กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "无家无根" (wú jiā wú gēn) ในบทสนทนาภาษาจีน

无家无根

wú jiā wú gēn

ไร้ครอบครอบครัว ไร้รากเหง้า

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么形容这种感觉呢zěn me xíng róng zhè zhǒng gǎn jué neจะบรรยายความรู้สึกตอนนี้ยังไงดีนะ
2无家无根wú jiā wú gēnไร้ครอบครอบครัว ไร้รากเหง้า
3无牵无绊wú qiān wú bànไร้ห่วง ไร้พันธะ

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 3 of 8)
就从高一开始读 读它个三年 再高考肯定能考上
HSK 4
0:03s
jiù cóng gāo yī kāi shǐ dú dú tā gè sān nián zài gāo kǎo kěn dìng néng kǎo shàngก็เริ่มเรียนตั้งแต่ม.สี่เลย เรียนไปสักสามปี ถ้าสอบเข้ามหาลัยใหม่ต้องสอบติดแน่ ๆ
妈 妈也能挣钱供你上学
HSK 7
0:03s
mā mā yě néng zhèng qián gōng nǐ shàng xuéแม่ แม่ก็หาเงินส่งลูกเรียนได้เหมือนกัน
要不然你们还是做好 我明年高考的打算吧
HSK 4
0:03s
yào bù rán nǐ men hái shì zuò hǎo wǒ míng nián gāo kǎo de dǎ suàn baทุกคนเตรียมตัวให้พร้อม สำหรับการสอบเข้ามหาลัยของหนูปีหน้าก็ได้ค่ะ
你自己在外面 可得注意身体啊
HSK 3
0:03s
nǐ zì jǐ zài wài miàn kě dé zhù yì shēn tǐ aคุณอยู่ข้างนอกคนเดียว ต้องดูแลตัวเองดี ๆ นะ
你放心 家里有我 涛涛我会照顾好
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn jiā lǐ yǒu wǒ tāo tāo wǒ huì zhào gù hǎoคุณวางใจได้ ที่บ้านมีฉันอยู่ ฉันดูแลเทาเทาให้ดี ๆ
芬儿和晓兰 我也不会让她们 受委屈的
HSK 6
0:03s
fēn ér hé xiǎo lán wǒ yě bú huì ràng tā men shòu wěi qū deส่วนเฟินเอ๋อร์กับเสี่ยวหลัน ฉันก็จะไม่ให้พวกเธอ ต้องลำบาก
遭了这么一难哪 好像整个人就开窍了
HSK 4
0:03s
zāo le zhè me yī nán nǎ hǎo xiàng zhěng gè rén jiù kāi qiào leพอเจอเรื่องร้าย ๆ ไป ก็เหมือนเริ่มคิดได้ขึ้นมา
这非要跟我一起去 是不是有话说
HSK 2
0:03s
zhè fēi yào gēn wǒ yì qǐ qù shì bú shì yǒu huà shuōที่ดึงดันจะตามฉันมาให้ได้นี่ เพราะมีอะไรจะพูดหรือเปล่า
有问题想问舅舅 那就问 别神神秘秘的
HSK 6
0:03s
yǒu wèn tí xiǎng wèn jiù jiù nà jiù wèn bié shén shén mì mì deหนูมีเรื่องอยากถามลุงค่ะ งั้นก็ถามมาเลย ไม่ต้องทำท่าทางมีลับลมคมใน
瞎说什么呢 你啊
HSK 2
0:03s
xiā shuō shén me ne nǐ aพูดเหลวไหลอะไรน่ะเรา
不好开这种玩笑啊
HSK 2
0:03s
bù hǎo kāi zhè zhǒng wán xiào aเรื่องแบบนี้เอามาล้อเล่นไม่ได้นะ
也太可观了 就说这辆自行车
HSK 7
0:03s
yě tài kě guān le jiù shuō zhè liàng zì xíng chēมันดีมากจริง ๆ อย่างจักรยานคันนี้
什么泥瓦匠 半年就能买辆自行车
HSK 3
0:03s
shén me ní wǎ jiàng bàn nián jiù néng mǎi liàng zì xíng chēช่างปูนแบบไหนกัน ที่ซื้อจักรยานได้ภายในครึ่งปี
但来路不明 又来钱快的生意
HSK 4
0:03s
dàn lái lù bù míng yòu lái qián kuài de shēng yìแต่ธุรกิจที่ที่มาที่ไปไม่ชัดเจน แถมได้เงินเร็วแบบนี้
那你这上着学呢 咋做生意呢
HSK 2
0:03s
nà nǐ zhè shàng zhe xué ne zǎ zuò shēng yì neแต่เธอเรียนอยู่ จะทำธุรกิจได้ยังไงล่ะ
就是因为 想心无旁鹜地复习 所以才需要更轻松
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi xiǎng xīn wú páng wù dì fù xí suǒ yǐ cái xū yào gèng qīng sōngก็เพราะ อยากตั้งใจทบทวนบทเรียน เลยต้องทำธุรกิจ
就是我没有这个眼光 所以从来没想过
HSK 6
0:03s
jiù shì wǒ méi yǒu zhè ge yǎn guāng suǒ yǐ cóng lái méi xiǎng guòแต่ลุงไม่มีหัวด้านนี้ เลยไม่เคยคิดถึงมันมาก่อน
好像已经走在我前头了
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng yǐ jīng zǒu zài wǒ qián tou leเหมือนจะนำหน้าลุงไปแล้ว
你没个介绍信 你咋买票
HSK 1
0:03s
nǐ méi gè jiè shào xìn nǐ zǎ mǎi piàoเธอไม่มีจดหมายแนะนำตัว จะซื้อตั๋วยังไง
托了大河村好几个人 才把它给办下来
HSK 7
0:03s
tuō le dà hé cūn hǎo jǐ gè rén cái bǎ tā gěi bàn xià láiไปรบกวนคนในหมู่บ้านต้าเหอตั้งหลายคน กว่าจะได้มาแน่ะ