วิธีใช้ "得意不在一时 是不是" (dé yì bù zài yī shí shì bú shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
得意不在一时 是不是
dé yì bù zài yī shí shì bú shì
ความลำพองใจมันไม่ยั่งยืน จริงไหมล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
22:37
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你劝劝他 | nǐ quàn quàn tā | เธอลองเตือนเขาหน่อยนะ |
| 2▶ | 得意不在一时 是不是 | dé yì bù zài yī shí shì bú shì | ความลำพองใจมันไม่ยั่งยืน จริงไหมล่ะ |
| 3 | 谢谢孟总 我跟他说 | xiè xiè mèng zǒng wǒ gēn tā shuō | ขอบคุณค่ะผู้จัดการเมิ่ง ฉันจะบอกเขาให้นะคะ |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ bù gēn nǐ zhēng zhè ge le lǎo shào kāi chē qù wǒ wǒ zhēng méiฉันไม่เถียงกับนายเรื่องนี้แล้ว เหล่าเซ่า ไปขับรถ ฉันเถียงเหรอ

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
hái shì pà wǒ bǎ nǐ tuō xià shuǐ a wǒ shì tí xǐng nǐหรือกลัวว่าผมจะลากคุณ ลงไปด้วยกันแน่ล่ะ ผมแค่เตือนคุณ

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ men yòng rén zhī qián dōu bù zuò bèi jǐng diào chá de maก่อนที่พวกคุณจะรับคนเข้าทำงาน ไม่ได้ตรวจสอบประวัติเลยเหรอคะ

HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào gāng cái nǐ shuō le jǐ jù bù qīng chǔ maคุณรู้ไหมว่าเมื่อกี้ คุณพูดว่าไม่รู้ไปกี่ครั้งแล้ว

HSK 5
0:03s
zěn me měi cì gēn nǐ liáo tiān dōu gǎn jué bèi shěn xùn shì deทำไมทุกครั้งที่คุยกับคุณ รู้สึกเหมือนโดนสอบสวนอยู่เลย

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
bì jìng zhè ge shì qíng hái shì yào kàn yuán fēn de duì baยังไงเรื่องแบบนี้ ก็ต้องแล้วแต่พรหมลิขิต ใช่ไหมล่ะ

HSK 5
0:03s
nǐ fán bù fán ya guān nǐ shén me shì a gēn nǐ yǒu guān xì maน่ารำคาญชะมัด เกี่ยวอะไรกับนายด้วย เกี่ยวกับนายหรือไง

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
zán liǎ dāng nián jīng lì duō shǎo nà shì zì rán ér rán zǒu dào yī kuài ér deตอนนั้นเราสองคนผ่านอะไรมาด้วยกันตั้งเยอะ เป็นธรรมดาที่ จะได้คบกัน

HSK 2
0:03s
nǐ nǐ shuō xiǎo dōng a nǐ ài shuí shuí ba bú shìคุณ คุณหมายถึงเสี่ยวตงเหรอ นายจะรักใครก็เรื่องของนายเถอะ ไม่ใช่

HSK 4
0:03s
suí biàn ba dōu guò qù hǎo jǐ nián le nǐ ài zěn me jiě shì zěn me jiě shìแล้วแต่เลย มันผ่านมาหลายปีแล้ว นายอยากอธิบายยังไง ก็เรื่องของนาย