กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "姓李的 老子跟你没完" (xìng lǐ de lǎo zi gēn nǐ méi wán) ในบทสนทนาภาษาจีน

姓李的 老子跟你没完

xìng lǐ de lǎo zi gēn nǐ méi wán

ไอ้แซ่หลี่ ฉันไม่ปล่อยแกไว้แน่

HSK Vocabulary
姓H2的H1跟H2你H1完H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
20:46
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1八百万 买了一堆废纸 废纸bā bǎi wàn mǎi le yī duī fèi zhǐ fèi zhǐฉันเสียเงินไปตั้งแปดล้าน กลับได้แต่กองกระดาษไร้ค่า กองกระดาษไร้ค่า
2▶姓李的 老子跟你没完xìng lǐ de lǎo zi gēn nǐ méi wánไอ้แซ่หลี่ ฉันไม่ปล่อยแกไว้แน่
3何警官啊hé jǐng guān aเจ้าหน้าที่เหอเองเหรอ

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 4 of 6)
是你亲自去分局取的失物吧？
HSK 5
0:03s
是你亲自去分局取的失物吧？
shì nǐ qīn zì qù fēn jú qǔ de shī wù ba ？คุณอุตส่าห์ไปที่สถานีด้วยตัวเอง เพื่อรับของหายคืนเลยนี่

你说你姐夫宋老板对你不薄啊
HSK 5
0:03s
你说你姐夫宋老板对你不薄啊
nǐ shuō nǐ jiě fū sòng lǎo bǎn duì nǐ bù báo aเห็นคุณบอกว่า พี่เขยอย่างเถ้าแก่ซ่งดูแลคุณอย่างดีมาตลอด

大金劳啊 金项链 这得十好几万吧？
HSK 6
0:03s
大金劳啊 金项链 这得十好几万吧？
dà jīn láo a jīn xiàng liàn zhè dé shí hǎo jǐ wàn ba ？เหมาไถเอย จงหัวเอย โรเล็กซ์ทองเอย สร้อยคอทองคำเอย เป็นแสนๆ เลยมั้งเนี่ย

他们在挑拨离间啊
HSK 2
0:03s
他们在挑拨离间啊
tā men zài tiǎo bō lí jiàn aเห็นๆ อยู่ว่าพวกเขา… พวกเขากำลังยุแยงให้เราแตกคอกัน

脑壳挂彩 你都看得清楚？
HSK 3
0:03s
脑壳挂彩 你都看得清楚？
nǎo ké guà cǎi nǐ dōu kàn de qīng chǔ ？หัวแตกเลือดกลบขนาดนั้น นายยังดูออกอีกเหรอ

大哥 我记人记得清楚得很
HSK 3
0:03s
大哥 我记人记得清楚得很
dà gē wǒ jì rén jì de qīng chǔ dé hěnพี่ใหญ่ ผมจำคนแม่นจะตายไป

都这份儿上了 谁要是松油门儿谁就输
HSK 4
0:03s
都这份儿上了 谁要是松油门儿谁就输
dōu zhè fèn ér shàng le shuí yào shì sōng yóu mén ér shuí jiù shūมาถึงขั้นนี้แล้ว ใครถอนคันเร่งก่อน คนนั้นแพ้ มันเบียดรถฉันใช่ไหม งั้นฉันก็จะเบียดมันคืน

不是别我吗？老子也别他
HSK 1
0:03s
不是别我吗？老子也别他
bú shì bié wǒ ma ？ lǎo zi yě bié tāมันเบียดรถฉันใช่ไหม งั้นฉันก็จะเบียดมันคืน

造成事故 连人带车一块儿扣到队里
HSK 6
0:03s
造成事故 连人带车一块儿扣到队里
zào chéng shì gù lián rén dài chē yī kuài ér kòu dào duì lǐทำให้เกิดอุบัติเหตุซะ จะได้ลากทั้งคนทั้งรถกลับไปขังที่กองปราบให้หมด

