอดิเรกที่ผมชอบที่สุดก็คือการสะสม

HSK 3

0:03s

这一套编钟可不便宜啊

zhè yī tào biān zhōng kě bù pián yi aระฆังแถวนี่ไม่ถูกเลยนะครับ

HSK 6

0:03s

胃口是不小啊

wèi kǒu shì bù xiǎo aความอยากได้ไม่น้อยเลยนะ

HSK 5

0:03s

有没有资源哪

yǒu méi yǒu zī yuán nǎพอจะมีแหล่งไหม

HSK 7

0:03s

其实也没什么好举报的

qí shí yě méi shén me hǎo jǔ bào deความจริงก็ไม่มีอะไรให้แจ้งหรอกครับ

HSK 7

0:03s

你为什么举报我

nǐ wèi shén me jǔ bào wǒ- ทำไมนายถึงแจ้งเบาะแสจับฉัน - พี่ครับพี่

HSK 2

0:03s

你和淇淇在一起了

nǐ hé qí qí zài yì qǐ leพี่คบกับฉีฉีแล้วนี่นา

HSK 7

0:03s

我忌妒你有四个女朋友

wǒ jì dù nǐ yǒu sì gè nǚ péng yǒuผมอิจฉาที่พี่มีแฟนสี่คน

HSK 7

0:03s

我忌妒你夜夜当新郎

wǒ jì dù nǐ yè yè dāng xīn lángผมอิจฉาที่พี่ได้เข้าหอทุกคืน

HSK 5

0:03s

我到现在都没碰过她

wǒ dào xiàn zài dōu méi pèng guò tāผมจนถึงตอนนี้ยังไม่เคยแตะต้องเธอเลย

HSK 3

0:03s

wǒ bù xíng aผมไม่มีน้ำยาครับ

HSK 4

0:03s

我感觉他还会再来找你

wǒ gǎn jué tā hái huì zài lái zhǎo nǐฉันรู้สึกว่าเขาจะกลับมาหานายอีก

HSK 7

0:03s

永远比撒谎来得有用

yǒng yuǎn bǐ sā huǎng lái de yǒu yòngมีประโยชน์กว่าการโกหกเสมอ

HSK 7

0:03s

我感觉前所未有的轻松

wǒ gǎn jué qián suǒ wèi yǒu de qīng sōngผมรู้สึกสบายใจอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนเลย

HSK 7

0:03s

写假举报信可涉嫌违法

xiě jiǎ jǔ bào xìn kě shè xián wéi fǎการเขียนจดหมายแจ้งเบาะแสปลอม ถือว่าผิดกฎหมายนะคะ