วิธีใช้ "公司脸面上也不好看" (gōng sī liǎn miàn shàng yě bù hǎo kàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
公司脸面上也不好看
บริษัทก็จะเสียหน้าไปด้วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
25:05
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 毕竟 吴江是鑫海的副总 他要是出什么事 | bì jìng wú jiāng shì xīn hǎi de fù zǒng tā yào shì chū shén me shì | ยังไงซะ อู๋เจียงก็เป็นรองผู้จัดการของซินไห่ ถ้าเขาเกิดเรื่องอะไรขึ้นมา |
| 2▶ | 公司脸面上也不好看 | gōng sī liǎn miàn shàng yě bù hǎo kàn | บริษัทก็จะเสียหน้าไปด้วย |
| 3 | 你能不能透露一下 他到底 孟总 | nǐ néng bù néng tòu lù yī xià tā dào dǐ mèng zǒng | คุณพอจะเปิดเผยหน่อยได้ไหม ว่าเขา... ผู้จัดการเมิ่งคะ |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
nǐ jiào wǒ gàn huó wǒ gāo xìng zhe ne zhè shì duì wǒ de duàn liànพี่ใช้ให้ผมทำงาน ผมดีใจจะตายไป นี่เป็นการฝึกฝนผมนะ
HSK 6
0:03s
nǐ nà ge yī kàn jiù xiàng gè kuài jì bù xiàng kāi dà chē deคนนั้นที่พี่ดู เหมือนนักบัญชี ไม่เหมือนคนขับรถบรรทุกเลย
HSK 4
0:03s
wǒ shuō le tā jǐ cì lián wǒ yě jì hèn shàng leผมว่าเขาไปหลายครั้ง ก็เลยพาลเกลียดผมไปด้วย
HSK 7
0:03s
bié xuě shān le lái lái lái gān bēi lái lái lái gān bēiไม่ต้องภูเขาหิมะแล้ว มา ๆ ๆ ชนแก้ว มา ๆ ๆ ชนแก้ว
HSK 6
0:03s
nà huì er wǒ hái nián qīng zhǎo gè chē duì hùn kǒu fàn chīตอนนั้นผมยังหนุ่ม ทำมาหากินกับกลุ่มรถบรรทุกไปวัน ๆ นะครับ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zài shuō le nà xiē zàng zú rén de míng zì wǒ yě fēn bù qīngอีกอย่างนะ ชื่อของชาวทิเบตพวกนั้น ผมก็แยกไม่ค่อยออก
HSK 2
0:03s
nǐ zhè ge wèn tí jiù yǒu diǎn tài nán wéi rén le baคำถามของคุณนี่ น่าลำบากใจไปหน่อยนะครับ
HSK 4
0:03s
shí duō nián qián de shì le wǒ shàng nǎ ér huí yì qù aเป็นเรื่องเมื่อสิบกว่าปีแล้ว ผมจะไปนึกออกได้ยังไงล่ะครับ
HSK 5
0:03s
wǒ yí gè pǎo chē de wǒ shàng nǎ ér rèn shí lǎo bǎn qù aผมเป็นแค่คนขับรถ จะไปรู้จัก เถ้าแก่ได้ยังไงล่ะครับ
HSK 7
0:03s
shuō shī yè jiù shī yè zhè ge huò yùn gōng sī wèi shén me huì chū shìอยู่ ๆ ก็ตกงานเลย ทำไมบริษัทขนส่งนี้ ถึงเกิดเรื่อง
HSK 7
0:03s
nǐ xià cì lái wǒ zhè ér zhī qián xiān shōu shí lì suǒครั้งหน้าก่อนนายจะมาหาฉัน ก็จัดการตัวเองให้เรียบร้อยก่อนนะ
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng wǒ rú guǒ dāng chū méi yǒu guī duì jiù hǎo leฉันคิดว่าถ้าตอนนั้น ฉันไม่ได้กลับเข้าหน่วยก็คงดี
HSK 7
0:03s
zǒng suàn zhǎo dào duì zhǎng le wǒ jué de wǒ kě yǐ gěi zì jǐ yí gè jiāo dài leในที่สุดก็เจอหัวหน้าแล้ว ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถ ให้คำตอบกับตัวเองได้แล้ว
HSK 3
0:03s
nà ge dì fāng wǒ men dà jiā dōu cháng qù cháng qù deร้านนั้นน่ะ พวกเราทุกคนไปกันบ่อย ขาประจำเลย