晓荷 你怎么才来啊？ 赵队找你半天了
HSK 3
0:03s
晓荷 你怎么才来啊？ 赵队找你半天了
xiǎo hé nǐ zěn me cái lái a ？ zhào duì zhǎo nǐ bàn tiān leเสี่ยวเหอ ทำไมเพิ่งมาเอาป่านนี้ล่ะ สารวัตรจ้าวเรียกหาเธอตั้งนานแล้วนะ

怎么？这是嫌这个案子不够大吗？
HSK 6
0:03s
怎么？这是嫌这个案子不够大吗？
zěn me ？ zhè shì xián zhè ge àn zi bù gòu dà ma ？ทำไม คิดว่าคดีนี้มันยังใหญ่ไม่พออีกเหรอ

何远航 你趁早打消这个念头
HSK 7
0:03s
何远航 你趁早打消这个念头
hé yuǎn háng nǐ chèn zǎo dǎ xiāo zhè ge niàn touเหอหย่วนหัง พ่อเลิกล้มความคิดนี้แต่เนิ่นๆ เถอะ

你就把我和你冉叔叔当个挂件
HSK 4
0:03s
你就把我和你冉叔叔当个挂件
nǐ jiù bǎ wǒ hé nǐ rǎn shū shū dāng gè guà jiànแกก็คิดซะว่าฉันกับอาหร่านของแกเป็นแค่ตัวพ่วงสิ

看着你长大的 你忘了你小的时候他对你多好
HSK 2
0:03s
看着你长大的 你忘了你小的时候他对你多好
kàn zhe nǐ zhǎng dà de nǐ wàng le nǐ xiǎo de shí hòu tā duì nǐ duō hǎoคนที่เห็นแกโตมา แกจำไม่ได้เหรอว่าตอนเด็กๆ เขาดีกับแกแค่ไหน

你别再缠着他了 对你、对他都不好
HSK 7
0:03s
你别再缠着他了 对你、对他都不好
nǐ bié zài chán zhe tā le duì nǐ 、 duì tā dōu bù hǎoพ่อเลิกไปตอแยเขาเถอะ มันไม่ดีต่อทั้งพ่อและตัวเขา

他的好啊 都是装出来的
HSK 4
0:03s
他的好啊 都是装出来的
tā de hǎo a dōu shì zhuāng chū lái deที่เขาดูเหมือนดีก็แค่แสร้งทำทั้งนั้นแหละ

赵队把这个案子给我 不是看你的面子
HSK 6
0:03s
赵队把这个案子给我 不是看你的面子
zhào duì bǎ zhè ge àn zi gěi wǒ bú shì kàn nǐ de miàn ziที่สารวัตรจ้าวมอบหมายคดีนี้ให้หนูทำ ไม่ใช่เพราะเห็นแก่หน้าพ่อหรอก

是大家都觉得这是个恶作剧 连案子都算不上
HSK 7
0:03s
是大家都觉得这是个恶作剧 连案子都算不上
shì dà jiā dōu jué de zhè shì gè è zuò jù lián àn zi dōu suàn bù shàngแต่เพราะทุกคนคิดว่า นี่ก็แค่เรื่องแกล้งกัน ไม่นับว่าเป็นคดีด้วยซ้ำไป

这什么混蛋逻辑啊？
HSK 5
0:03s
这什么混蛋逻辑啊？
zhè shén me hùn dàn luó jí a ？นี่มันตรรกะบ้าบออะไรกัน

我昨天真的就应该听你的 直接到元龙里去
HSK 4
0:03s
我昨天真的就应该听你的 直接到元龙里去
wǒ zuó tiān zhēn de jiù yīng gāi tīng nǐ de zhí jiē dào yuán lóng lǐ qùเมื่อวานฉันควรจะเชื่อคุณจริงๆ ถ้าตรงไปที่หยวนหลงหลี่เลย

PreviousNext