วิธีใช้ "太傅言重了吧" (tài fù yán zhòng le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
太傅言重了吧
tài fù yán zhòng le ba
ราชครูกล่าวเกินไปแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
30:06
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此乃大不敬之罪 若纵容此风 朝纲何存？ | cǐ nǎi dà bù jìng zhī zuì ruò zòng róng cǐ fēng cháo gāng hé cún ？ | ถึงขั้นผลักฝ่าบาท ถือโทษไม่เคารพเบื้องสูง หากปล่อยให้เป็นเช่นนี้ จะเหลือกฎเกณฑ์อันใด |
| 2▶ | 太傅言重了吧 | tài fù yán zhòng le ba | ราชครูกล่าวเกินไปแล้ว |
| 3 | 舍弟素来恭谨 侍奉陛下更是尽心 | shě dì sù lái gōng jǐn shì fèng bì xià gèng shì jìn xīn | น้องข้าสุภาพมาตลอด รับใช้ฝ่าบาทก็สุดความสามารถ |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 3 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zěn me ？ wǒ zhè ér chī dé bù hǎo chuān dé bù hǎo a ？ทำไมที่นี่ข้าให้กินไม่ดี เสื้อผ้าไม่ดีรึไง
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎo shì tǐng huì zhào gù rén de jūn yé men wǎng yún zhōng jùn qù sòng xìn érร้านท่านแม้จะเล็ก แต่ก็ดูแลเอาใจใส่ดีจริงๆ พวกท่านต้องไปส่งสารที่เมืองอวิ๋นจง
HSK 7
0:03s
zhè yī lù shàng fēng cān lù sù nà dào zán zhè ér nà gēn dào jiā yī yàngพวกท่านต้องไปส่งสารที่เมืองอวิ๋นจง ตลอดทางคงลำบากน่าดูพอมาถึงนี่แล้ว ก็เหมือนได้กลับบ้านจริงรึเปล่าล่ะ
HSK 7
0:03s
zhè yā tou nǎ ér lái de ？ bú shì nǐ men zhè ér rén ba ？ต้องกินให้อิ่มท้องหน่อยนึงนะ แล้วเด็กคนนี้มาจากไหนเนี่ย ดูไม่เหมือนคนแถวนี้นะ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng hái néng gěi nǐ men jì shàng yī gōng ne nǐ shuō ne ？หากเขารู้ว่าพวกท่านช่วยเหลือ ผู้อื่น ไม่แน่ว่า อาจนับเป็นความชอบให้ด้วยซ้ำ เจ้าว่าไง
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
- zhè xiē gāng cái bú shì wèn guò le ma ？ - ràng tā zì jǐ shuōพวกนี้ถามไปแล้วนี่นาให้นางพูดเอง
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s