วิธีใช้ "指示医院 全力抢救" (zhǐ shì yī yuàn quán lì qiǎng jiù) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhǐ指shì示yī医yuàn院 quán全lì力qiǎng抢jiù救

สั่งให้โรงพยาบาลช่วยอย่างสุดความสามารถ

HSK Vocabulary
指示H6医院H1全力H5抢救H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
34:07
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们放心 我们已经向上级汇报了 领导非常重视nǐ men fàng xīn wǒ men yǐ jīng xiàng shàng jí huì bào le lǐng dǎo fēi cháng zhòng shì[แผนกวิสัญญี] พวกคุณไม่ต้องห่วง เราได้รายงานไปยังผู้บังคับบัญชาแล้ว ผู้บังคับบัญชาให้ความใส่ใจ
2▶指示医院 全力抢救zhǐ shì yī yuàn quán lì qiǎng jiùสั่งให้โรงพยาบาลช่วยอย่างสุดความสามารถ
3你们还有什么要求 尽管提nǐ men hái yǒu shén me yāo qiú jǐn guǎn tíพวกคุณมีอะไรให้ช่วยอีกไหม แจ้งมาได้เลย

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 6 of 8)
从开业到现在 我们挣了多少钱吗
HSK 5
0:03s
从开业到现在 我们挣了多少钱吗
cóng kāi yè dào xiàn zài wǒ men zhēng le duō shǎo qián maตั้งแต่เปิดร้านจนถึงตอนนี้ พวกเราได้กำไรเท่าไร

是旧厂街那些工人 十年都赚不到的钱
HSK 4
0:03s
是旧厂街那些工人 十年都赚不到的钱
shì jiù chǎng jiē nà xiē gōng rén shí nián dōu zhuàn bú dào de qiánเป็นคนงานในถนนโรงงานเก่า อีกสิบปี ก็ไม่ได้เงินเท่านี้

现在日子刚开始好过了 你不过了
HSK 4
0:03s
现在日子刚开始好过了 你不过了
xiàn zài rì zi gāng kāi shǐ hǎo guò le nǐ bù guò leตอนนี้ชีวิตเริ่มจะดีขึ้นแล้ว พี่ไม่อยากใช้เงินเหรอ

所以 我很欣慰啊
HSK 7
0:03s
所以 我很欣慰啊
suǒ yǐ wǒ hěn xīn wèi aดังนั้นฉันถึงดีใจมาก

看见你现在越来越懂事
HSK 7
0:03s
看见你现在越来越懂事
kàn jiàn nǐ xiàn zài yuè lái yuè dǒng shìเห็นตอนนี้นายยิ่งโตยิ่งรู้จักคิด

咱们的店也上了正轨
HSK 3
0:03s
咱们的店也上了正轨
zán men de diàn yě shàng le zhèng guǐร้านของเราก็กำลังไปได้ดี

这次抓捕没能帮上你们 险些出了大事
HSK 5
0:03s
这次抓捕没能帮上你们 险些出了大事
zhè cì zhuā bǔ méi néng bāng shàng nǐ men xiǎn xiē chū le dà shìเราไม่ได้ช่วยเหลือพวกคุณในการจับกุมครั้งนี้ ทำให้เกิดเรื่องขึ้น

你怎么跑这儿来了 你不在医院好好躺着
HSK 4
0:03s
你怎么跑这儿来了 你不在医院好好躺着
nǐ zěn me pǎo zhè ér lái le nǐ bù zài yī yuàn hǎo hǎo tǎng zheนายหนีมาที่นี่ได้ยังไง ทำไมนายไม่นอนรักษาตัวที่โรงพยาบาล

刚做完手术 麻药劲还没过呢 就非要过来
HSK 7
0:03s
刚做完手术 麻药劲还没过呢 就非要过来
gāng zuò wán shǒu shù má yào jìn hái mò guò ne jiù fēi yào guò láiเพิ่งจะผ่าตัดเสร็จ ยายังไม่หายชาเลย แต่จะมาให้ได้

以后要贴着身放它了
HSK 5
0:03s
以后要贴着身放它了
yǐ hòu yào tiē zhe shēn fàng tā leต่อไปจะเก็บไว้ไม่ให้ห่างจากตัวเลย

行了 枪拿回来了 人也抓住了
HSK 6
0:03s
行了 枪拿回来了 人也抓住了
xíng le qiāng ná huí lái le rén yě zhuā zhù leเอาละ ได้ปืนกลับมาแล้ว คนก็จับได้แล้ว

走走走 我送你回医院 走
HSK 2
0:03s
走走走 我送你回医院 走
zǒu zǒu zǒu wǒ sòng nǐ huí yī yuàn zǒuไป ๆ ๆ ฉันส่งนายกลับโรงพยาบาล ไป

他同意做目击证人吗 没问题
HSK 7
0:03s
他同意做目击证人吗 没问题
tā tóng yì zuò mù jī zhèng rén ma méi wèn tíเขายอมเป็นพยานให้ไหม แน่นอน

把埋尸的地方都交代了
HSK 7
0:03s
把埋尸的地方都交代了
bǎ mái shī de dì fāng dōu jiāo dài leเขาบอกด้วยว่าศพถูกฝังไว้ที่ไหน

没看清脸 先不讲你的事情
HSK 3
0:03s
没看清脸 先不讲你的事情
méi kàn qīng liǎn xiān bù jiǎng nǐ de shì qíngเห็นหน้าไม่ชัด ไว้ค่อยพูดเรื่องนายทีหลัง

先跟我讲讲 你背后这位大哥
HSK 5
0:03s
先跟我讲讲 你背后这位大哥
xiān gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ bèi hòu zhè wèi dà gēนายเล่าเรื่อง ลูกพี่ที่อยู่เบื้องหลังนาย

疯驴子 你哪那么多废话 让你多交代
HSK 7
0:03s
疯驴子 你哪那么多废话 让你多交代
fēng lǘ zi nǐ nǎ nà me duō fèi huà ràng nǐ duō jiāo dàiเฟิงหลีว์จื่อ นายเอาแต่พูดไร้สาระ ให้นายสารภาพ

让你戴罪立功 你要珍惜这个机会 这是为你好
HSK 5
0:03s
让你戴罪立功 你要珍惜这个机会 这是为你好
ràng nǐ dài zuì lì gōng nǐ yào zhēn xī zhè ge jī huì zhè shì wèi nǐ hǎoให้นายทำความดีชดใช้ความชั่ว นายควรคว้าโอกาสนี้ไว้ มันเป็นผลดีต่อตัวนายเอง

少知道一点 对你们好
HSK 1
0:03s
少知道一点 对你们好
shǎo zhī dào yì diǎn duì nǐ men hǎoอย่ารู้อะไรเยอะเลย จะเป็นผลดีต่อพวกนาย

你们跟徐江打交道 不是一天两天了
HSK 6
0:03s
你们跟徐江打交道 不是一天两天了
nǐ men gēn xú jiāng dǎ jiāo dào bú shì yī tiān liǎng tiān leพวกนายไม่ได้เพิ่งรู้จักสวีเจียง เพียงแค่วันสองวัน

PreviousNext