วิธีใช้ "歇会就好了 还能忍" (xiē huì jiù hǎo le hái néng rěn) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiēhuìjiùhǎole háinéngrěn

ไม่ต้อง ๆ พักหน่อยก็หายแล้ว ยังไหว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
18:59
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1要不咱们再去医院复查一下 走 不用不用yào bù zán men zài qù yī yuàn fù chá yī xià zǒu bù yòng bù yòngพวกเราไปตรวจซ้ำที่โรงพยาบาลดีไหม ไปกัน ไม่ต้อง ๆ พักหน่อยก็หายแล้ว ยังไหว
2歇会就好了 还能忍xiē huì jiù hǎo le hái néng rěnไม่ต้อง ๆ พักหน่อยก็หายแล้ว ยังไหว
3你这躺的什么姿势 你好好躺进去nǐ zhè tǎng de shén me zī shì nǐ hǎo hǎo tǎng jìn qùเธอนอนท่าอะไรของเธอเนี่ย นอนให้มันดี ๆ หน่อย

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 4 of 11)
这不就你就回来了吗
HSK 2
0:03s
zhè bù jiù nǐ jiù huí lái le maพอดีเธอกลับมานี่ไง

我向你保证 我以后再也不会这样了
HSK 4
0:03s
wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng wǒ yǐ hòu zài yě bú huì zhè yàng leฉันสัญญากับเธอเลย ต่อไปจะไม่เป็นแบบนี้อีก

你以前可不是这么说话 怎么像换了一个人
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ qián kě bú shì zhè me shuō huà zěn me xiàng huàn le yí gè rénเธอ เมื่อก่อนเธอไม่พูดแบบนี้ อย่างกับเปลี่ยนไปคนละคน

太奇怪了
HSK 3
0:03s
tài qí guài leแปลก แปลกมากเลย

是不是谈恋爱了 谈什么恋爱呀
HSK 5
0:03s
shì bú shì tán liàn ài le tán shén me liàn ài yaกำลังมีความรักอยู่ใช่ไหม มีความรักที่ไหน

你以为跟看小说似的 那么容易
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi gēn kàn xiǎo shuō shì de nà me róng yìเธอคิดว่าง่ายเหมือนอ่านนิยายเหรอ

你俩的故事在我们单位都听说了
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ de gù shì zài wǒ men dān wèi dōu tīng shuō leเรื่องของพวกเธอสองคน ทั้งแผนกเราได้ยินหมดแล้ว

我能跟他干吗呀 我们俩最多互相帮助呗
HSK 5
0:03s
wǒ néng gēn tā gàn má ya wǒ men liǎ zuì duō hù xiāng bāng zhù beiฉันจะทำอะไรกับเขาได้ พวกเราแค่ช่วยเหลือกันเท่านั้นแหละ

一起帮助人民百姓 为人民服务
HSK 5
0:03s
yì qǐ bāng zhù rén mín bǎi xìng wéi rén mín fú wùร่วมมือช่วยเหลือประชาชน รับใช้ประชาชน

这就去淘米 做饭
HSK 2
0:03s
zhè jiù qù táo mǐ zuò fànฉันจะไปหุงข้าว ทำกับข้าวเดี๋ยวนี้แหละ

小沈 姜队长让我转告你 已经确认了
HSK 7
0:03s
xiǎo shěn jiāng duì zhǎng ràng wǒ zhuǎn gào nǐ yǐ jīng què rèn le(เสี่ยวเสิ่น หัวหน้าเจียงให้ผมมาบอกคุณ) (ว่ายืนยันแล้ว คนร้ายคือฆาตกรในคดีปีนั้น)

犯人就是当年那起案件的凶手
HSK 7
0:03s
fàn rén jiù shì dāng nián nà qǐ àn jiàn de xiōng shǒu(ว่ายืนยันแล้ว คนร้ายคือฆาตกรในคดีปีนั้น)

这次是发现了彤彤已经认出他了 狗急跳墙
HSK 3
0:03s
zhè cì shì fā xiàn le tóng tóng yǐ jīng rèn chū tā le gǒu jí tiào qiángคราวนี้เพราะถงถงจำเขาได้ เลยเหมือนสุนัขจนตรอก คิดฆ่าคนปิดปาก

你开不开心 你回家有人照顾你吗
HSK 3
0:03s
nǐ kāi bù kāi xīn nǐ huí jiā yǒu rén zhào gù nǐ maพรุ่งนี้จะได้ออกจากโรงพยาบาล ดีใจไหมคะ กลับบ้านแล้วจะมีคนดูแลไหมคะ

皮肉伤 自己照顾自己就行了
HSK 5
0:03s
pí ròu shāng zì jǐ zhào gù zì jǐ jiù xíng leแผลภายนอก ดูแลตัวเองก็พอแล้ว

说说 说说 什么什么关系
HSK 3
0:03s
shuō shuō shuō shuō shén me shén me guān xì- เล่ามา - เล่ามา เป็นอะไรกันที่ไหน

是啊 是啊 他和那个秦律师的关系 可不一般
HSK 4
0:03s
shì a shì a tā hé nà ge qín lǜ shī de guān xì kě bù yì bānนั่นสิ ๆ ความสัมพันธ์ของเขา กับทนายฉินคนนั้นไม่ธรรมดาเลยนะ

我就一定不会听那些有的没的
HSK 3
0:03s
wǒ jiù yí dìng bú huì tīng nà xiē yǒu de méi deถ้าฉันไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ ฉันไม่เชื่อเรื่องไร้สาระพวกนี้หรอก

她怎么可能背得动 一个身高一米八几的大男人呢
HSK 4
0:03s
tā zěn me kě néng bèi dé dòng yí gè shēn gāo yī mǐ bā jǐ de dà nán rén neเธอจะแบกผู้ชายตัวใหญ่ สูงร้อยแปดสิบกว่าได้ยังไง

可以爆发出惊人的能量
HSK 6
0:03s
kě yǐ bào fā chū jīng rén de néng liàngสามารถปลดปล่อยพลังงานมหาศาลได้