"- 来先喝点热水 - 谢谢" (- lái xiān hē diǎn rè shuǐ - xiè xiè) แปลว่าอะไร?

-- lái来 xiān先hē喝diǎn点rè热shuǐ水 -- xiè谢xiè谢

- มา ดื่มน้ำอุ่นๆ ก่อน - ขอบคุณค่ะๆ

HSK Vocabulary

来H1 先H3 喝H1 谢谢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

11:13

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我记得那天天气很冷	wǒ jì de nà tiān tiān qì hěn lěng	ฉันจำได้ว่าวันนั้นอากาศหนาวมาก
2▶	- 来先喝点热水 - 谢谢	- lái xiān hē diǎn rè shuǐ - xiè xiè	- มา ดื่มน้ำอุ่นๆ ก่อน - ขอบคุณค่ะๆ
3	招牌菜来了精品毛血旺	zhāo pái cài lái le jīng pǐn máo xuè wàng	เมนูซิกเนเจอร์มาแล้ว เหมาเสวี่ยว่างเกรดพรีเมียม

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 3 of 6)

见过什么人做过什么事、说过什么话

HSK 2

0:03s

见过什么人做过什么事、说过什么话

jiàn guò shén me rén zuò guò shén me shì 、 shuō guò shén me huàเขาเจอใครบ้าง ทำอะไร พูดอะไรไว้บ้าง

HSK 7

0:03s

这些我通通都要

zhè xiē wǒ tōng tōng dōu yàoผมต้องการทั้งหมดเลย

- 我们建一个群 - 好大家听到什么消息呢

HSK 5

0:03s

- 我们建一个群 - 好大家听到什么消息呢

- wǒ men jiàn yí gè qún - hǎo dà jiā tīng dào shén me xiāo xī ne- พวกเราสร้างกลุ่มแชต - ได้เลยๆ ทุกคนได้ยินข่าวอะไรมา

HSK 4

0:03s

lái sǎo mǎมา สแกนๆ (เหอหย่วนหัง)

HSK 4

0:03s

都加上了啊全加上了啊

dōu jiā shàng le a quán jiā shàng le a- แอดกันหมดแล้วนะ แอดแล้วนะ - อืม

我就通知了你们几个还有谁要来嘛？

HSK 6

0:03s

我就通知了你们几个还有谁要来嘛？

wǒ jiù tōng zhī le nǐ men jǐ gè hái yǒu shuí yào lái ma ？ฉันบอกแค่บอกพวกนาย ยังมีใครจะมาอีกกัน

- 都来了的吗？ - 都来了没了

HSK 1

0:03s

- 都来了的吗？ - 都来了没了

- dōu lái le de ma ？ - dōu lái le méi le- มากันครบแล้วใช่ไหม - ครบแล้ว ครบแล้ว

- 我的身体用不着你操心 - 何远航

HSK 7

0:03s

- 我的身体用不着你操心 - 何远航

- wǒ de shēn tǐ yòng bù zhe nǐ cāo xīn - hé yuǎn háng- ไม่ต้องมาห่วงสุขภาพฉัน - เหอหย่วนหัง

HSK 4

0:03s

你现在既不是警察又不是业主

nǐ xiàn zài jì bú shì jǐng chá yòu bú shì yè zhǔตอนนี้คุณไม่ได้เป็นตำรวจ แล้วก็ไม่ใช่เจ้าของห้อง

HSK 6

0:03s

睁大你的这个鬼眼看清楚

zhēng dà nǐ de zhè ge guǐ yǎn kàn qīng chǔแหกตาให้กว้างๆ แล้วดูให้ชัดๆ

HSK 7

0:03s

要签字有签字要印章有印章

yào qiān zì yǒu qiān zì yào yìn zhāng yǒu yìn zhāngลายเซ็นก็มี ตราประทับก็ครบ

钱串子你在我们的拆迁协议上耍花招

HSK 7

0:03s

钱串子你在我们的拆迁协议上耍花招

qián chuàn zi nǐ zài wǒ men de chāi qiān xié yì shàng shuǎ huā zhāoไอ้หน้าเงิน แกเล่นตุกติกกับสัญญารื้อถอนของพวกเรา

HSK 7

0:03s

讲好的补偿没兑现你这么干

jiǎng hǎo de bǔ cháng méi duì xiàn nǐ zhè me gànพูดไว้ดิบดีว่าจะชดเชยก็ไม่ชดเชย แกทำแบบนี้

HSK 5

0:03s

拆老子房子至少要一千万

chāi lǎo zi fáng zi zhì shǎo yào yī qiān wànจะรื้อห้องฉัน อย่างน้อยต้องสิบล้าน

HSK 4

0:03s

爸就不能明天再收拾吗？

bà jiù bù néng míng tiān zài shōu shí ma ？พ่อ พรุ่งนี้ค่อยเก็บกวาดไม่ได้หรือไง

HSK 6

0:03s

我就不相信查不透这个案子

wǒ jiù bù xiāng xìn chá bù tòu zhè ge àn ziฉันไม่เชื่อหรอกว่าจะสืบคดีนี้ไม่ได้

HSK 2

0:03s

qǐ lái gàn huóลุกขึ้นๆ ทำงาน

HSK 4

0:03s

把窗户开开点

bǎ chuāng hù kāi kāi diǎnเปิดหน้าต่างหน่อย

HSK 6

0:03s

兵马未动粮草先行

bīng mǎ wèi dòng liáng cǎo xiān xíngกองทัพยังไม่ทันขยับ เสบียงต้องมาก่อน

HSK 3

0:03s

扫楼就交给我

sǎo lóu jiù jiāo gěi wǒเรื่องไล่สำรวจทั้งตึกปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉัน