วิธีใช้ "让我缓一下 身体是革命的本钱 不用不用 我没事" (ràng wǒ huǎn yī xià shēn tǐ shì gé mìng de běn qián bù yòng bù yòng wǒ méi shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

rànghuǎnxià shēnshìmìngdeběnqián yòngyòng méishì

ให้ผมพักสักเดี๋ยว สุขภาพเป็นต้นทุนของชีวิตนะครับ ไม่ต้อง ๆ - ผมไม่เป็นไร - ประมาทไม่ได้

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:56
zhè zhè zhè nǎ xíng gǎn jǐn qù yī yuàn kuài kuài kuài wǒ ná yào chī shén me yào a

这这这哪行赶紧去医院 快快快我拿药 吃什么药啊

นี่ ๆ ไม่ได้การแล้ว รีบไปโรงพยาบาลเร็ว - เร็ว ๆ ๆ - ฉันจะไปเอายา กินยาอะไรกันอีกครับ

LINE 0213:00
PLAYING SCENE
ràng wǒ huǎn yī xià shēn tǐ shì gé mìng de běn qián bù yòng bù yòng wǒ méi shì

让我缓一下 身体是革命的本钱 不用不用 我没事

ให้ผมพักสักเดี๋ยว สุขภาพเป็นต้นทุนของชีวิตนะครับ ไม่ต้อง ๆ - ผมไม่เป็นไร - ประมาทไม่ได้

LINE 0313:05
zhēn
de
yòng

ไม่ต้องจริง ๆ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp13:00
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 1 of 5)
这下好了 都怪她 走了 走了 林晚星
HSK 5
0:03s
zhè xià hǎo le dōu guài tā zǒu le zǒu le lín wǎn xīngคราวนี้เป็นไงล่ะ ต้องโทษเธอคนเดียวเลย ไปเถอะ ๆ หลินหว่านซิง
真是她 勾引教授那个 真不要脸
HSK 7
0:03s
zhēn shì tā gōu yǐn jiào shòu nà ge zhēn bú yào liǎn- ใช่เธอจริง ๆ - คนที่ยั่วศาสตราจารย์คนนั้น หน้าไม่อายจริง ๆ
连你也不相信我 签了它
HSK 4
0:03s
lián nǐ yě bù xiāng xìn wǒ qiān le tāแม้แต่แม่ก็ไม่เชื่อหนูเหรอคะ เซ็นซะ
把难过的事情说出来
HSK 3
0:03s
bǎ nán guò de shì qíng shuō chū láiระบายเรื่องที่เสียใจออกมา
爷爷在哪里 我要去见他 已经火化了
HSK 2
0:03s
yé yé zài nǎ lǐ wǒ yào qù jiàn tā yǐ jīng huǒ huà leคุณปู่อยู่ไหนคะ หนูจะไปหาท่าน เผาไปแล้ว
你们为什么不告诉我
HSK 2
0:03s
nǐ men wèi shén me bù gào sù wǒทำไมพวกแม่ไม่บอกหนู
为什么不告诉我
HSK 2
0:03s
wèi shén me bù gào sù wǒทำไมไม่บอกหนู
只有爷爷奶奶是最爱我的
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu yé yé nǎi nǎi shì zuì ài wǒ deมีแค่คุณปู่คุณย่าที่รักฉันที่สุด
没有见到我最后一面
HSK 3
0:03s
méi yǒu jiàn dào wǒ zuì hòu yí miànท่านไม่ได้เจอหน้าฉันเป็นครั้งสุดท้าย
他该有多失望
HSK 4
0:03s
tā gāi yǒu duō shī wàngท่านจะผิดหวังขนาดไหน
我真的很恨我自己
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn de hěn hèn wǒ zì jǐฉันเกลียดตัวเองมากจริง ๆ
爷爷奶奶桃李满天下
HSK 2
0:03s
yé yé nǎi nǎi táo lǐ mǎn tiān xiàคุณปู่คุณย่ามีลูกศิษย์อยู่ทั่วทุกแห่ง
这样心怀大爱的爷爷奶奶
HSK 2
0:03s
zhè yàng xīn huái dà ài de yé yé nǎi nǎiคุณปู่คุณย่าที่มีเมตตาขนาดนี้
怎么会责怪你呢
HSK 7
0:03s
zěn me huì zé guài nǐ neจะโทษคุณได้ยังไงกัน
心情还不好的话 要不要去吃点小馄饨
HSK 4
0:03s
xīn qíng hái bù hǎo de huà yào bù yào qù chī diǎn xiǎo hún túnถ้ายังรู้สึกไม่ดีอยู่ ไปกินเกี๊ยวน้ำกันหน่อยไหม
你怎么来了 不是 这反应挺快啊你这
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me lái le bú shì zhè fǎn yìng tǐng kuài a nǐ zhèพ่อมาได้ไงครับ ไม่สิ แกนี่ตอบสนองไวใช้ได้เลยนะ
妈该催了 爸您该回家了 回什么家
HSK 5
0:03s
mā gāi cuī le bà nín gāi huí jiā le huí shén me jiāแม่คงตามแล้วละ พ่อกลับบ้านได้แล้วครับ กลับบ้านอะไรกัน
闺女 那个 这大热天的
HSK 7
0:03s
guī nǚ nà ge zhè dà rè tiān deลูกสาว คือว่า อากาศร้อน ๆ แบบนี้
能不能到你们家讨杯茶喝呀
HSK 7
0:03s
néng bù néng dào nǐ men jiā tǎo bēi chá hē yaขอไปดื่มชาที่บ้านหนูสักถ้วยได้ไหม
我正好拜访一下令尊令堂
HSK 6
0:03s
wǒ zhèng hǎo bài fǎng yī xià lìng zūn lìng tángอาจะได้ถือโอกาสเยี่ยมพ่อแม่หนูด้วยเลย