กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "你当妈得问问" (nǐ dāng mā dé wèn wèn) ในบทสนทนาภาษาจีน

你当妈得问问

nǐ dāng mā dé wèn wèn

เธอเป็นแม่ต้องรู้จักถามนะ

HSK Vocabulary
你H1当H4得H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
20:29
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1芬儿fēn érเฟินเอ๋อร์
2▶你当妈得问问nǐ dāng mā dé wèn wènเธอเป็นแม่ต้องรู้จักถามนะ
3晓兰 你好xiǎo lán nǐ hǎoสวัสดีเสี่ยวหลัน

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 6 of 8)
我想直播带货
HSK 5
0:03s
我想直播带货
wǒ xiǎng zhí bō dài huòอยากไลฟ์สดขายของค่ะ

介绍信带了没 给姐看看
HSK 3
0:03s
介绍信带了没 给姐看看
jiè shào xìn dài le méi gěi jiě kàn kànเอาจดหมายแนะนำตัวมาด้วยไหม เอามาให้เจ๊ดูหน่อยสิ

我要那玩意儿干啥呀 介绍信给你 人都要给你吧
HSK 7
0:03s
我要那玩意儿干啥呀 介绍信给你 人都要给你吧
wǒ yào nà wán yì ér gàn shá ya jiè shào xìn gěi nǐ rén dōu yào gěi nǐ baฉันจะเอาของแบบนั้นไปทำไม เอาจดหมายแนะนำตัวให้ป้าแล้ว ต้องให้ตัวฉันไปด้วยหรือเปล่า

你这啥话呀 我听不懂 我跟你说别装了
HSK 5
0:03s
你这啥话呀 我听不懂 我跟你说别装了
nǐ zhè shá huà ya wǒ tīng bù dǒng wǒ gēn nǐ shuō bié zhuāng leพูดอะไรน่ะ ฉันไม่เห็นจะเข้าใจ เลิกแอ๊บได้แล้ว

人贩子是吧 这一招对我来说没用
HSK 6
0:03s
人贩子是吧 这一招对我来说没用
rén fàn zi shì ba zhè yī zhāo duì wǒ lái shuō méi yòngเป็นพวกค้ามนุษย์ใช่ไหม มุกนี้ใช้กับฉันไม่ได้หรอก

你可别胡说八道啊 你不乐意就算了
HSK 7
0:03s
你可别胡说八道啊 你不乐意就算了
nǐ kě bié hú shuō bā dào a nǐ bù lè yì jiù suàn leเธออย่ามาพูดมั่วซั่วนะ ไม่อยากให้ก็แล้วไปสิ

你好心当驴肝肺的你这 想换个车厢骗别的姑娘
HSK 7
0:03s
你好心当驴肝肺的你这 想换个车厢骗别的姑娘
nǐ hǎo xīn dāng lǘ gān fèi de nǐ zhè xiǎng huàn gè chē xiāng piàn bié de gū niángทำคุณบูชาโทษแท้ ๆ เลย คิดจะย้ายไปหลอกผู้หญิงคนอื่นที่ตู้อื่นเหรอ

你胡说八道 说谁是人贩子呢
HSK 1
0:03s
你胡说八道 说谁是人贩子呢
nǐ hú shuō bā dào shuō shuí shì rén fàn zi neพูดบ้าอะไรของเธอ ใครเป็นพวกค้ามนุษย์กัน

你小小年纪随便诬赖人 你不是个好东西你
HSK 5
0:03s
你小小年纪随便诬赖人 你不是个好东西你
nǐ xiǎo xiǎo nián jì suí biàn wū lài rén nǐ bú shì gè hǎo dōng xī nǐอายุยังน้อยแท้ ๆ ดันใส่ร้ายคนอื่นมั่วซั่ว เธอก็ไม่ใช่คนดีอะไรเลย

结果 行了 闭嘴 没你啥事 大哥
HSK 4
0:03s
结果 行了 闭嘴 没你啥事 大哥
jié guǒ xíng le bì zuǐ méi nǐ shá shì dà gēสุดท้าย... พอแล้ว หุบปากซะ ไม่เกี่ยวอะไรกับนาย พี่ชาย

误会 你们俩一伙的吧
HSK 4
0:03s
误会 你们俩一伙的吧
wù huì nǐ men liǎ yī huǒ de baเข้าใจผิดเหรอ พวกนายเป็นพวกเดียวกันสินะ

我看你是有问题 你是不是连证件都没有
HSK 4
0:03s
我看你是有问题 你是不是连证件都没有
wǒ kàn nǐ shì yǒu wèn tí nǐ shì bú shì lián zhèng jiàn dōu méi yǒuฉันว่าเธอนั่นแหละที่ผิดปกติ เธอไม่มีเอกสารประจำตัวละสิท่า

来 我看看 你走开 你别烦我 介绍信呢
HSK 4
0:03s
来 我看看 你走开 你别烦我 介绍信呢
lái wǒ kàn kàn nǐ zǒu kāi nǐ bié fán wǒ jiè shào xìn neไหน ฉันดูหน่อยซิ ออกไปนะ อย่ามายุ่งกับฉัน จดหมายแนะนำตัวล่ะ

你抢包了 干吗呢 干吗呢 都别吵了
HSK 5
0:03s
你抢包了 干吗呢 干吗呢 都别吵了
nǐ qiǎng bāo le gàn má ne gàn má ne dōu bié chǎo leจะขโมยกระเป๋าเหรอ ทำอะไรน่ะ ๆ หยุดทะเลาะกันได้แล้ว

这位大姐呢 就过来搭讪
HSK 2
0:03s
这位大姐呢 就过来搭讪
zhè wèi dà jiě ne jiù guò lái dā shànแล้วพี่สาวคนนี้ ก็เข้ามาชวนคุย

我觉得出于安全考虑 你看能不能检查一下
HSK 6
0:03s
我觉得出于安全考虑 你看能不能检查一下
wǒ jué de chū yú ān quán kǎo lǜ nǐ kàn néng bù néng jiǎn chá yī xiàเพื่อความปลอดภัย คุณช่วยตรวจสอบเอกสารประจำตัว

不用谢 出门在外 确实应该小心一点
HSK 4
0:03s
不用谢 出门在外 确实应该小心一点
bù yòng xiè chū mén zài wài què shí yīng gāi xiǎo xīn yì diǎnไม่เป็นไร ออกมาข้างนอก ยังไงก็ต้องระมัดระวังหน่อย

你这个小丫头 还挺闯实
HSK 7
0:03s
你这个小丫头 还挺闯实
nǐ zhè ge xiǎo yā tou hái tǐng chuǎng shíสาวน้อยอย่างเธอนี่ เอาเรื่องดีเหมือนกันนะ

这次机缘巧合 在这里下车
HSK 7
0:03s
这次机缘巧合 在这里下车
zhè cì jī yuán qiǎo hé zài zhè lǐ xià chēครั้งนี้บังเอิญ ได้ลงรถที่นี่

我们销售一共就五个人 有没有我能不知道
HSK 5
0:03s
我们销售一共就五个人 有没有我能不知道
wǒ men xiāo shòu yī gòng jiù wǔ gè rén yǒu méi yǒu wǒ néng bù zhī dàoฝ่ายขายของเรามีแค่ห้าคน ฉันจะไม่รู้ได้ยังไงล่ะ

PreviousNext