กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "你当妈得问问" (nǐ dāng mā dé wèn wèn) ในบทสนทนาภาษาจีน

你当妈得问问

nǐ dāng mā dé wèn wèn

เธอเป็นแม่ต้องรู้จักถามนะ

HSK Vocabulary
你H1当H4得H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
20:29
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1芬儿fēn érเฟินเอ๋อร์
2▶你当妈得问问nǐ dāng mā dé wèn wènเธอเป็นแม่ต้องรู้จักถามนะ
3晓兰 你好xiǎo lán nǐ hǎoสวัสดีเสี่ยวหลัน

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 5 of 8)
上次给你那个防身的 你带了吗
HSK 3
0:03s
上次给你那个防身的 你带了吗
shàng cì gěi nǐ nà ge fáng shēn de nǐ dài le maของที่ให้เธอไว้ป้องกันตัวเมื่อคราวก่อน ได้เอามาด้วยหรือเปล่า

本来只是想过来看看你 但没想到 你生意做这么大
HSK 4
0:03s
本来只是想过来看看你 但没想到 你生意做这么大
běn lái zhǐ shì xiǎng guò lái kàn kàn nǐ dàn méi xiǎng dào nǐ shēng yì zuò zhè me dàทีแรกว่าจะมาเยี่ยมเธอเฉย ๆ ไม่คิดเลยว่า เธอจะทำธุรกิจใหญ่โต

怎么会突然想到 考大学啊 这个时代考大学
HSK 5
0:03s
怎么会突然想到 考大学啊 这个时代考大学
zěn me huì tū rán xiǎng dào kǎo dà xué a zhè ge shí dài kǎo dà xuéทำไมจู่ ๆ ถึงคิดจะ สอบเข้ามหาลัยล่ะ ยุคสมัยนี้การสอบเข้ามหาลัย

难道不是 理所当然的事吗
HSK 7
0:03s
难道不是 理所当然的事吗
nán dào bú shì lǐ suǒ dāng rán de shì maมันเป็นเรื่องที่ ควรทำอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ

那标语上 不都这么写的吗 难道我不该信吗
HSK 7
0:03s
那标语上 不都这么写的吗 难道我不该信吗
nà biāo yǔ shàng bù dōu zhè me xiě de ma nán dào wǒ bù gāi xìn maบนป้ายคำขวัญนั่น มันเขียนไว้แบบนี้ไม่ใช่เหรอ หรือว่าฉันไม่ควรเชื่อ

家里面给我联系了一个 还算不错的单位
HSK 4
0:03s
家里面给我联系了一个 还算不错的单位
jiā lǐ miàn gěi wǒ lián xì le yí gè hái suàn bú cuò de dān wèiที่บ้านติดต่อหน่วยงาน ที่พอใช้ได้ให้ฉันที่หนึ่ง

反而考大学看起来 像是走了条弯路
HSK 5
0:03s
反而考大学看起来 像是走了条弯路
fǎn ér kǎo dà xué kàn qǐ lái xiàng shì zǒu le tiáo wān lùกลับกันแล้วการสอบเข้ามหาลัย เหมือนเดินทางอ้อมด้วยซ้ำ

那何必再走弯路呢 但我跟你不一样
HSK 7
0:03s
那何必再走弯路呢 但我跟你不一样
nà hé bì zài zǒu wān lù ne dàn wǒ gēn nǐ bù yí yàngแล้วจะเดินทางอ้อมไปทำไม แต่ฉันไม่เหมือนกับนาย

我如果不考大学 那日子一眼就望到头了
HSK 6
0:03s
我如果不考大学 那日子一眼就望到头了
wǒ rú guǒ bù kǎo dà xué nà rì zi yī yǎn jiù wàng dào tóu leถ้าฉันไม่สอบเข้ามหาลัย อนาคตฉันก็ไม่มีอะไรเปลี่ยน

无论考大学再难 我都会试试
HSK 4
0:03s
无论考大学再难 我都会试试
wú lùn kǎo dà xué zài nán wǒ dū huì shì shìไม่ว่าการสอบเข้ามหาลัยจะยากแค่ไหน ฉันก็จะลองดู

我倒是没有从这个角度 想过这个问题
HSK 6
0:03s
我倒是没有从这个角度 想过这个问题
wǒ dǎo shì méi yǒu cóng zhè ge jiǎo dù xiǎng guò zhè ge wèn tíฉันยังไม่เคยมองปัญหานี้ ในมุมนี้มาก่อนเลย

真是人到中年 好为人师啊
HSK 7
0:03s
真是人到中年 好为人师啊
zhēn shì rén dào zhōng nián hào wéi rén shī aพอเข้าวัยกลางคน ก็ชอบสั่งสอนคนอื่นจริง ๆ

我既没有给你建议 也没有给你什么承诺
HSK 6
0:03s
我既没有给你建议 也没有给你什么承诺
wǒ jì méi yǒu gěi nǐ jiàn yì yě méi yǒu gěi nǐ shén me chéng nuòฉันไม่ได้ให้คำแนะนำ หรือว่ารับปากอะไรกับนาย

但我也没必要 赌上自己的前途吧
HSK 7
0:03s
但我也没必要 赌上自己的前途吧
dàn wǒ yě méi bì yào dǔ shàng zì jǐ de qián tú baแต่ฉันไม่จำเป็นต้อง เอาอนาคตตัวเองไปเสี่ยงนะ

我不会再跟你提 处对象的事情
HSK 5
0:03s
我不会再跟你提 处对象的事情
wǒ bú huì zài gēn nǐ tí chù duì xiàng de shì qíngฉันจะไม่พูด เรื่องการคบหากับเธออีกแล้ว

有一天我可以追上 你的步伐的话
HSK 7
0:03s
有一天我可以追上 你的步伐的话
yǒu yī tiān wǒ kě yǐ zhuī shàng nǐ de bù fá de huàฉันไล่ตาม ฝีเท้าเธอทันละก็

这卧铺的票很难弄的吧
HSK 7
0:03s
这卧铺的票很难弄的吧
zhè wò pù de piào hěn nán nòng de baตู้นอนน่าจะซื้อยากอยู่นะ

但一个年轻的女同志 出门在外
HSK 7
0:03s
但一个年轻的女同志 出门在外
dàn yí gè nián qīng de nǚ tóng zhì chū mén zài wàiแต่หญิงสาวตัวคนเดียว เวลาอยู่ข้างนอก

这个卧铺 你就千万不要再拒绝了
HSK 7
0:03s
这个卧铺 你就千万不要再拒绝了
zhè ge wò pù nǐ jiù qiān wàn bú yào zài jù jué leตั๋วนอนนี่ เธออย่าปฏิเสธเลยนะ

出门在外 安全第一 这不仅仅是为了我
HSK 3
0:03s
出门在外 安全第一 这不仅仅是为了我
chū mén zài wài ān quán dì yī zhè bù jǐn jǐn shì wèi le wǒเดินทางไกล ความปลอดภัยต้องมาก่อน ไม่ใช่เพื่อฉันเท่านั้น

PreviousNext