วิธีใช้ "谈不上什么感恩 坐吧" (tán bù shàng shén me gǎn ēn zuò ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
谈不上什么感恩 坐吧
แค่อาศัยอยู่ไม่กี่วัน ไม่ใช่บุญคุณอะไร นั่งเถอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
10:42
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是嫂嫂的旧友 也是我的相识 不过是暂住几日 | nǐ shì sǎo sǎo de jiù yǒu yě shì wǒ de xiāng shí bù guò shì zàn zhù jǐ rì | เจ้าเป็นสหายเก่าของพี่สะใภ้ และเป็นคนรู้จักของข้าด้วย แค่อาศัยอยู่ไม่กี่วัน ไม่ใช่บุญคุณอะไร |
| 2▶ | 谈不上什么感恩 坐吧 | tán bù shàng shén me gǎn ēn zuò ba | แค่อาศัยอยู่ไม่กี่วัน ไม่ใช่บุญคุณอะไร นั่งเถอะ |
| 3 | 多年未见 殿下说话 愈发客气了 | duō nián wèi jiàn diàn xià shuō huà yù fā kè qì le | ไม่เจอกันหลายปี ท่านอ๋องพูดจานับวันยิ่งเกรงใจ |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
yún lǎo dì shì shēng yì rén nà wǒ men jiù xiān lái cè cè zhè ge cái yùnน้องอวิ๋นเป็นพ่อค้า งั้นเราก็มาทำนายดวงโชคลาภก่อน
HSK 7
0:03s
yún lǎo dì hǎo dà de fú qì ya nǐ kàn zhè fú qì zhuī zhe nǐ pǎoน้องอวิ๋นช่างมีบุญวาสนาอะไรแบบนี้ ดูสิบุญวาสนานี่วิ่งไล่ตามเจ้า หลบก็หลบไม่พ้น
HSK 6
0:03s
fèng láng jūn yí gè cài méi yǒu nǐ zěn me hē chéng zhè yàngคุณชายเฟิ่ง ไม่มีอาหารสักอย่าง ทำไมท่านเมาปลิ้นแบบนี้
HSK 5
0:03s
wǒ zì jǐ zǒu nǐ bié pèng wǒ chū qù nǐ xiàn zài hěn wēi xiǎnข้าเดินเองได้ ท่านอย่าแตะข้า - ออกไป - ตอนนี้ท่านอันตรายมาก
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yòu hēi yòu shòu de wǒ shì zhēn bǎ tā dāng nán rén leทั้งดำทั้งผอม ข้าคิดว่านางเป็นผู้ชายจริง ๆ
HSK 6
0:03s
nà zhè xíng shì suǒ pò ma qíng yǒu kě yuán duì baนั่นเพราะสถานการณ์บังคับ เป็นที่เข้าใจได้ถูกไหม