วิธีใช้ "什么事都怕我吃亏" (shén me shì dōu pà wǒ chī kuī) ในบทสนทนาภาษาจีน
什么事都怕我吃亏
ไม่ว่าเรื่องอะไรก็กลัวว่าฉันจะเสียเปรียบ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
20:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您一直掏心掏肺地 为我好 | nín yì zhí tāo xīn tāo fèi dì wèi wǒ hǎo | คุณก็หวังดีกับฉันจากใจจริง มาโดยตลอด |
| 2▶ | 什么事都怕我吃亏 | shén me shì dōu pà wǒ chī kuī | ไม่ว่าเรื่องอะไรก็กลัวว่าฉันจะเสียเปรียบ |
| 3 | 受苦 | shòu kǔ | หรือลำบาก |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 7 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shàng cì de shì yǒu xiē shī lǐ xī wàng nǐ néng yuán liàngคราวก่อนฉันเสียมารยาทเอง หวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉันนะคะ
HSK 4
0:03s
dàn tīng shuō zhè ǒu tāng bù cuò nǐ cháng chángแต่ได้ยินมาว่าแกงรากบัว ของที่นี่รสชาติไม่เลว ลองชิมดูสิ
HSK 7
0:03s
nǐ hái shì xiàng wǒ dì yī cì jiàn dào nǐ nà yàng zǒng shì xiān tì bié rén zhuó xiǎngคุณยัง คิดถึงคนอื่นก่อนเสมอ เหมือนตอนที่ฉันเจอคุณครั้งแรกเลยนะคะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā gǎn guāng míng zhèng dà dì lái zhǎo wǒ jiù shuō míngเขากล้ามาหาฉันอย่างเปิดเผยขนาดนี้ ก็แปลว่า
HSK 7
0:03s
ér shì yè xiǎo qióng yǒu bǎ bǐng zài dù zhào jī shǒu shàngแต่เป็นเพราะเย่เสี่ยวฉง มีจุดอ่อนอยู่ในมือของตู้จ้าวจี
HSK 4
0:03s
tā néng gòu zài dù zhào jī shēn biān zhàn wěn jiǎo gēn jiù shuō míng tā hěn bù yī bānการที่เธอยืนหยัดอยู่ข้างกายตู้จ้าวจี อย่างมั่นคงได้ แปลว่าเธอเองก็ไม่ธรรมดา
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì xī wàng tā néng gòu dé cháng suǒ yuànฉันก็ขอให้สิ่งที่เธอหวังไว้ เป็นจริงขึ้นมา
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà wǒ de yōu diǎn yě jiù zhǐ yǒu xiān zhī xiān jué hé jīn shǒu zhǐ leงั้นข้อดีของฉันก็มีแค่ การรู้อนาคตกับสูตรโกงใช่ไหม
HSK 1
0:03s
nà nǐ xiàn zài bù shuō chū yí gè yī èr sān sì wǔ láiถ้านายบอกข้อดีออกมา แบบหนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า ไม่ได้ละก็
HSK 4
0:03s
lù nà de guǎng gào kě bǐ zhè ge guì duō le hǎo bù hǎoโฆษณาของลูน่า แพงกว่านี้เยอะเลย